Lirik Lagu GOT7 – LAST PIECE Terjemahan Indonesia

GOT7 – LAST PIECE
[Album] Breath of Love : Last Piece
Artist: GOT7 (갓세븐)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2020.11.30
©℗ (주)JYP엔터테인먼트 (JYP Entertainment)

Track List
01. Breath (넌 날 숨 쉬게 해)
02. LAST PIECE
03. Born Ready
04. SPECIAL
05. WAVE
06. Waiting For You
07. 이젠 내가 할게
08. 1 + 1
09. I Mean It
10. We Are Young

Lyricist: DEFSOUL, JOMALXNE (조말론), 디함 (D.Ham)
Composer: DEFSOUL, iHwak, 문한미루, JOMALXNE (조말론), Zayson, RoseInPeace, MirrorBOY
Arranger: Zayson, RoseInPeace

Hangul
이젠 알아 네가 없어진 나란
절대 있을 수 없단 걸
텅 빈 인형일 뿐인 걸
이젠 달라 잦았던 실수만큼 더
너를 필요로 한단 걸 보여줄게
내 맘 믿어줘
나도 어떤 그림이 그려질진 몰라
나를 빛내는 것보단 너를 위해 골라
나의 마지막 모습 너에게 다 맞출게
바람이 불어오면 널 안아줄게
기다려왔어 난 너 같은 사람을
네가 아니면 난 온몸으로 거부
난 이것저것 맞춰보지 않아
운명 같은 너를 기다렸잖아
So where you at
Nobody 세상 그 누구도
나를 완벽하게 만들어주지 못해
You know what
넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what
존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece
어떡하나 너를 제외한 나란
무슨 일이 생겨도 넌 내 옆에 있어줘
너 없이 난 완성되지 않아
모든 걸 다 가져도 의미 없어 난
너도 알잖아 넌 나의 Last piece
너와 나 함께면 우린
Masterpiece masterpiece
Nobody 세상 그 누구도
나를 완벽하게 만들어주지 못해
You know what
넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what
존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece
Ninety nine 네가 없는 나는
100 아닌 의미 없는 0
버려진 놀이터처럼
멈추지 않는 숨결처럼
난 하나하나 기억해 너의 모든 것
널 붙잡을 수 있다면 바꿀게 내 모든 걸
For you
You know what
넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what
존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

You know what

Romanization
ijen ara nega eopseojin naran
jeoldae isseul su eopdan geol
teong bin inhyeongil ppunin geol
ijen dalla jajatdeon silsumankeum deo
neoreul piryoro handan geol boyeojulge
nae mam mideojwo
nado eotteon geurimi geuryeojiljin molla
nareul binnaeneun geotbodan neoreul wihae golla
naui majimak moseup neoege da matchulge
barami bureoomyeon neol anajulge
gidaryeowasseo nan neo gateun sarameul
nega animyeon nan onmomeuro geobu
nan igeotjeogeot matchwoboji ana
unmyeong gateun neoreul gidaryeotjana
So where you at
Nobody sesang geu nugudo
nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae
You know what
neon naui majimak huimang My answer
You’re the missing last piece
You know what
jonjaeui uimi iyu kkeutgwa sijak
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece
eotteokhana neoreul jeoehan naran
museun iri saenggyeodo neon nae yeope isseojwo
neo eopsi nan wanseongdoeji ana
modeun geol da gajyeodo uimi eopseo nan
neodo aljana neon naui Last piece
neowa na hamkkemyeon urin
Masterpiece masterpiece
Nobody sesang geu nugudo
nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae
You know what
neon naui majimak huimang My answer
You’re the missing last piece
You know what
jonjaeui uimi iyu kkeutgwa sijak
The most important piece
Ninety nine nega eomneun naneun
baek anin uimi eomneun yeong
beoryeojin noriteocheoreom
meomchuji anneun sumgyeolcheoreom
nan hanahana gieokhae neoui modeun geot
neol butjabeul su itdamyeon bakkulge nae modeun geol
For you
You know what
neon naui majimak huimang My answer
You’re the missing last piece
You know what
jonjaeui uimi iyu kkeutgwa sijak
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

You know what

English Translation
Now that I know me without you
Can’t exist
I’m like a soulless doll
It’s different now, I’ll make up for my many mistakes
I’ll show you how much I need you
Please believe me
I don’t know how this painting will turn out
I’ll choose things for you over my own good
My last self, I’ll adjust everything to make it fit you.
I’ll hold you when it’s windy
I’ve been waiting for someone like you
I refuse anything that’s not you
I won’t weigh this and that anymore
Because I’ve been waiting for my destiny, you
So where you at
Nobody, nobody else in the world
Would complete me if it’s not you
You know what you’re my last hope, my answer
You’re the missing last piece
You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece
What can I do without you
Please stay by my side no matter what happens
I’m not complete without you
It won’t mean anything even if I had everything
You know that, you’re my last piece
You and me together we’re a masterpiece masterpiece
Nobody, nobody else in the world
Would complete me if it’s not you
You know what you’re my last hope, my answer
You’re the missing last piece
You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end
The most important piece
Ninety-nine, me without you
Not a 100 but a meaningless 0
Like an abandoned playground
Like an endless breath
I remember every single thing about you
I would change my everything if I could make you stay
For you
You know what you’re my last hope, my answer
You’re the missing last piece
You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

You know what

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: JYP Entertainment