Lirik Lagu ASCA – Saiteina asa to nadzuketa no wa beserta Terjemahan Indonesia

0
507

Berikut ini adalah lirik lagu ASCA – 最低な朝と名付けたのは 歌詞 (Saiteina asa to nadzuketa no wa) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.

 最低な朝と名付けたのは 歌詞 ASCA

アルバム/ Album: KOE – Single
作詞/ Lyricist: 大塚利恵
作曲/ Composer: 津波幸平
発売日/ Release date: 2017/11/22
Language: 日本語/ Japanese

ASCA – 最低な朝と名付けたのは KANJI LYRICS

本気で泣いた
今日こそが始まり

皆と同じ笑顔作れずに
写真の端 切り捨てた あの頃

変わりたくて 変われなくて
認めたくて でも認められずに
疼きだした夢に気付かないフリして

最低な朝と名付けたのは
眩しすぎる陽が 怖くて 逃げたくて
本当は走り出したかった
心が求めるまま明日へ
本気で泣いた
今日こそが始まり

優しい声かけられるたびに
遠ざけてしまう そういう自分が憎い

傷つくこと 傷つけること
最初から全部摘み取ってしまえばと
生まれ来るはずだった感情たち
葬った

最低な朝と名付けたのに
眩しすぎる陽は 微笑むばかりで
本当は素直になりたかった
心が求めるぬくもり抱いて
わたしだけが
わたしを生きるんだから

呼吸が聞こえる
静かな風が
孤独な夜を受け止めた
もう目を背けない

最低な朝と名付けたのは
眩しすぎる陽が 怖くて 逃げたくて
最高の瞬間はここにはない
心閉ざしたままの世界には
本気で泣いた
今日の日が始まり

ASCA – 最低な朝と名付けたのは ROMAJI

Honki de nai ta
kyō koso ga hajimari

mina to onaji egao tsukure zu ni
shashin no haji kirisute ta ano koro

kawari taku te kaware naku te
mitome taku te demo mitomerare zu ni
uzukidashi ta yume ni kizuka nai furi shi te

saitei na asa to nazuke ta no wa
mabushi sugiru hi ga kowaku te nige taku te
hontōwa hashiridashi takatta
kokoro ga motomeru mama ashita e
honki de nai ta
kyō koso ga hajimari

yasashii koe kakerareru tabi ni
tōzake te shimau sōyuu jibun ga nikui

kizutsuku koto kizutsukeru koto
saisho kara zenbu tsumitotte shimae ba to
umare kuru hazu datta kanjō tachi
hōmutta

saitei na asa to nazuke ta noni
mabushi sugiru hi wa hohoemu bakari de
hontōwa sunao ni nari takatta
kokoro ga motomeru nukumori dai te
watashi dake ga
watashi o ikiru n da kara

kokyū ga kikoeru
shizuka na kaze ga
kodoku na yoru o uketome ta
mō me o somuke nai

saitei na asa to nazuke ta no wa
mabushi sugiru hi ga kowaku te nige taku te
saikō no shunkan wa koko ni wa nai
kokoro tozashi ta mama no sekai ni wa
honki de nai ta
kyō no hi ga hajimari

Terjemahan Indonesia:

Aku menangis serius.
Hari ini adalah awal

Tanpa membuat senyuman sama seperti semua orang
Di akhir foto terpotong

Saya ingin berubah, saya tidak bisa berubah
Meskipun saya ingin mengetahuinya
Sobat tidak memperhatikan mimpinya yang mulai bermunculan

Aku menamai pagi yang paling rendah
Aku takut dengan sinar matahari yang menyilaukan dan ingin kabur
Sebenarnya aku ingin mulai berlari
Keesokan paginya pikiran bertanya
Aku menangis serius.
Hari ini adalah awal

Setiap kali saya bisa memberi Anda suara yang lembut
Aku membencimu karena aku membencimu

Merasa sakit hati
Jika Anda mencabut semuanya sejak awal
Emosi yang seharusnya lahir
Dikuburkan

Meski aku menyebutnya pagi yang paling rendah
Sinar matahari itu pun menyilaukan senyum
Aku benar-benar ingin jujur
Pegang kehangatan yang dicari oleh hatimu
Hanya aku
Karena saya hidup

Aku mendengar nafas
Angin sepi
Aku mengambil malam yang sepi.
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan mataku

Aku menamai pagi yang paling rendah
Aku takut dengan sinar matahari yang menyilaukan dan ingin kabur
Saat terbaik tidak di sini
Di dunia dimana jantung tertutup
Aku menangis serius.
Hari ini dimulai

Tinggalkan Balasan