Lirik Lagu ELRIS – This is me Terjemahan Indonesia

Album: Jackpot – EP
: 최현준, 김승수 
Composition: 최현준, 김승수
Arrangement: 최현준, 김승수
Language: Korean
Release date: 2020.02.26

HANGUL

잠깐 나를 좀 봐 사실은 나 할 말이 있어
더 새로운 게 난 좀 더 필요해 난 지금 이대론
따분해 죽겠어 나 지금

머리부터 발끝까지 다
삐까뻔쩍 날 꾸며도 다
뭔가 재미없어 뻔한 느낌 더는 지겨워

따분해 흔해 빠져 버린 Game
잘 봐 이제 다 보여줄게
지금부터야 나를 따라와봐 Ah
You gotta follow me

날 따라 해봐 (Ah yeah)
있는 그대로 나를 봐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때 좀 그러면 어때

네게 말해봐 (Ah yeah)
그래 그렇게 소리쳐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때
좀 그러면 어때 이게 나야 Ah ya

째깍 시간은 흘러가 더 이상 고민하지 마
누가 뭐라든 OK 신경 쓰지 마 No matter what

I like it oh oh, I want it oh oh
뭔가 필요해 똑같은 느낌 더는 지겨워

따분해 흔해 빠져 버린 Game
잘 봐 이제 다 보여줄게
지금부터야 나를 따라와봐 Ah
You gotta follow me

날 따라 해봐 (Ah yeah)
있는 그대로 나를 봐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때 좀 그러면 어때

네게 말해봐 (Ah yeah)
그래 그렇게 소리쳐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때
좀 그러면 어때 이게 나야

Look at look at me, look at me
그래 난 나야
Follow follow me, follow me
맘대로 할 거야
있는 그대로야 그래 그게 바로 나야
잘 봐 This is me

Look at look at me, look at me
Follow follow me, follow me
있는 그대로야 그래 그게 바로 나야
지 지금 나를 봐봐 그래 나만 바라봐봐

날 따라 해봐 (Ah yeah)
있는 그대로 나를 봐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때 좀 그러면 어때

네게 말해봐 (Ah yeah)
그래 그렇게 소리쳐봐
지금의 너 너너너너 머머머
멋대로 해 뭐 어때
좀 그러면 어때 이게 나야

그래 나야
있는 그대로인 거야
그래 지금부터야 Yeah
좀 그러면 어때 이게 나야

MUSIC VIDEO

ROMANIZATION

jamkkan nareul jom bwa sasireun na hal mari isseo
deo saeroun ge nan jom deo piryohae nan jigeum idaeron
ttabunhae jukgesseo na jigeum

meoributeo balkkeutkkaji da
ppikkappeonjjeok nal kkumyeodo da
mwonga jaemieopseo ppeonhan neukkim deoneun jigyeowo

ttabunhae heunhae ppajyeo beorin game
jal bwa ije da boyeojulge
jigeumbuteoya nareul ttarawabwa Ah
You gotta follow me

nal ttara haebwa (Ah yeah)
issneun geudaero nareul bwabwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meosdaero hae mwo eottae jom geureomyeon eottae

nege malhaebwa (Ah yeah)
geurae geureohge sorichyeobwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meosdaero hae mwo eottae
jom geureomyeon eottae ige naya Ah ya

jjaekkak siganeun heulleoga deo isang gominhaji ma
nuga mworadeun OK singyeong sseuji ma No matter what

I like it oh oh, I want it oh oh
mwonga piryohae ttokgateun neukkim deoneun jigyeowo

ttabunhae heunhae ppajyeo beorin game
jal bwa ije da boyeojulge
jigeumbuteoya nareul ttarawabwa Ah
You gotta follow me

nal ttara haebwa (Ah yeah)
issneun geudaero nareul bwabwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meosdaero hae mwo eottae jom geureomyeon eottae

nege malhaebwa (Ah yeah)
geurae geureohge sorichyeobwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meosdaero hae mwo eottae
jom geureomyeon eottae ige naya

Look at look at me, look at me
geurae nan naya
Follow follow me, follow me
mamdaero hal geoya
issneun geudaeroya geurae geuge baro naya
jal bwa This is me

Look at look at me, look at me
Follow follow me, follow me
issneun geudaeroya geurae geuge baro naya
ji jigeum nareul bwabwa geurae naman barabwabwa

nal ttara haebwa (Ah yeah)
issneun geudaero nareul bwabwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meosdaero hae mwo eottae jom geureomyeon eottae

nege malhaebwa (Ah yeah)
geurae geureohge sorichyeobwa
jigeumui neo neoneoneoneo meomeomeo
meosdaero hae mwo eottae
jom geureomyeon eottae ige naya

geurae naya
issneun geudaeroin geoya
geurae jigeumbuteoya Yeah
jom geureomyeon eottae ige naya

ENGLISH TRANSLATION