Berikut ini adalah lirik lagu The Ade – 겨울소나기 beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
디에이드 (The Ade) – 겨울소나기 Lyrics
Genre : Folk
Release Date : 2018-01-21
Language : Korean
The Ade – 겨울소나기 Hangul
유난히 추운 어제의 기억
참 많은 비가 내렸어
내 마음속에 예쁘게 지어 놨던
종이 집에 비가 내렸어
날이 추워서 눈이 올 줄 알았어
니가 오면 너만을 위해 준비했다고
온 마음 담아 하나하나 쌓아 올렸어
니가 담길 종이 집
나는 원래 겨울을 좋아하진 않아
다만 너를 만난
오늘이 좋을 뿐이었어
함께 할 수 없다는 게 슬픈 게 아냐
너를 사랑한 가장 예뻤던 날
이젠 볼 수 없다는 게
너무 아파 준비하지 못했어
누구에게나 아름다운
겨울이잖아 눈이잖아
왜 내게만 비가 오는 거야
날이 추워서 눈이 올 줄 알았어
니가 오면 많이 추웠지
안아 주겠다고
온 마음 담아 하나하나 쌓아 올렸어
니가 담길 종이 집
나는 원래 겨울을 좋아하진 않아
너를 잡은 손의 온기가
좋을 뿐이었어
함께 할 수 없다는 게 슬픈 게 아냐
너를 사랑한 가장 예뻤던 날
다신 볼 수 없다는 게
너무 아파 준비하지 못했어
누구에게나 아름다운
겨울이잖아 눈이잖아
왜 내게만 비가 오는 거야
The Ade – 겨울소나기 Romanization
yunanhi chuun eojeui gieok
cham manheun biga naeryeosseo
nae maeumsoge yeppeuge jieo nwassdeon
jongi jibe biga naeryeosseo
nari chuwoseo nuni ol jul arasseo
niga omyeon neomaneul wihae junbihaessdago
on maeum dama hanahana ssaha ollyeosseo
niga damgil jongi jip
naneun wonrae gyeoureul johahajin anha
daman neoreul mannan
oneuri joheul ppunieosseo
hamkke hal su eopsdaneun ge seulpeun ge anya
neoreul saranghan gajang yeppeossdeon nal
ijen bol su eopsdaneun ge
neomu apa junbihaji moshaesseo
nuguegena areumdaun
gyeourijanha nunijanha
wae naegeman biga oneun geoya
nari chuwoseo nuni ol jul arasseo
niga omyeon manhi chuwossji
ana jugessdago
on maeum dama hanahana ssaha ollyeosseo
niga damgil jongi jip
naneun wonrae gyeoureul johahajin anha
neoreul jabeun sonui ongiga
joheul ppunieosseo
hamkke hal su eopsdaneun ge seulpeun ge anya
neoreul saranghan gajang yeppeossdeon nal
dasin bol su eopsdaneun ge
neomu apa junbihaji moshaesseo
nuguegena areumdaun
gyeourijanha nunijanha
wae naegeman biga oneun geoya
Terjemahan Indonesia:
Luar biasa dingin ingatan kemarin
Sudah banyak hujan.
Aku memasukkannya ke dalam hatiku dengan cantik
Rumah kertas sedang hujan.
Saya pikir hari itu dingin jadi saya akan mendapatkan salju.
Ketika Anda datang, saya siap untuk Anda saja.
Saya membangun satu per satu dengan sepenuh hati.
Kertas rumah untukmu
Saya tidak suka musim dingin.
Aku baru saja bertemu denganmu
Itu bagus hari ini.
Tidak menyedihkan kalau kita tidak bisa bersama.
Hari terindah aku mencintaimu
Aku tidak bisa melihatmu lagi.
Saya tidak terlalu sakit.
Indah bagi siapa saja
Musim dingin, salju.
Mengapa hujan untuk saya?
Saya pikir hari itu dingin jadi saya akan mendapatkan salju.
Saat kau datang, kedinginan.
Aku akan memelukmu
Saya membangun satu per satu dengan sepenuh hati.
Kertas rumah untukmu
Saya tidak suka musim dingin.
Kehangatan tanganmu
Itu bagus.
Tidak menyedihkan kalau kita tidak bisa bersama.
Hari terindah aku mencintaimu
Aku tidak bisa melihatmu lagi.
Saya tidak terlalu sakit.
Indah bagi siapa saja
Musim dingin, salju.
Mengapa hujan untuk saya?
Originally posted 2018-01-21 16:16:09.