Berikut ini adalah lirik lagu fromis_9 – Pinocchio (피노키오) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
fromis_9 (프로미스나인) – Pinocchio (피노키오)
Album: To. Heart
Lyrics: 달리
Composition: Slyberry, 신쿵, 달리, 원더키드(Wonderkid)
Arrangement: Slyberry, 신쿵, 달리, 원더키드(Wonderkid)
Release date: 2018.01.24
fromis_9 – Pinocchio HANGUL
어떡해 너 때문에 내 머린
지끈지끈 지끈거려 왜
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
입만 열면 거짓말을 해
Ok! 더는 안 봐줘 널 피노키오로 만들래
Ha ha check it 눈코입도 뚝딱
주문을 걸어봐 나를 따라 외쳐봐
Pa pa party time
랄랄라라 랄라
심장을 녹이고 네 맘을 조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby
두 눈을 그리고 팔다리 Shake shake shake
자 이제 춤을 출거야 oh
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy!
슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it make it ta ta ta
잠깐만 또 왜 이래 내 맘을
들쑥날쑥 어지럽혀 왜
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
삐끗삐끗 어긋나게 해
Hey boy 고장 난 내 맘을
어떻게 치료할까 Doctor
다 다 답을 알려줘 빨갛게
물든 Your heart
말썽부려봐도 이제는
내 멋대로 Pa pa party time
랄랄라라 랄라
심장을 녹이고 네 맘을 조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby
두 눈을 그리고 팔다리 Shake shake shake
자 이제 춤을 출거야 Oh
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy
마 말해봐 Boy 더이상 딴청 피지말아
봐주지 않아 너 이제부터
내 걸로 Stop! Let’s do it
이런저런 말로 빙빙 둘러대는 너
너무 하잖아 힐끗 눈치 보지마
이제 마법같은 Show가
시작될 거야 아무도 모르게
너 너 너 너
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy
어머머 넌~
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌~
거짓말은 안돼 혼내줄 거야 Baby boy
슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it make it ta ta ta
fromis_9 – Pinocchio ROMANIZATION
eotteokhae neo ttaemune nae meorin
jikkeunjikkeun jikkeungeoryeo wae
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
ipman yeolmyeon geojismareul hae
Ok! deoneun an bwajwo neol pinokioro mandeullae
Ha ha check it nunkoipdo ttukttak
jumuneul georeobwa nareul ttara oechyeobwa
Pa pa party time
Lallallara Lalla
simjangeul nogigo ne mameul joriphae sumeul bureoneohgo
syareureu syareureu baby
du nuneul geurigo paldari Shake shake shake
ja ije chumeul chulgeoya oh
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
geojismareun an dwae honnaejul geoya baby boy!
syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta
jamkkanman tto wae irae nae mameul
deulssuknalssuk eojireophyeo wae
I feel like woo hu woo hu woo~
(hu woo hu woo)
ppikkeusppikkeut eogeusnage hae
Hey boy gojang nan nae mameul
eotteohge chiryohalkka doctor
da da dabeul allyeojwo ppalgahge
muldeun Your heart
malsseongburyeobwado ijeneun
nae meosdaero Pa pa party time
rallallara ralla
simjangeul nogigo ne mameul joriphae sumeul bureoneohgo
syareureu syareureu baby
du nuneul geurigo paldari Shake shake shake
ja ije chumeul chulgeoya Oh
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
geojismareun an dwae honnaejul geoya baby boy
ma malhaebwa boy deoisang ttancheong pijimara
bwajuji anha neo ijebuteo
nae geollo Stop! Let’s do it
ireonjeoreon mallo bingbing dulleodaeneun neo
neomu hajanha hilkkeut nunchi bojima
ije mabeopgateun Showga
sijakdoel geoya amudo moreuge
neo neo neo neo
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
geojismareun an dwae honnaejul geoya baby boy
eomeomeo neon~
ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
eomeomeo neon~
geojismareun andwae honnaejul geoya baby boy
syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta
Terjemahan Indonesia:
Apa yang kamu lakukan untukku?
Kenapa kamu terjebak
Aku merasa seperti woo hu woo hu woo ~
(hu woo hu woo)
Jika Anda membuka mulut Anda, Anda berbohong.
Ok! Jangan melihat lebih jauh, aku akan membuatmu Pinocchio.
Ha ha memeriksanya
Ambil pesananmu dan ikuti aku
Pa pa waktu pesta
Lalala Lalala
Anda melelehkan hati Anda, membuat pikiran Anda bersama dan bernafas.
Bayi Sharurshar
Dua mata dan tungkai Shake goyang goyang
Sekarang aku menari oh
Anda tidak bisa melakukan Pinokio.
Aku melihat tee tee tumbuh di hidung.
Anda tidak bisa melakukan Pinokio.
Aku tidak bisa berbohong padamu.
Shubirubi La Touta Shubi Rubi La Torta
Buatlah itu membuatnya menjadi ta ta
Tunggu sebentar.
Mengapa berantakan?
Aku merasa seperti woo hu woo hu woo ~
(hu woo hu woo)
Buat slip yang bagus.
Hei anak laki-laki aku menghancurkan hatiku
Bagaimana saya menyembuhkan Dokter?
Beritahu saya jawabannya.
Hatimu
Bahkan sekarang,
Pa pa waktu pesta
Lalala Lalala
Anda melelehkan hati Anda, membuat pikiran Anda bersama dan bernafas.
Bayi Sharurshar
Dua mata dan tungkai Shake goyang goyang
Sekarang aku akan menari.
Anda tidak bisa melakukan Pinokio.
Aku melihat tee tee tumbuh di hidung.
Anda tidak bisa melakukan Pinokio.
Aku tidak bisa berbohong padamu.
Katakanlah itu Boy
Saya tidak akan melihat Anda mulai sekarang
Hentikan aku Ayo kita lakukan
Kamu yang berlarian seperti ini
Saya tidak melihatnya.
Sekarang pertunjukan sulap
Ini akan dimulai.
Kamu adalah kamu
Anda tidak bisa melakukan Pinokio.
Aku melihat tee tee tumbuh di hidung.
Anda tidak bisa melakukan Pinokio.
Aku tidak bisa berbohong padamu.
Kamu ibu ~
Aku melihat tee tee tumbuh di hidung.
Kamu ibu ~
Aku tidak bisa berbohong padamu.
Shubirubi La Touta Shubi Rubi La Torta
Buatlah itu membuatnya menjadi ta ta
Originally posted 2018-01-24 20:06:13.
