Lirik Lagu Bang Yedam – Wayo (왜요) Terjemahan Indonesia

[Single] 왜요 (WAYO)
Artist: 방예담 (TREASURE)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2020.06.05
©℗ (주)YG엔터테인먼트

Track List
01. 왜요 (WAYO)

Lyricist: 강승윤, 이찬혁, FUTURE BOUNCE
Composer: FUTURE BOUNCE, 강승윤, 앤드류 최
Arranger: FUTURE BOUNCE

Romanization
nae sigyeneun meoljjeonghande siganeun meomchwoitgo
mwo hana doeneun ge eomne nae moseubi useuwo
hayeomeopsi kiwotdeon dulmanui sesangeseon
deonggeureoni na honja yeogi namgyeojyeo isseo

jeo haneurege nan mureobogo sipeo yeah
saranghandan mareun eotteon uimiyeosseo
nae sesangeseo eomneun geon neoppuninde
da ireun geotcheoreom neukkyeojyeo
ireon naege, dodaeche

waeyo waeyo waeyo
neo eopsin wae naneun andoenayo
dodaeche waeyo waeyo waeyo
just tell me neo anim andoenayo

yeoldu si neomeoseo daeum nari doemyeon
jogeum meoreojyeo isseulkka
yeah sumeul chamgo neoran
hoheupgireul ttemyeon
gyeondyeonael su isseulkka oh baby

jeo haneurege nan mureobogo sipeo yeah
saranghandan mareun eotteon uimiyeosseo
nae sesangeseo eopsneun geon neoppuninde
da ireun geotcheoreom neukkyeojyeo
ireon naege, dodaeche

waeyo waeyo waeyo
neo eopsin wae naneun andoenayo
dodaeche waeyo waeyo waeyo
just tell me neo anim andoenayo
wae urin andoenayo

nae gyeote isseo jul su eomni
just stay with me
maleopsi neoreul itgo gidarindamyeon
unmyeongcheoreom
dasi mannal su itgetni
gogaerado answer me
geojisirado answer me answer me

waeyo waeyo waeyo
neo eopsin wae naneun andoenayo
dodaeche waeyo waeyo waeyo
just tell me neo anim andoenayo
wae urin andoenayo

bye goodbye bye
bye goodbye bye
wae urin andoenayo
bye goodbye bye
bye goodbye bye

Hangeul
내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고
뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워
하염없이 키웠던 둘만의 세상에선
덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
사랑한단 말은 어떤 의미였어
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
다 잃은 것처럼 느껴져
이런 나에게, 도대체

왜요 왜요 왜요
너 없인 왜 나는 안되나요
도대체 왜요 왜요 왜요
just tell me 너 아님 안되나요

열두 시 넘어서 다음 날이 되면
조금 멀어져 있을까
yeah 숨을 참고 너란
호흡기를 떼면
견뎌낼 수 있을까 oh baby

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
사랑한단 말은 어떤 의미였어
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
다 잃은 것처럼 느껴져
이런 나에게, 도대체

왜요 왜요 왜요
너 없인 왜 나는 안되나요
도대체 왜요 왜요 왜요
just tell me 너 아님 안되나요
왜 우린 안되나요

내 곁에 있어 줄 수 없니
just stay with me
말없이 너를 잊고 기다린다면
운명처럼
다시 만날 수 있겠니
고개라도 answer me
거짓이라도 answer me answer me

왜요 왜요 왜요
너 없인 왜 나는 안되나요
도대체 왜요 왜요 왜요
just tell me 너 아님 안되나요
왜 우린 안되나요

bye goodbye bye
bye goodbye bye
왜 우린 안되나요
bye goodbye bye
bye goodbye bye

English Translation
The minutes are ticking away and I’m stuck here all alone
Girl, are you really doing ok, I’m a mess now that you’re gone
Never thought we’d grow apart always swore we’d live as one
Dreaming of a better day but without you what’s the point

Keep trying to tell myself that we’re both better off
I’m glad you’re gone, what’s the point of leading me on
No use in wasting time, we were wrong from the start
But who am I fooling, I’m missing you
Oh, I’m just sitting here, asking

Wayo wayo wayo
Why not me, what is it you’re searching for
My baby
Wayo wayo wayo

Can’t you see, guess love is blind ‘cause you don’t
I keep on checking the time, like it matters but the bleeding inside won’t stop
You’re still breaking my heart as long as you’re not here
there’s no reason in my life oh baby

It’s so hard to say goodbye when you don’t have a choice
I’m trying to say I still love you, baby come home
Just trying to keep it together here on my own
But who am I fooling, I’m missing you
Just staring at the sky asking

Wayo wayo wayo
Why not me
What is it you’re searching for
My baby
Wayo wayo wayo

Can’t you see
Guess love is blind ‘cause you don’t
(Tell me why, what’s going on)
Wish I could read your mind, if only..
(If I could)
Would it say that you miss me too or that you’re done
(Where you at, babe)

Send a sign that you still love me
Say that you do, answer me
Give me anything, answer me answer me, yes

Wayo wayo wayo
Why not me
What is it you’re searching for
My baby
Wayo wayo wayo
Guess love is blind ‘cause you don’t
(Tell me why, what’s going on)

Bye goodbye bye
Bye, Goodbye, Bye
Tell me why, what’s going on
bye goodbye bye
Bye, Goodbye, Bye

Credit
Source: Genie Music
Romanization: beserta
English Translation by YG Entertainment