Berikut ini adalah lirik lagu Davichi – Bitter End (아픈 끝) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
다비치 (Davichi) – 아픈 끝 (Bitter End) Lyrics &10
Genre : Ballad
Release Date : 2018-01-25
Language : Korean
Davichi – Bitter End Hangul
차가운 밤하늘에
빛이 번지는 거리
문득 집으로 돌아가는 이 길이
괜히 낯설어 멈춰 서있어
특별한 일도 없이
항상 흘러가는 시계
아무도 아무렇지 않아진 걸까
그 자리에 멈춰있는 나인데
길고 길던 지난 시간의 난
그저 몇 번 지나간
계절의 낙엽들처럼
잠깐 스쳐 갈 기억이 되어
떠오를 거에요
그대 마음에 피지 못한 사랑이
아주 조금만 머물러줬으면
행복했던 그때의 우리
처음 그날처럼
별다른 일도 없이
항상 손잡고 걷던 길
문득 아무렇지 않아진 걸까
그 자리에 기다리는 나인데
길고 길던 지난날의 우린
그저 몇 번 지나간 사랑의
아픈 끝 장면처럼
잠깐 스쳐 갈 기억이 되어
떠오를 거에요
그대 마음에 피지 못한 사랑이
아주 조금만 머물러줬으면
행복했던 그때의 우리
처음 그날처럼
그대는 정말 괜찮나요
혹시 아직 그대도
내 생각에 잠 못 이루나요
단 한 번만이라도
다시 만날 수 있다면
예전처럼 그댈 보내지 않을 텐데
잠깐 스쳐 갈 기억이 되어
떠오를 거에요
그대 마음에 피지 못한 사랑이
아주 조금만 더 곁에 있기를
가장 예뻤던 그때의 우리
그때의 우리처럼
행복했었던 그때의 우리
처음 그날처럼
Davichi – Bitter End Romanization
chagaun bamhaneure
bicci beonjineun geori
mundeuk jibeuro doraganeun i giri
gwaenhi naccseoreo meomchwo seoisseo
teukbyeolhan ildo eopsi
hangsang heulleoganeun sigye
amudo amureohji anhajin geolkka
geu jarie meomchwoissneun nainde
gilgo gildeon jinan siganui nan
geujeo myeot beon jinagan
gyejeorui nagyeopdeulcheoreom
jamkkan seuchyeo gal gieogi doeeo
tteooreul geoeyo
geudae maeume piji moshan sarangi
aju jogeumman meomulleojwosseumyeon
haengbokhaessdeon geuttaeui uri
cheoeum geunalcheoreom
byeoldareun ildo eopsi
hangsang sonjapgo geotdeon gil
mundeuk amureohji anhajin geolkka
geu jarie gidarineun nainde
gilgo gildeon jinannarui urin
geujeo myeot beon jinagan sarangui
apeun kkeut jangmyeoncheoreom
jamkkan seuchyeo gal gieogi doeeo
tteooreul geoeyo
geudae maeume piji moshan sarangi
aju jogeumman meomulleojwosseumyeon
haengbokhaessdeon geuttaeui uri
cheoeum geunalcheoreom
geudaeneun jeongmal gwaenchanhnayo
hoksi ajik geudaedo
nae saenggage jam mot irunayo
dan han beonmanirado
dasi mannal su issdamyeon
yejeoncheoreom geudael bonaeji anheul tende
jamkkan seuchyeo gal gieogi doeeo
tteooreul geoeyo
geudae maeume piji moshan sarangi
aju jogeumman deo gyeote issgireul
gajang yeppeossdeon geuttaeui uri
geuttaeui uricheoreom
haengbokhaesseossdeon geuttaeui uri
cheoeum geunalcheoreom
Terjemahan Indonesia:
Di langit malam yang dingin
Jalan dimana cahaya tersebar
Cara pulang ini
Aneh, macet.
Tanpa ada pekerjaan khusus
Jam yang selalu mengalir
Tidak ada yang bermasalah.
Aku berdiri di sana.
Terakhir kali aku hidup
Hanya beberapa kali yang lalu
Seperti daun musim ini
Aku ingat untuk pergi sebentar.
Aku akan bangkit.
Cinta yang tidak ada dalam hatimu
Jika saya tinggal sedikit
Kami senang saat itu juga
Seperti hari pertama
Tanpa banyak kerja
Cara saya berjalan sepanjang waktu
Aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa
Aku menunggumu
Kami sudah lama dan lalu
Hanya beberapa kali yang lalu
Seperti adegan akhir yang sakit
Aku ingat untuk pergi sebentar.
Aku akan bangkit.
Cinta yang tidak ada dalam hatimu
Jika saya tinggal sedikit
Kami senang saat itu juga
Seperti hari pertama
Apa kamu baik-baik saja
Bahkan jika Anda masih
Saya tidak berpikir saya bisa tidur
Bahkan sekali
Jika Anda bisa bertemu lagi
Aku tidak akan membiarkanmu pergi seperti sebelumnya.
Aku ingat untuk pergi sebentar.
Aku akan bangkit.
Cinta yang tidak ada dalam hatimu
Hanya sedikit lebih dekat.
Yang paling indah dari kita saat itu
Seperti kita saat itu
Kami senang saat itu
Seperti hari pertama
Originally posted 2018-01-25 19:24:42.