Lirik Lagu DONGKIZ – Beautiful (아름다워) Terjemahan Indonesia

[Single] DONGKIZ 3rd Single Album ‘自我’
Artist: DONGKIZ
Genre: Dance
Release Date: 2020.08.19
©℗ (주)동요엔터테인먼트

Track List
01. 아름다워
02. 아름다워 (Inst.)
03. Special Thanks to (Jeonghyeong Ver.) (CD Only)

Lyricist: 이스란, 재찬, 만성
Composer: AKB, DONO, 만성
Arranger: AKB

Hangul
아무것도 읽을 수 없는 눈동자를 느껴
어떤 감정도 보이지 않아 넌
너를 감춘 가면 너머 (마주 서 있는 너와 나)
선명했던 네 자신까지 잊은 너를 느껴

And i yey yey yey yeah 더는 감추지 말고
And now It’s time you told me
이제 아무 거짓 없이 (너를 원해)
Yey yey yey yeah 더 너일 때 아름다워 넌
다신 네가 아닌 네 안에 숨지 말아 줘
Baby no way no way no way

아름다워 아름다워
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Babe
Imma break it break it down,
break it break it down
Imma break it break it down,
break it break it down
아름다워

이미 깨져버린 거울 속의 널 찾지 마
진짜 널 찾으려 비춰 봐도 그건 네가 아냐
너를 깨워 불현듯 스친 장면들 속에
아름답던 너는 없이 모두 잃기 전에

And i yey yey yey yeah 더는 감추지 말고
And now It’s time you told me
이제 아무 거짓 없이 (너를 원해)
Yey yey yey yeah 더 너일 때 아름다워 넌
다신 네가 아닌 네 안에 숨지 말아 줘
Baby no way no way no way

아름다워 아름다워
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Babe
Imma break it break it down,
break it break it down
Imma break it break it down,
break it break it down
아름다워

(Yey yeah, yey yeah,
yey yeah yeah, yey yeah)
Look at your self 넌 이미 충분해
너의 아름다움 사라지기 전에
(아름다워) (Yey yeah, yey yeah,
yey yeah yeah, yey yeah)
숨겨져있던 너와의 만남에
두려워하지 말고 네 자신을 보여줘
소리 없이 너를 삼킨 어둔 가면에
더 이상 널 가둘 순 없게

아름다워 아름다워
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Babe
Imma break it break it down,
break it break it down
Imma break it break it down,
break it break it down
아름다워

Romanization
amugeotdo ilgeul su eomneun nundongjareul neukkyeo
eotteon gamjeongdo boiji ana neon
neoreul gamchun gamyeon neomeo (maju seo inneun neowa na)
seonmyeonghaetdeon ne jasinkkaji ijeun neoreul neukkyeo

And i yey yey yey yeah deoneun gamchuji malgo
And now It’s time you told me
ije amu geojit eopsi (neoreul wonhae)
Yey yey yey yeah deo neoil ttae areumdawo neon
dasin nega anin ne ane sumji mara jwo
Baby no way no way no way

areumdawo areumdawo
Please don’t shut me down
jigeum i sungan modu beoseona Babe
Imma break it break it down
break it break it down
Imma break it break it down
break it break it down
areumdawo

imi kkaejyeobeorin geoul sogui neol chatji ma
jinjja neol chajeuryeo bichwo bwado geugeon nega anya
neoreul kkaewo bulhyeondeut seuchin jangmyeondeul soge
areumdapdeon neoneun eopsi modu ilgi jeone

And i yey yey yey yeah deoneun gamchuji malgo
And now It’s time you told me
ije amu geojit eopsi (neoreul wonhae)
Yey yey yey yeah deo neoil ttae areumdawo neon
dasin nega anin ne ane sumji mara jwo
Baby no way no way no way

areumdawo areumdawo
Please don’t shut me down
jigeum i sungan modu beoseona Babe
Imma break it break it down
break it break it down
Imma break it break it down
break it break it down
areumdawo

(Yey yeah, yey yeah,
yey yeah yeah, yey yeah)
Look at your self neon imi chungbunhae
neoui areumdaum sarajigi jeone
(areumdawo) (Yey yeah, yey yeah
yey yeah yeah, yey yeah)
sumgyeojyeoitdeon neowaui manname
duryeowohaji malgo ne jasineul boyeojwo
sori eopsi neoreul samkin eodun gamyeone
deo isang neol gadul sun eopge

areumdawo areumdawo
Please don’t shut me down
jigeum i sungan modu beoseona Babe
Imma break it break it down
break it break it down
Imma break it break it down
break it break it down
areumdawo

English Translation
I feel your eyes that are completely unreadable
You’re not showing any signs of emotion
Behind the mask that hides you (we’re facing each other)
I feel you, who has lost your self that was once so clear

And i yey yey yey yeah, stop hiding yourself
And now it’s time you told me, no more lies (I want you)
Yey yey yey yeah, you are beautiful when you are more yourself
Don’t ever hide inside yourself that’s not the real you
Baby no way no way no way

Beautiful, beautiful
Please don’t shut me down, escape everything right now, babe
Imma break it break it down, break it break it down
Imma break it break it down, break it break it down
Beautiful

Don’t look for yourself in a mirror that’s already broken
You can try to look for yourself there but that won’t be you
Before you lose your beautiful self in all the passing scenes that have awakened you

And i yey yey yey yeah, stop hiding yourself
And now it’s time you told me, no more lies (I want you)
Yey yey yey yeah, you are beautiful when you are more yourself
Don’t ever hide inside yourself that’s not the real you
Baby no way no way no way

Beautiful, beautiful
Please don’t shut me down, escape everything right now, babe
Imma break it break it down, break it break it down
Imma break it break it down, break it break it down
Beautiful

(Yey yeah, yey yeah, yey yeah yeah, yey yeah)
Look at your self, you are enough, so before your beauty disappears
(Beautiful) (Yey yeah, yey yeah, yey yeah yeah, yey yeah)
Don’t be afraid to face your hidden self, show yourself
I can’t let you be trapped in this silent and dark mask

Beautiful, beautiful
Please don’t shut me down, escape everything right now, babe
Imma break it break it down, break it break it down
Imma break it break it down, break it break it down
Beautiful

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa