Berikut ini adalah lirik lagu Blackpink yang berjudul SEE U LATER beserta terjemahan Indonesianya supaya lebih mudah dipahami saat mendengarkan.
Lirik Blackpink-SEE U LATER
[JISOO]
아쉬울 것도 없어
진짜 할 만큼 했어
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아
[LISA]
매번 약속은 번복
또 셀 수 없이 반복
너란 남자 딱 그 정도 내 마음 다 줬지만 no
[JENNIE]
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든 게 오글거려
[ROSÉ]
널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more
[JENNIE]
Hold up 영원할 거라 했어?
근데 결론은 또 you messed up
왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
난 지금 너를 차는 거야 ding dong
[LISA]
Playa you ain’t know?
사람 잘못 골랐어
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해
여왕벌처럼
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[LISA]
Would have could have should have
Didn’t
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSÉ]
See u later maybe never
[JISOO]
콩깍지 벗겨졌어
잡아도 소용없어
또 이랬다저랬다 이러쿵저러쿵 구차해
[LISA]
이제는 You ain’t got no best friend
외로울 거야 weekend
그래 넌 loser 외톨이 못된 양아치 ha
[JENNIE]
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든 게 못나 보여
[ROSÉ]
널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more
[JENNIE]
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
너는 훅 간 거야 지금 방금
내가 누군지 까먹었니 똑바로 기억해
I’m a boss bish
[LISA]
너 정도는 바로 정돈
이미 지웠어 네 전화번호
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고 boomin
Pedal to the metal like
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[LISA]
Would have could have should have
Didn’t
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSÉ]
See u later maybe never
[JISOO]
Good bye baby 내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜
Why you wanna go and do that do that why
[ROSÉ]
내 뒷모습을 좋아하던 너
지금 실컷 보고 잘 기억해
Bye bye bye bye bye
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[LISA]
Would have could have should have
Didn’t
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSÉ]
See u later maybe never
Terjemahan Indonesia
[JISOO]
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Saya benar-benar melakukannya.
Aku juga tidak menyukaimu.
[LISA]
Setiap kali janji datang kembali
Ulangi berkali-kali
Aku memberimu segenap hatiku, tapi tidak
[JENNIE]
Seperti kaleng kosong Ya, maaf Anda
Sekarang anjing itu sedang menggonggong
Saya mendongak dan mulai memikirkan segalanya.
[ROSÉ]
Aku akan membuangmu.
Di sebelahnya adalah orang bodoh
Aku akan memberitahumu hari ini aku tidak menginginkanmu lagi
[JENNIE]
Tahan Apakah Anda mengatakan Anda akan abadi?
Tetapi kesimpulannya adalah bahwa Anda mengacaukan
Anda adalah ping pong ringan
Saya menendang Anda sekarang ding dong
[LISA]
Playa kamu tidak tahu?
Saya memilih orang yang salah.
Dia seharusnya menatapku dan memberikannya padaku.
Seperti ratu lebah
[JENNIE]
Sampai jumpa nanti sampai nanti
Sampai jumpa nanti, sampai nanti
Sampai jumpa nanti sampai nanti
[LISA]
Akan memiliki
Tidak
[JENNIE]
Sampai jumpa nanti sampai nanti
Sampai jumpa nanti, sampai nanti
Sampai jumpa nanti sampai nanti
[ROSÉ]
Sampai jumpa nanti mungkin tidak pernah
[JISOO]
Kacang polong dikupas.
Tidak ada gunanya untuk mengambil.
Itu dia, itu dia.
[LISA]
Sekarang Anda tidak punya teman terbaik
Akhir pekan yang sepi
Ya Anda pecundang kesepian pecundang ha ha
[JENNIE]
Seperti kaleng kosong Ya, maaf Anda
Sekarang anjing itu sedang menggonggong
Ketika saya melihat ke atas, saya melihat semua kesalahan Anda.
[ROSÉ]
Aku akan membuangmu.
Di sebelahnya adalah orang bodoh
Aku akan memberitahumu hari ini aku tidak menginginkanmu lagi
[JENNIE]
Selama rasa sakit itu cepat
Anda pergi ke hook sekarang.
Saya ingat siapa saya.
Saya seorang bos bish
[LISA]
Anda benar tentang itu.
Saya sudah menghapus nomor telepon Anda
Boomin kembali ke jantung boomin
Pedal ke logam seperti
[JENNIE]
Sampai jumpa nanti sampai nanti
Sampai jumpa nanti, sampai nanti
Sampai jumpa nanti sampai nanti
[LISA]
Akan memiliki
Tidak
[JENNIE]
Sampai jumpa nanti sampai nanti
Sampai jumpa nanti, sampai nanti
Sampai jumpa nanti sampai nanti
[ROSÉ]
Sampai jumpa nanti mungkin tidak pernah
[JISOO]
Selamat tinggal bayi Kenapa aku tidak melakukannya ketika aku di sisimu
Kenapa kamu ingin pergi dan melakukan itu?
[ROSÉ]
Anda menyukai punggung saya
Saya ingat melihatnya sekarang.
Bye bye bye bye
[JENNIE]
Sampai jumpa nanti sampai nanti
Sampai jumpa nanti, sampai nanti
Sampai jumpa nanti sampai nanti
[LISA]
Akan memiliki
Tidak
[JENNIE]
Sampai jumpa nanti sampai nanti
Sampai jumpa nanti, sampai nanti
Sampai jumpa nanti sampai nanti
[ROSÉ]
Sampai jumpa nanti mungkin tidak pernah
cover: jannezq
Originally posted 2018-06-27 17:33:39.
