E-girls – 北風と太陽 歌詞 beserta Terjemahan Indonesia

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

Berikut ini adalah E-girls – 北風と太陽 歌詞 beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.

 

北風と太陽 歌詞 E-girls

アルバム/ Album: 北風と太陽 Single
作詞/ Lyricist:
作曲/ Composer:
発売日/ Release date: 2017/12/6
Language: 日本語/ Japanese

E-girls – 北風と太陽 KANJI LYRICS

どんなに激しい 北風が吹いても 負けはしなかった
あの旅人は 背中に太陽を浴びて コート脱いだのよ

私も陽だまりになっていたいんだ
真冬さえ 照らせるような
sunny smile in the gray sky
微笑みをYEHA
…in the sun

昨日のあなたを そろそろ許してあげて
誰だって道を 踏み外したりする
見たことのない 夢 まだ
この旅の先に 待ち構えている
お手本は格好にあるわ
明日へと戻って行く荷物など 送んなくていい
余計なものを捨てる それが大事なの

北風と太陽
かじかんだ心で 俯いちゃダメ
まっすぐ前へ進むときにしか感じない強さを知って
悲しみ溶かしてく 魔法かけるんだ
晴れ渡る 未来目指せ
sunny smile in the blue sky
微笑みで YEHA
…in the sun

最初は私も居場所を探せなくて
あなたに出会って 優しさに出会った
やりきれない厳しさに自分自身 閉ざしても
愛されたなら絶対に閉ざさないでしょ

どんなに激しい 北風が吹いても 負けはしなかった
あの旅人は 背中に太陽を浴びて コート脱いだのよ
私も陽だまりになっていたいんだ
真冬さえ 照らせるような
sunny smile in the gray sky
微笑みをYEHA
…in the sun

泣いても平気 また笑うから
何度つまづいても 私たちは生きてる

繋いだ Heart Heart
結んだ約束全部
叶えるまでは 光を求めて

北風と太陽
かじかんだ心で俯いちゃダメ
まっすぐ前へ進むときにしか感じない強さを知って
悲しみ溶かしてく 魔法かけるんだ
晴れ渡る 未来目指せ
sunny smile in the blue sky
微笑みでYEHA
…in the sun

E-girls – 北風と太陽 ROMAJI

Donnani hageshii kitakaze ga fui te mo make wa shi nakatta
ano tabibito wa senaka ni taiyō o abi te kōto nui da no yo

watashi mo hi da mari ni natte i tai n da
mafuyu sae teraseru yō na
sunny smile in the gray sky
bi emi o YEHA
… in the sun

kinō no anata o sorosoro yurushi te age te
dare datte michi o fumihazushi tari suru
mi ta koto no nai yume mada
kono tabi no saki ni machikamae te iru
otehon wa kakkō ni aru wa
ashita e to modotte iku nimotsu nado okun naku te ii
yokei na mono o suteru sore ga daiji na no

kitakaze to taiyō
kajikan da kokoro de utsumui cha dame
massugu mae e susumu toki ni shika kanji nai tsuyo sa o shitte
kanashimi tokashi te ku mahō kakeru n da
harewataru mirai mezase
sunny smile in the blue sky
bi emi de YEHA
… in the sun

saisho wa watashi mo ibasho o sagase naku te
anata ni deatte yasashi sa ni deatta
yarikirenai kibishi sa ni jibun jishin tozashi te mo
aisare ta nara zettai ni tozasa nai desho

donnani hageshii kitakaze ga fui te mo make wa shi nakatta
ano tabibito wa senaka ni taiyō o abi te kōto nui da no yo
watashi mo hi da mari ni natte i tai n da
mafuyu sae teraseru yō na
sunny smile in the gray sky
bi emi o YEHA
… in the sun

nai te mo heiki mata warau kara
nan do tsuma zui te mo watashi tachi wa ikiteru

tsunai da Heart Heart
musun da yakusoku zenbu
kanaeru made wa hikari o motome te

kitakaze to taiyō
kajikan da kokoro de utsumui cha dame
massugu mae e susumu toki ni shika kanji nai tsuyo sa o shitte
kanashimi tokashi te ku mahō kakeru n da
harewataru mirai mezase
sunny smile in the blue sky
bi emi de YEHA
… in the sun

Terjemahan Indonesianya:

Tidak peduli seberapa keras angin utara berhembus, aku tidak kalah
Pelancong itu mengambil sinar matahari di punggungnya dan melepaskan mantelnya

aku juga ingin menjadi cerah
aku bisa menyalakan bahkan di pertengahan musim dingin
Senyum cerah di langit abu-abu
Senyum YEHA
… di bawah sinar matahari

Maafkan aku kemarin kemarin
Semua orang langkah di jalan
Sebuah mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya
aku menunggu di depan perjalanan ini
Sebuah model berbentuk.
aku tidak perlu mengirim barang bawaan dan lain-lain
Penting untuk membuang hal-hal ekstra

Angin utara dan matahari
Jangan biarkan aku turun dengan hati yang sedang sibuk
Kenali kekuatan yang hanya kamu rasakan saat melangkah lurus ke depan
Melelehkan kesedihan dan melelehkannya.
Bertujuan untuk masa depan yang cerah
Senyum cerah di langit biru
Dengan senyum YEHA
… di bawah sinar matahari

Awalnya, aku juga tidak bisa menemukan dimana
aku bertemu dengan kamu dan bertemu dengan kebaikan
Bahkan jika kamu membatasi diri kamu pada keparahan yang tak tertahankan
Jika kamu dicintai kamu benar-benar tidak akan menutup

Tidak peduli seberapa keras angin utara berhembus, aku tidak kalah
Pelancong itu mengambil sinar matahari di punggungnya dan melepaskan mantelnya
aku juga ingin menjadi cerah
aku bisa menyalakan bahkan di pertengahan musim dingin
Senyum cerah di langit abu-abu
Senyum YEHA
… di bawah sinar matahari

Bahkan jika aku menangis itu akan membuat aku tertawa lagi
Tidak peduli berapa kali aku tersandung, kita hidup

Heart Heart terhubung
Semua janji yang kita buat
Mencari cahaya sampai menjadi kenyataan

Angin utara dan matahari
Jangan biarkan aku turun dengan hati yang sedang sibuk
Kenali kekuatan yang hanya kamu rasakan saat melangkah lurus ke depan
Melelehkan kesedihan dan melelehkannya.
Bertujuan untuk masa depan yang cerah
Senyum cerah di langit biru
Dengan senyum YEHA
… di bawah sinar matahari

Originally posted 2017-11-12 17:09:38.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram
Lirik Terkait

Tinggalkan Balasan