Berikut ini adalah lirik lagu 40 (포티) – Wet beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
포티 (40) – Wet Lyrics BLUE DAWN
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2017-12-11
Language : Korean
40 – Wet Hangul
작은 다툼 들도 이제 지겨워
맘이 자꾸만 건조해
Ring Ring Ring
여보세요 나 좀 구해줘
내 맘은 선인장처럼 가시가 돋아
I don’t know what happens to me
너와 함께 그리던 미래가
점점 뿌옇고 흐려져가 우린 왜
잠들 때 면 서로 등을 돌리고 잘까
피곤하다는 핑계를 대겠지 또
우리 함께 걷다 보면 어느새
너는 저만치 멀어져 있어
만나면 행복에 겨워 서로를 안던
두 팔은 갈 곳을 잃어
이젠 서로의 안부조차 묻질 않지
Rain drops fallin’ to the ground
저 비를 흠뻑 맞고 나면 좀 괜찮아질까
Rain drops fallin’ to the ground
빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아
해는 항상 뜨고 지는데
왜 유난히 오늘 석양은
서운하게만 느껴지는가
왜왜왜
달빛을 벗 삼아 홀로 쓸쓸히 넘기는
술맛이 달콤한 이유는 왜
Rain drops fallin’ to the ground
저 비를 흠뻑 맞고 나면 좀 괜찮아질까
Rain drops fallin’ to the ground
빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아
빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아
Rain drops fallin’ to the ground
저 비를 흠뻑 맞고 나면 좀 괜찮아질까
Rain drops fallin’ to the ground
빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아
40 – Wet Romanization
jageun datum deuldo ije jigyeowo
mami jakkuman geonjohae
Ring Ring Ring
yeoboseyo na jom guhaejwo
nae mameun seoninjangcheoreom gasiga doda
I don’t know what happens to me
neowa hamkke geurideon miraega
jeomjeom ppuyeohgo heuryeojyeoga urin wae
jamdeul ttae myeon seoro deungeul dolligo jalkka
pigonhadaneun pinggyereul daegessji tto
uri hamkke geotda bomyeon eoneusae
neoneun jeomanchi meoreojyeo isseo
mannamyeon haengboge gyeowo seororeul andeon
du pareun gal goseul ilheo
ijen seoroui anbujocha mutjil anhji
Rain drops fallin’ to the ground
jeo bireul heumppeok majgo namyeon jom gwaenchanhajilkka
Rain drops fallin’ to the ground
bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata
haeneun hangsang tteugo jineunde
wae yunanhi oneul seogyangeun
seounhageman neukkyeojineunga
waewaewae
dalbicceul beot sama hollo sseulsseulhi neomgineun
sulmasi dalkomhan iyuneun wae
Rain drops fallin’ to the ground
jeo bireul heumppeok majgo namyeon jom gwaenchanhajilkka
Rain drops fallin’ to the ground
bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata
bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata
Rain drops fallin’ to the ground
jeo bireul heumppeok majgo namyeon jom gwaenchanhajilkka
Rain drops fallin’ to the ground
bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata
Terjemahan Indonesia:
Aku bosan dengan perselisihan kecil.
Hatiku terus mengering.
Ring Ring Ring
Halo, selamatkan aku
Hatiku tumbuh seperti kaktus.
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya
Masa Depan Bahwa Aku Pergi Dengan Anda
Mengapa kita begitu bengkak dan mendung
Saat Anda tertidur, putar punggung satu sama lain dan tidurlah.
Aku akan memberimu alasan untuk menjadi lelah.
Saat kita berjalan bersama,
Kamu jauh
Saat kita bertemu, kita bahagia
Kedua lengan kehilangan tempat mereka untuk pergi.
Mereka bahkan tidak saling peduli lagi.
Hujan turun jatuh ke tanah
Tidak apa-apa jika saya basah kuyup dalam hujan itu
Hujan turun jatuh ke tanah
Kurasa aku harus menutupi air mataku saat hujan.
Matahari selalu naik
Mengapa hari ini sangat cerah
Hanya bisa merasa kesepian
Kenapa kenapa kenapa
Aku sendirian di bawah sinar rembulan
Mengapa manis itu manis
Hujan turun jatuh ke tanah
Tidak apa-apa jika saya basah kuyup dalam hujan itu
Hujan turun jatuh ke tanah
Kurasa aku harus menutupi air mataku saat hujan.
Kurasa aku harus menutupi air mataku saat hujan.
Hujan turun jatuh ke tanah
Tidak apa-apa jika saya basah kuyup dalam hujan itu
Hujan turun jatuh ke tanah
Kurasa aku harus menutupi air mataku saat hujan.
Originally posted 2017-12-11 09:40:31.
