Lirik Lagu Giriboy – Hyena (하이에나) Terjemahan Indonesia

[Hangul + Romanization] Giriboy – Hyena (하이에나) Hyena OST Part 4[OST] 하이에나 OST Part.4 (SBS 금토드라마)
Artist: 기리보이 (Giriboy)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.03.07
℗© 아낌없이주는엔터테인먼트

Lyricist: 기리보이
Composer: 기리보이, Minit
Arranger: 기리보이, Minit

Romanization
sabangen gasideulppun
naneun eodil gaya haji
sabange jangsingudeullo
onmomeul chijanghan sagi gamyeonppun

urin geojitmal deullo onmomeul ssiseonaego
kkae-kkeuthage binuro meorireul sseureonaeryeo
yogeul meokgo meogeodo useumeul ilchi anha
sumi makhyeodo sum swineun geoseul swiji anha

urin gaya hagie dasi nuneul tteo
deo isang gunggeumhaji anha jugyeo mureumpyo
ara gaya hal geotboda algo inneun ge jungyohae
yeolsimhi haneun geoseun deo isang mu-uimihae

gyesok daundoeneun gibun ttang miteuro
jungryeogeun nareul kkeureonaeryeo balmiteuro
naneun balbeodungeul chiji wiro ollagaya hae
jogeum eosaekhaedo gyesok pom jabaya hae

chyeojin eokkaereul pyeogo
nopeun gose ollaseon
haienacheoreom museoun pyojeongeul hago isseo
urin seoro gateun meogitgameul chatgo isseo
nan umjigyeo (deo ppareuge)
haienacheoreom
nan umjigyeo (deo ppareuge)
haienacheoreom
nan umjigyeo
haienacheoreom
nan umjigyeo

meogeo meogeo meogeo
ppae-atgigi jeone jeonbu da jabameogeo
yageun neomu sseotjiman sangcheoneun amulji
sseurarin mome satangeul neoko ibeul damulji

meogeo meogeo meogeo
ppae-atgigi jeone naega meonjeo ppaeseo beoryeo
haengbokhan useumeul jitgo
jijeo nae mogen jinhan pitjul

eojjeomyeon himdeul sudo seoul naui sudo
seouriran supe han mari maengsuro
haienacheoreom meogil chaja
hoesaekbit soge muldeun naui chakjang

saranamgi wihaeseo naui simjangeul nae-eo jwo
jiogeseo saranamneun bangbeobeul baewodwo
ttaeneun onikka geuttaereul japgi wihae
naneun ga ga ga

chyeojin eokkaereul pyeogo
nopeun gose ollaseon
haienacheoreom museoun pyojeongeul hago isseo
urin seoro gateun meogitgameul chatgo isseo
nan umjigyeo (deo ppareuge)
haienacheoreom
nan umjigyeo (deo ppareuge)
haienacheoreom
nan umjigyeo
haienacheoreom
nan umjigyeo (deo ppareuge dallyeo)
nan umjigyeo (deo ppareuge dallyeo)
nan umjigyeo (deo ppareuge dallyeo)
nan umjigyeo (deo ppareuge dallyeo)
haienacheoreom
nan umjigyeo

Hangeul
사방엔 가시들뿐
나는 어딜 가야 하지
사방에 장신구들로
온몸을 치장한 사기 가면뿐

우린 거짓말 들로 온몸을 씻어내고
깨끗하게 비누로 머리를 쓸어내려
욕을 먹고 먹어도 웃음을 잃지 않아
숨이 막혀도 숨 쉬는 것을 쉬지 않아

우린 가야 하기에 다시 눈을 떠
더 이상 궁금하지 않아 죽여 물음표
알아 가야 할 것보다 알고 있는 게 중요해
열심히 하는 것은 더 이상 무의미해

계속 다운되는 기분 땅 밑으로
중력은 나를 끌어내려 발밑으로
나는 발버둥을 치지 위로 올라가야 해
조금 어색해도 계속 폼 잡아야 해

쳐진 어깨를 펴고
높은 곳에 올라선
하이에나처럼 무서운 표정을 하고 있어
우린 서로 같은 먹잇감을 찾고 있어
난 움직여 (더 빠르게)
하이에나처럼
난 움직여 (더 빠르게)
하이에나처럼
난 움직여
하이에나처럼
난 움직여

먹어 먹어 먹어
빼앗기기 전에 전부 다 잡아먹어
약은 너무 썼지만 상처는 아물지
쓰라린 몸에 사탕을 넣고 입을 다물지

먹어 먹어 먹어
빼앗기기 전에 내가 먼저 뺏어 버려
행복한 웃음을 짓고
짖어 내 목엔 진한 핏줄

어쩌면 힘들 수도 서울 나의 수도
서울이란 숲에 한 마리 맹수로
하이에나처럼 먹일 찾아
회색빛 속에 물든 나의 착장

살아남기 위해서 나의 심장을 내어 줘
지옥에서 살아남는 방법을 배워둬
때는 오니까 그때를 잡기 위해
나는 가 가 가

쳐진 어깨를 펴고
높은 곳에 올라선
하이에나처럼 무서운 표정을 하고 있어
우린 서로 같은 먹잇감을 찾고 있어
난 움직여 (더 빠르게)
하이에나처럼
난 움직여 (더 빠르게)
하이에나처럼
난 움직여
하이에나처럼
난 움직여 (더 빠르게 달려)
난 움직여 (더 빠르게 달려)
난 움직여 (더 빠르게 달려)
난 움직여 (더 빠르게 달려)
하이에나처럼
난 움직여

English Translation
N/A

Source: Genie Music
Romanization: beserta
English Translation: N/A