Lirik Lagu My Hair is Bad – 元彼女として 歌詞 beserta Terjemahan Indonesia

0
368

Berikut ini adalah lirik lagu My Hair is Bad – 元彼女として 歌詞 beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.

 

元彼女として 歌詞 My Hair is Bad

アルバム/ Album: Mother
作詞/ Lyricist: 椎木知仁
作曲/ Composer: 椎木知仁
発売日/ Release date: 2017/11/22
Language: 日本語/ Japanese

My Hair is Bad – 元彼女として KANJI LYRICS

恋愛なんて疲れたの
もう何も信じないわ

会いたい!なんて思うとにっちもさっちもいかないわ
病気?
病院よりも美容院がいいわ
ピンク!金!銀!
派手めに染め直して
クリンクリンの目尻でフリル踊らせて

恋愛なんて疲れたの
もう何も信じないわ

毎晩パーティーしないと不満で不安で仕方ないの
週末は円盤を回していたいの「超都合いい関係でいいや」なんて私は嫌
あなたのWi-Fiじゃない
もう近寄らないで

甘くみないで
バカにしないで

darling darling
悲しまないで
もう私のじゃないのよ
darling darling
近寄らないで
もう貴方のじゃないから

恋愛なんて疲れたの もう何も信じないわ

先週は年収のいい男らと遊んだけど
今週は研修医
来週はなんだ?
恋愛なんて疲れた
なんて歌っていますけれど
あなたに疲れただけみたいだったの

万華鏡を覗くように
同じ模様はこの世にはない
あなたに恋人面されるなんて

バカみたいで ありえないわ
甘くみないで バカにしないで

darling darling
悲しまないで
もう私のじゃないのよ
darling darling
近寄らないで
もう貴方のじゃないから

恋愛なんて疲れたの もう何も信じないわ
そう あんたに疲れたの もう何も信じてあげれないわ

My Hair is Bad – 元彼女として ROMAJI

Renai nante tsukare ta no
mō nani mo shinji nai wa

ai tai! nante omou to nicchimosacchimo ika nai wa
byōki?
byōin yori mo biyō in ga ii wa
pinku! kimu! gin!
hademe ni somenaoshi te
kurinkurin no mejiri de furiru odorase te

renai nante tsukare ta no
mō nani mo shinji nai wa

maiban pātī shi nai to fuman de fuan de shikata nai no
shūmatsu wa enban o mawashi te i tai no ‘chō tsugō ii kankei de ii ya’ nante watashi wa iya
anata no Wi – Fi ja nai
mō chikayora nai de

amaku mi nai de
baka ni shi nai de

darling darling
kanashima nai de
mō watashi no ja nai no yo
darling darling
chikayora nai de
mō anata no ja nai kara

renai nante tsukare ta no mō nani mo shinji nai wa

senshū wa nenshū no ii otoko ra to ason da kedo
konshū wa kenshū i
raishū wa nan da?
renai nante tsukare ta
nante utatte i masu keredo
anata ni tsukare ta dake mitai datta no

mangekyō o nozoku yō ni
onaji moyō wa konoyo ni wa nai
anata ni koibito mensareru nante

baka mitai de ari e nai wa
amaku mi nai de baka ni shi nai de

darling darling
kanashima nai de
mō watashi no ja nai no yo
darling darling
chikayora nai de
mō anata no ja nai kara

renai nante tsukare ta no mō nani mo shinji nai wa
sō anta ni tsukare ta no mō nani mo shinji te agere nai wa

 

Terjemahan Indonesia:

Aku bosan dengan cinta
Aku tidak percaya apa-apa lagi

Aku ingin bertemu Ketika saya memikirkannya, saya tidak akan tertidur
Penyakit?
Saya lebih memilih seorang hairdresser daripada rumah sakit.
Pink! Uang! Perak!
Bergaya ulang
Mari menari dan meringkuk dengan mata Crinklin

Aku bosan dengan cinta
Aku tidak percaya apa-apa lagi

Tidak senang dan tidak nyaman jika tidak ada pihak yang berpesta setiap malam
Saya ingin mengubah disk pada akhir pekan, “Saya tidak ingin kenyamanan super” Saya tidak menginginkannya
Ini bukan Wi-Fi Anda
Jangan mendekat

Jangan mempermanisnya
Jangan bodoh.

sayang sayang
Jangan merasa sedih.
Ini bukan milikku lagi
sayang sayang
Jangan mendekat
Ini sudah milikmu

Aku bosan dengan cinta aku tidak percaya apa-apa lagi

Minggu lalu saya bermain dengan pria dengan penghasilan tahunan yang baik
Minggu ini, residen
Apa minggu depan?
Aku bosan dengan urusan cinta
Bagaimana saya menyanyikannya?
Aku hanya ingin bosan denganmu

Seperti mengintip kaleidoskop
Pola yang sama tidak ada di dunia ini
Aku tidak ingin kau menjadi kekasih

Aku tidak bisa bodoh.
Jangan pedulikan menelan saya

sayang sayang
Jangan merasa sedih.
Ini bukan milikku lagi
sayang sayang
Jangan mendekat
Ini sudah milikmu

Aku bosan dengan cinta aku tidak percaya apa-apa lagi
Ya aku bosan denganmu aku tidak bisa percaya lagi

Tinggalkan Balasan