Lirik Lagu Bonggu – When I Close My Eyes (눈을 감고 있으면) River Where The Moon Rises OST Part 6 Terjemahan Indonesia

ITZY – 믿지 (MIDZY)
[OST] 달이 뜨는 강 OST Part.6 (KBS2 월화드라마)
Artist: 봉구 (길구봉구)
Genre: Drama OST
Release Date: 2021.03.22

Track List
01. 눈을 감고 있으면
02. 눈을 감고 있으면 (Inst.)

by 굿초이스, KZ, 김혜광, 정수민
Composed by KZ, 김혜광, 정수민, Apicks
Arranged by KZ, 정수민, 김혜광

Hangul
못 다 핀 꽃에도 향기가 나서
니가 어디 있든 알 수 있어
내가 널 찾아갈게

바보같은 나는 사랑을 몰라
그저 다 주는 것 밖에
그냥 그걸로 난 좋으니까

아픔이 장마가 되어
내 마음은 잠기고
그래도 너를 바라본다

눈을 감고 있으면
아름다운 니가 선명해져가
잡히진 않지만 난 행복해

내 맘 알고 있으면
한번쯤은 다시 내게 와주라
사랑이었던 시간이 견디기 힘들어
내 앞에 현실이 정말 싫은데

빛바랜 하루가 이렇게 가고
무거운 공기 속 나는 지난
기억을 되짚어 본다

눈물이 바람이 되어
나의 볼을 스치면
오늘도 너를 불러본다

눈을 감고 있으면
아름다운 니가 선명해져가
잡히진 않지만 난 행복해

내 맘 알고 있으면
한번쯤은 다시 내게 와주라
사랑이었던 시간이 견디기 힘들어
내 앞에 현실이 정말 난 싫은데

노을이 물드는 하루 끝에
덩그러니 나 혼자 서성이다
하늘의 별이 활짝 핀 꽃 너를 비출까봐
난 기다려 두 눈을 감고서

나의 마음은 온통 너로 가득차 있어
잡으려 하지만 더 멀어져

너도 나와 같다면
지금 다시 내게 돌아와주라
따스히 나를 안고서 내 옆에 있어줘
오늘은 유난히 니가 보고파

Romanization
mot da pin kkochedo hyanggiga naseo
niga eodi itdeun al su isseo
naega neol chajagalge

babogateun naneun sarangeul molla
geujeo da juneun geot bakge
geunyang geugeollo nan joheunikka

apeumi jangmaga doe-eo
nae maeumeun jamgigo
geuraedo neoreul barabonda

nuneul gamgo isseumyeon
areumdaun niga seonmyeonghaejyeoga
japhijin anjiman nan haengbokhae

nae mam algo isseumyeon
hanbeonjjeumeun dasi naege wajura
sarangieotdeon sigani gyeondigi himdeureo
nae ape hyeonsiri jeongmal sireunde

bitbaraen haruga ireoke gago
mugeoun gonggi sok naneun jinan
gieogeul doejipeo bonda

nunmuri barami doe-eo
naui boreul seuchimyeon
oneuldo neoreul bulleobonda

nuneul gamgo isseumyeon
areumdaun niga seonmyeonghaejyeoga
japhijin anjiman nan haengbokhae

nae mam algo isseumyeon
hanbeonjjeumeun dasi naege wajura
sarangieotdeon sigani gyeondigi himdeureo
nae ape hyeonsiri jeongmal nan sireunde

noeuri muldeuneun haru kkeute
deonggeureoni na honja seoseongida
haneurui byeori hwaljjak pin kkot neoreul bichulkkabwa
nan gidaryeo du nuneul gamgoseo

naui maeumeun ontong neoro gadeukcha isseo
jabeuryeo hajiman deo meoreojyeo

neodo nawa gatdamyeon
jigeum dasi naege dorawajura
ttaseuhi nareul angoseo nae yeope isseojwo
oneureun yunanhi niga bogopa

English Translation
Even half-blossomed flowers have a scent
So I know, wherever you are
I can find you

I’m a fool so I don’t know much about love
I just know how to give my all
Because that made me happy

Pain became a monsoon
Locking into my heart
Still, I’m looking at you

When I close my eyes
The beautiful you gets clearer
I can’t grasp you but I am happy

If you know my heart
Please come to me just once
The times that were love are hard to endure
I hate this reality in front of me

Another faded day passes
And in this heavy air
I’m going through the memories

Tears become wind
As it blows against my cheek
I call out to you again today

When I close my eyes
The beautiful you gets clearer
I can’t grasp you but I am happy

If you know my heart
Please come to me just once
The times that were love are hard to endure
I hate this reality in front of me

At the end of day with the sunset
The stars of the sky have blossomed
In case it shines on you, I wait with eyes closed

My heart is filled with you
I try to catch you but you get farther away

If you feel the same way
Please come back to me right now
Hold me warmly and stay with me
I miss you even more today

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: pop!gasa