Lirik Lagu Baekhyun – On the Road (HYENA OST) Terjemahan Indonesia

BAEKHYUN (백현) – 너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길) (On the road)

Album: HYENA (하이에나) OST Part.2 (SBS 금토드라마)
: 캥거루, 코뿔소 
Composition: 홍곰, 주진희 
Arrangement: 홍곰, 주진희 
Language: Korean
Release date: 2020.02.29

HANGUL

숨이 차올라서
주저앉고 말았어
길을 잃어버린 걸까
깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로

무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가
이제야 알아 행복해지려면
네가 있어야 한다는 걸

들리니 내 목소리가
너를 향한 길 위에서
소리쳐 보는 메아리가
너에게 닿을 수 있을까

바람이 차가워도
어디에 있다 해도
눈을 감고 너를 떠올리면
내게만 봄이 온 것만 같아

들리니 내 목소리가
너를 향한 길 위에서
소리쳐 보는 메아리가
너에게 닿을 수 있을까

난 너 없는 이 길 위에서
내 마음을 다 준 사람이
너였다고 전부 너라고
널 다시 만나면 그때 말해줄게

이길에 끝에서 난
가슴 아파한 지난날들 날 꿈을 꾸며 살게 해준
너를 향해 가는 길 위에서

너에게 가는 이길
너를 향한 길 위에서
소리쳐보는 메아리가 너에게 닿을 수 있기를
너에게 가는 이길

MUSIC VIDEO

ROMANIZATION

sumi chaollaseo
jujeoanjgo marasseo
gireul ilheobeorin geolkka
gipge saegyeojin baljaguk wie na hollo

musimhi neol bureuda useum jisgo isseo naega
ijeya ara haengbokhaejiryeomyeon
nega isseoya handaneun geol

deullini nae moksoriga
neoreul hyanghan gil wieseo
sorichyeo boneun meariga
neoege daheul su isseulkka

barami chagawodo
eodie issda haedo
nuneul gamgo neoreul tteoollimyeon
naegeman bomi on geosman gata

deullini nae moksoriga
neoreul hyanghan gil wieseo
sorichyeo boneun meariga
neoege daheul su isseulkka

nan neo eopsneun i gil wieseo
nae maeumeul da jun sarami
neoyeossdago jeonbu neorago
neol dasi mannamyeon geuttae malhaejulge

igire kkeuteseo nan
gaseum apahan jinannaldeul nal kkumeul kkumyeo salge haejun
neoreul hyanghae ganeun gil wieseo

neoege ganeun igil
neoreul hyanghan gil wieseo
sorichyeoboneun meariga neoege daheul su issgireul
neoege ganeun igil

ENGLISH TRANSLATION

I was out of breath
I sat down.
Maybe I’m lost my way?
All by myself on the deeply etched footprints.

I’m smiling at you when I call you casually.
Now I know. To be happy.
That you should be there.

Can you hear my voice?
On the road to you
an echo of shouting
Can I reach you?

even if the wind is cold
wherever one may be
When I close my eyes and think of you,
I feel like spring has come only for me.

Can you hear my voice?
On the road to you
an echo of shouting
Can I reach you?

I’m on this road without you.
The man who gave me all my heart
It was you. It was you.
I’ll tell you when I see you again.

at the end of one’s rope
The sad past that made me live my dream
on the way to you

I Will Go to You
On the road to you
May the screaming echo reach you
I Will Go to You