Lirik Lagu Jonghyun – Let Me Out (놓아줘) beserta Terjemahan Indonesia

0
10064

Berikut ini adalah lirik lagu Jonghyun – Let Me Out (놓아줘) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.

Jonghyun (종현) – 놓아줘 (Let Me Out)

Album: 종현 소품집 `이야기 Op.2`
Lyrics: 종현 (JONGHYUN)
Composition: 종현 (JONGHYUN), 위프리키, Score
Arrangement: 종현 (JONGHYUN), 위프리키, Score
Release date: 2017.04.24

Jonghyun – Let Me Out HANGUL

시선이 떨어진 건 널 잃어서가 아니야 그냥 난 널
죽도록 보고파도 안을 수 없단 걸 알아 당연히

우리 손이 놓아진 그때부터 내 두 눈이 멀었어
이제 누구라도 좋아

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

너의 눈이 차갑게 날 감싸도 난 이미 몸을 버렸어
이젠 아무래도 좋아

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

날 용서할 수 없는 난
그래 널 용서할 수 없는 난
계속 날 울리고 또 너를 그리고 옛날을 원하고 있어
좀만 더 가면 돼 한 발짝만 더 디디면 모든 게 끝나
미련하게 잡고 있지마 날 그만 놓아줘

(이젠 아무래도 좋아)

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

Jonghyun – Let Me Out ROMANIZATION

siseoni tteoreojin geon neol ilheoseoga aniya geunyang nan neol
jukdorok bogopado aneul su eopsdan geol ara dangyeonhi

uri soni nohajin geuttaebuteo nae du nuni meoreosseo
ije nugurado joha

sesange jichin nal nuga jom jebal anajwo
nunmure jeojeun nal nuga jom dakkajwo
himdeureohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo
mosnan nal arajwo
jebal nal dowajwo

neoui nuni chagapge nal gamssado nan imi momeul beoryeosseo
ijen amuraedo joha

sesange jichin nal nuga jom jebal anajwo
nunmure jeojeun nal nuga jom dakkajwo
himdeureohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo
mosnan nal arajwo
jebal nal dowajwo

nal yongseohal su eopsneun nan
geurae neol yongseohal su eopsneun nan
gyesok nal ulligo tto neoreul geurigo yesnareul wonhago isseo
jomman deo gamyeon dwae han baljjakman deo didimyeon modeun ge kkeutna
miryeonhage japgo issjima nal geuman nohajwo

(ijen amuraedo joha)

sesange jichin nal nuga jom jebal anajwo
nunmure jeojeun nal nuga jom dakkajwo
himdeureohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo
mosnan nal arajwo
jebal nal dowajwo

Jonghyun – Let Me Out ENGLISH TRANSLATION

My line of vision has fallen
Not because I lost you
But I know I can’t hold you even if
I miss you to death

Ever since we let go of each other’s hands
I have gone blind
Now I don’t care who it is

Someone please hold me, I’m exhausted from this world
Someone please wipe me, I’m drenched with tears
Someone please notice my struggles first
Please acknowledge the poor me
Please help me

Even if your eyes coldly wraps around me
I already threw away my body
Now I don’t care whatever it is

Someone please hold me, I’m exhausted from this world
Someone please wipe me, I’m drenched with tears
Someone please notice my struggles first
Please acknowledge the poor me
Please help me

I can’t forgive myself
I can’t forgive you
I keep making myself cry
Wanting the you of the past
Just need to go a little more
Just one more step and it’s all over
Don’t foolishly hold on, just let me go

(Now I don’t care whatever it is)

Someone please hold me, I’m exhausted from this world
Someone please wipe me, I’m drenched with tears
Someone please notice my struggles first
Please acknowledge the poor me
Please help me

 

Terjemahan Indonesia:

Garis penglihatanku telah jatuh
Bukan karena aku kehilangan kamu
Tapi aku tahu aku tidak bisa menahanmu sekalipun
Aku merindukanmu sampai mati

Sejak kita melepaskan tangan masing-masing
Aku sudah buta
Sekarang aku tidak peduli siapa itu

Seseorang tolong pegang aku, aku kehabisan tenaga dari dunia ini
Seseorang tolong hapus aku, aku basah kuyup dengan air mata
Seseorang tolong perhatikan perjuangan saya dulu
Tolong akui aku yang malang
Tolong bantu aku

Bahkan jika matamu dingin membungkusku
Saya sudah membuang tubuh saya
Sekarang aku tidak peduli apapun itu

Seseorang tolong pegang aku, aku kehabisan tenaga dari dunia ini
Seseorang tolong hapus aku, aku basah kuyup dengan air mata
Seseorang tolong perhatikan perjuangan saya dulu
Tolong akui aku yang malang
Tolong bantu aku

Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri
Aku tidak bisa memaafkanmu
Aku terus membuat diriku menangis
Menginginkan Anda dari masa lalu
Hanya perlu sedikit lagi
Hanya satu langkah lagi dan semuanya berakhir
Jangan bodoh terus, biarkan aku pergi

(Sekarang saya tidak peduli apapun itu)

Seseorang tolong pegang aku, aku kehabisan tenaga dari dunia ini
Seseorang tolong hapus aku, aku basah kuyup dengan air mata
Seseorang tolong perhatikan perjuangan saya dulu
Tolong akui aku yang malang
Tolong bantu aku

Tinggalkan Balasan