Berikut ini adalah lirik lagu Jay Park – Life Is a Gamble (도박) Remix (Feat. pH-1, Sik-K, Double K) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
Jay Park (박재범) – 도박 (Life Is a Gamble) Remix (Feat. pH-1, Sik-K, Double K)
Single: Birthday Gamble
Lyrics: 박재범, 도끼(DOK2), pH-1, Sik-K(식케이), 더블 케이(Double K)
Composition: 박재범, 도끼(DOK2), 그루비룸(GroovyRoom)
Arrangement: 그루비룸(GroovyRoom
Release date: 2017.12.11
HANGUL
주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
life is a gamble and it’s that casino
내 앞에 쌓인 칩을 밀어
자신 있음 call it call it
판을 몇 배 키워 그 후 신께 빌어
I’m top of the building I got bigger views
real thing I’m the bigger news
힘을 실어준 내 팀을 let me introduce
h1ghr music we throwin deuces
누가 뭐래도 내가 이 씬 안에 남주
낙하산, 아빠가 이 드라마의 PD 나는 반죽
미리 받은 각본은 Bible
verse 덕을 보며 사는 놈
I’m orchestrating with Hyoeun Keem
with my brother Sik and the Maestro
my Ambition get H1ghr every second
가방 좀 줘봐 한 세 개 네 개
갈 때까지 가야지 like Game 7
싹쓸이 한 후 자릴 떠 가방 어깨 둘러메고
에고 quite heavy this earning
roulettes keep turning
man I’m such a mean person
I roll my dice on me
me myself 나에게 다
걸어 everytime 오직
나와 나의 팀을 위해
now look at my life
my lady’s too nice
난 이번 주만 shooting music video two times
내 상탠 임성빈임
2pac 이나 Biggie를 빙의해
아님 P. Diddy에 아님
PIMP style로 50에
AOM & Illy gang
h1ghr ambition we wavin
필요 없잖아 detail이
spendin 몇백 daily woo
2018년에 몇 억 더 벌어버린다에
Ben Baller chain 걸어
하고 싶은 거면 전부 다 해서
나는 그냥 해 버릇 해버려
but what you do now
I’m askin
I’m with my bad ting
그리고 I’m betting on my successin
bitch I’m flexin
주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
우리 팀 싹쓸이 싹싹
매일 화보 촬영 찰칵
카지노 털어 탈탈
시계가 빛나 반짝
나의 트로피들 손목엔 찰 순 없지
homies한테 일자릴 줬지
모두에게 난 좋은 영향 끼쳤지
가족 살집 13억 썼지 whoo
roll the dice 던져봐 다 잃어도 상관없어
no surprise 또 일어나 재시도 모든 것을 걸어
fuck the price 정상을 봐 내가 원한 걸음을 걸어
so polite so so nice so precise a holy guy
내 맘은 투명해 poltergeist poltergeist
over size over size 맘이 넓어도 호구는 아니야 아니야
cold like Minnesota call me yachty yah yachty yah
거기에 내가 있어야지 party야 party야
술잔을 잠시 동안 내려놔
씬의 발전을 좀 고민해
하지만 제작진 쪽에선
잔인한 규칙만 고집해
I’m All in or all out
이 방법 밖에 난 몰라
한방을 노린 적은 없지 못 믿겠다면
Better Check my profile
인생을 랩 게임에 몰빵
만들었지 나만의 노하우
현실의 fence는 높아
그래서 난 배팅해 like Sammy Sosa.
유행만 좇아 화려함만 좇아.
Man U just want that rolex?
떨지 마 꼴값 이건 어른들의 놀이
넌 헬스장에서나 go flex
앨범 하나 없는 애들이 꼭 365일 쇼미에만 목매
난 악마 편집 따위도 I don’t care.
왜냐면 이 랩은 거짓말을 못해
난 잃을게 두려워 근엄함으로
위장하고 싶지 않았어. 적어도
계급장 때고 다시 여기 나를 걸었고.
Now I flow 주사위 구르듯 I’m on a role
oh lord!!
싹 다 전부 따러 왔네
날 응원하던지 get out of my face
미안한데 형이 먼저 가져갈게. Aye!
주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
ROMANIZATION
jusawireul deonjyeo All in
du baero deo beoreo ballin
Jackpoti teojyeo Poppin
modeun geoseul georeo
Life is a gamble we be team
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
life it a gamble and it’t that casino
nae ape ssahin chibeul mireo
jasin isseum call it call it
paneul myeot bae kiwo geu hu sinkke bireo
I’m top of the building I got bigger views
real thing I’m the bigger news
himeul sireojun nae timeul let me introduce
h1ghr music we throwin deuces
nuga mworaedo naega i ssin ane namju
nakhasan, appaga i deuramaui Pt naneun banjuk
miri badeun gakboneun bible
verse deogeul bomyeo saneun nom
I’m orchestrating with Hyoeun Keem
with my brother Sik and the Maestro
my Ambition get H1ghr every second
gabang jom jwobwa han se gae ne gae
gal ttaekkaji gayaji like game 7
ssaksseuri han hu jaril tteo gabang eokkae dulleomego
ego quite heavy thit earning
roulettet keep turning
man I’m such a mean person
I roll my dice on me
me myself naege da
georeo everytime ojik
nawa naui timeul wihae
now look at my life
my lady’s too nice
nan ibeon juman shooting music video two times
nae sangtaen imseongbinim
2pac ina biggiereul binguihae
anim P. diddye anim
PIMP stylero 50e
AOM & Irry gang
h1ghr ambition we wavin
piryo eopsjanha detaili
spendin myeoccbaek daily woo
2018nyeone myeot eok deo beoreobeorindae
ben baller chain georeo
hago sipeun geomyeon jeonbu da haeseo
naneun geunyang hae beoreut haebeoryeo
but what you do now
I’m askin
I’m with my bad ting
geurigo I’m betting on my successin
bitch I’m flexin
jusawireul deonjyeo All in
du baero deo beoreo ballin
Jackpoti teojyeo Poppin
modeun geoseul georeo
Life is a gamble we be team
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
uri tim ssaksseuri ssakssak
maeil hwabo chwaryeong chalkak
kajino teoreo taltal
sigyega biccna banjjak
naui teuropideul sonmogen chal sun eopsji
homieshante iljaril jwossji
moduege nan joheun yeonghyang kkichyeossji
gajok saljip 13eok sseossji whoo
roll the dice deonjyeobwa da ilheodo sanggwaneopseo
no surprise tto ireona jaesido modeun geoseul georeo
fuck the price jeongsangeul bwa naega wonhan georeumeul georeo
so polite so so nice so precise a holy guy
nae mameun tumyeonghae poltergeist poltergeist
over size over size mami neolpeodo hoguneun aniya aniya
cold like Minnesota call me yachty yah yachty yah
geogie naega isseoyaji partyya partyya
suljaneul jamsi dongan naeryeonwa
ssinui baljeoneul jom gominhae
hajiman jejakjin jjogeseon
janinhan gyuchikman gojiphae
I’m All in or all out
i bangbeop bakke nan molla
hanbangeul norin jeogeun eopsji mot mitgessdamyeon
better Check my profile
insaengeul raep geime molppang
mandeureossji namanui nohau
hyeonsirui fenceneun nopa
geuraeseo nan baetinghae like Sammy Sosa.
yuhaengman jocca hwaryeohamman jocca.
Man U just want that rolex?
tteolji ma kkolgapt igeon eoreundeurui nori
neon helseujangeseona go flex
aelbeom hana eopsneun aedeuri kkok 365il syomieman mokmae
nan akma pyeonjip ttawido I don’t care.
waenyamyeon i raebeun geojismareul moshae
nan ilheulge duryeowo geuneomhameuro
wijanghago sipji anhasseo. jeogeodo
gyegeupjang ttaego dasi yeogi nareul georeossgo.
Now I flow jusawi gureudeut I’m on a role
oh lord!!
ssak da jeonbu ttareo wassne
nal eungwonhadeonji get out of my face
mianhande hyeongi meonjeo gajyeogalge. Aye!
jusawireul deonjyeo All in
du baero deo beoreo ballin
Jackpoti teojyeo Poppin
modeun geoseul georeo
Life is a gamble we be team
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
dobak dobak dobak
Terjemahan Indonesia:
Melempar dadu pertaruhkan semua
Dua lagi yang diterima, Ballin
Jackpot muncul Poppin
Berjalanlah semuanya
Hidup adalah judi kita menjadi tim
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
hidup adalah judi dan itu kasino itu
Dorong tumpukan tumpukan di hadapanku
Saya yakin menyebutnya panggilan itu
Tumbuhkan piring beberapa kali lalu tanyakan pada Tuhan.
Aku berada di puncak gedung aku mendapat pandangan yang lebih besar
Aku adalah berita yang lebih besar
Izinkan saya memperkenalkan tim saya
h1ghr musik kita melempar deuces
Siapa pun yang mengatakan bahwa saya berada dalam adegan ini
Parasut, ayah adalah PD dari drama ini saya adonan
Alkitab sebelumnya
ayat
Aku mendalangi Hyoeun Keem
dengan saudaraku Sik dan Maestro
Ambisi saya mendapat H1ghr setiap detiknya
Beri aku tas, tiga atau empat.
Seperti Game 7
Setelah menyapu, tas tas tas
Ego cukup berat penghasilan ini
roulettes terus berputar
aku orang yang jahat
Aku memutar dadu saya pada saya
aku sendiri
Berjalanlah setiap saat saja
Bagi saya dan tim saya
sekarang lihatlah hidupku
wanita saya terlalu baik
Saya hanya syuting video musik dua kali
Pengawasan saya
2pac atau Biggie
Atau tidak P. Diddy
Gaya PIMP sampai 50
Geng AOM & Illy
ambisi besar kita wavin
Saya tidak butuh detail
menghabiskan ratusan woo sehari-hari
Saya akan menghasilkan beberapa miliar lagi di tahun 2018
Ben berjalan melewati rantai baler
Jika Anda ingin melakukan segalanya
Aku hanya akan memiliki kebiasaan untuk melakukannya.
tapi apa yang kamu lakukan sekarang
Aku askin
Saya dengan ting saya yang buruk
Dan aku bertaruh pada kesuksesanku
Pelacur aku flexin
Melempar dadu Semua masuk
Dua lagi yang diterima, Ballin
Jackpot muncul Poppin
Berjalanlah semuanya
Hidup adalah judi kita menjadi tim
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Tim kami menyapu
Pemotretan setiap hari
Kasino robek
Jam bersinar terang
Piala saya tidak muat di pergelangan tangan saya.
Aku membiarkan homies kembali bekerja.
Saya memiliki pengaruh yang baik pada semua orang.
Saya menghabiskan $ 1,3 miliar untuk membunuh keluarga whoo
Gulingkan dadu.
Tidak mengherankan saya bangun lagi saya jalani segala hal yang saya jalani
fuck harga Lihatlah di atas Ambil langkah-langkah yang saya inginkan
Jadi sopan banget jadi banget banget jadi orang suci
Hatiku poltergeist transparan poltergeist
ukuran lebih dari ukuran
Dingin seperti Minnesota panggil aku yachty yah yachty yah
Aku harus berada di sana.
Letakkan cangkir itu sebentar.
Saya sedikit khawatir dengan perkembangan scene.
Tapi di sisi kru
Menaati peraturan yang kejam.
Saya semua masuk atau keluar semua
Aku hanya tahu seperti ini.
Jika Anda tidak percaya Anda belum pernah melakukan satu tembakan pun,
Lebih baik periksa profil saya
Mengubur hidup Anda dalam permainan rap
Pengetahuan saya sendiri
Pagar realitas tinggi.
Jadi aku bertaruh seperti Sammy Sosa.
Ikuti saja fashion dan ikuti kemegahannya.
Manu hanya ingin rolex itu?
Ini tidak seperti it’s worth it.
Anda pergi flex di gym
Anak-anak yang tidak memiliki album hanya berusia 365 hari.
Saya tidak peduli dengan iblis.
Karena rap ini tidak bisa berbohong.
Saya takut kalah.
Aku tidak ingin menyamarkan diriku. Setidaknya
Aku mengambil pangkat dan mengantarku kembali ke sini.
Aku sedang berperan
oh tuanku
Aku datang untuk mengambil semua kuncup.
Keluar dari mukaku
Saya minta maaf, saudara laki-laki saya akan menerimanya lebih dulu. Aye!
Melempar dadu Semua masuk
Dua lagi yang diterima, Ballin
Jackpot muncul Poppin
Berjalanlah semuanya
Hidup adalah judi kita menjadi tim
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Perjudian Gambling Gambling
Originally posted 2017-12-11 09:44:41.