Berikut ini adalah lirik lagu Chae Myeong Joo – Little Kid (작은 아이) So I Married an Anti-fan OST Part 5 beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
Chae Myeong Joo – Little Kid (작은 아이) So I Married an Anti-fan OST Part 5
[OST] 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part.5 (웹드라마)
Artist: 채명주 (Chae Myeong Joo)
Genre: Drama OST
Release Date: 2021.06.04
Track List
01. Starlight
02. 작은 아이
03. Starlight (Inst.)
04. 작은 아이 (Inst.)
by 이철원, 채명주
Composed by 이철원, 채명주
Arranged by 이철원
Hangul
제발 나를 떠나가지 마요
나는 그저 작은 아이인데
부서지는 나를 보고 싶은가요
나도 그저 작은 아이인데
아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로
혼자인 나를 떠나가지 마요
기댈 수 있게 옆에 있어줘요
그냥 한번 나를 안아줘요
나도 그저 작은 아이인데
아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로
지키지 못한 말
떠나버렸던 나
버려 두었던 기억들
이 길 위에서
다시 혼자가 된 난 어디로 가야할까
내 안에 작은 나
난 어디로
내 안에 작은 나
아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로
제발 나를 떠나가지 마요
나도 그저 작은
정말 아주 작은 아이예요
Romanization
jebal nareul tteonagaji mayo
naneun geujeo jageun ai-inde
buseojineun nareul bogo sipeungayo
nado geujeo jageun ai-inde
aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeotgo
aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro
honjain nareul tteonagaji mayo
gidael su itge yeope isseojwoyo
geunyang hanbeon nareul anajwoyo
nado geujeo jageun ai-inde
aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeotgo
aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro
jikiji mothan mal
tteonabeoryeotdeon na
beoryeo dueotdeon gieokdeul
i gil wieseo
dasi honjaga doen nan eodiro gayahalkka
nae ane jageun na
nan eodiro
nae ane jageun na
aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeotgo
aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro
jebal nareul tteonagaji mayo
nado geujeo jageun
jeongmal aju jageun aiyeyo
English Translation
please don’t leave me
I’m just a little kid
Do you want to see me break
I’m just a little kid
Ah, I’m left alone again
Aaaah, where is my never ending heart?
don’t leave me alone
Stay by my side so I can lean on you
just hug me once
I’m just a little kid
Ah, I’m left alone again
Aaaah, where is my never ending heart?
words not kept
I left
memories that were left behind
on this road
I’m alone again, where should I go?
little me inside
where am i
little me inside
Ah, I’m left alone again
Aaaah, where is my never ending heart?
please don’t leave me
I’m just small
I’m a very, very small child
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: N/A
Terjemahan Indonesia:
tolong jangan tinggalkan aku
aku hanya anak kecil
Apakah Anda ingin melihat saya istirahat?
aku hanya anak kecil
Ah, aku ditinggal sendiri lagi
Aaaah, di mana hatiku yang tidak pernah berakhir
jangan tinggalkan aku sendiri
Tetaplah di sisiku agar aku bisa bersandar padamu
peluk aku sekali saja
aku hanya anak kecil
Ah, aku ditinggal sendiri lagi
Aaaah, di mana hatiku yang tidak pernah berakhir
kata-kata tidak disimpan
aku pergi
kenangan yang tertinggal
di jalan ini
Aku sendiri lagi, kemana aku harus pergi?
kecil aku di dalam
dimana saya
kecil aku di dalam
Ah, aku ditinggal sendiri lagi
Aaaa, di mana hatiku yang tidak pernah berakhir?
tolong jangan tinggalkan aku
aku hanya kecil
Saya anak yang sangat, sangat kecil