Lirik Lagu Jung Key – First Love (첫사랑) (Feat. Yuju) beserta Terjemahan Indonesia

Jung Key – First Love (첫사랑) (Feat. Yuju (유주) Of GFRIEND (여자친구))

Single: CHERISH
Lyrics: 정키(JungKey)
Composition: 정키(JungKey)
Arrangement: 정키(JungKey), Humbert
Release date: 2017.12.05

Jung Key – First Love HANGUL

이른 아침 울린
알람 소리에 잠을 깨어
습관이 되어버린
니 생각으로 시작해
넌 어떤 마음 인지
하루에도 수십 번씩
난 널 생각해 오늘도

바쁜 하루 속에
니 연락을 기다리다가
누군가의 말에
니 모습을 그려보다
혹 불안한 마음에
문득 지치고 외로워도
널 생각해 오늘도

가끔은 이런 내가 이상해도

니가 참 좋아 사랑인 것 같아
누구에게도 말 못 할
비밀이 생긴 거야
너도 이런 내 마음과 같다면
진심을 고백해 줄래

말해줘 나를 사랑한다고

니 앞에만 서면
모든 게 헷갈리기만 해
사소한 연락도
나를 보는 그 표정에도
너에게 다가가고 싶어
주윌 맴돌아 봐도
내가 바라는 우리 사이는
그대로인 걸

니가 참 좋아
사랑인 것 같아
누구에게도 말 못 할
비밀이 생긴 거야
너도 이런 내 마음과 같다면
진심을 고백해 줄래

말해줘 나를 사랑한다고

가끔은 생각해 욕심이라고
늘 실망뿐이었던 나에겐
니 곁을 맴돌다 끝이라는 게
결국 내게는 어울린단 걸

그래 처음에는
나도 아무렇지 않을 거라고
니 생각이 날 때면
그저 잠시뿐이라고
다신 이런 바램 같은 거
안 할 거야
그래도 꼭 묻고 싶어

말할게 나를 사랑해줄래
너도 나와 같다면
나를 사랑한다고
내게 고백해줄래

Jung Key – First Love ROMANIZATION

ireun achim ullin
allam sorie jameul kkaeeo
seupgwani doeeobeorin
ni saenggageuro sijakhae
neon eotteon maeum inji
haruedo susip beonssik
nan neol saenggakhae oneuldo

bappeun haru soge
ni yeonrageul gidaridaga
nugungaui mare
ni moseubeul geuryeoboda
hok buranhan maeume
mundeuk jichigo oerowodo
neol saenggakhae oneuldo

gakkeumeun ireon naega isanghaedo

niga cham joha sarangin geot gata
nuguegedo mal mot hal
bimiri saenggin geoya
neodo ireon nae maeumgwa gatdamyeon
jinsimeul gobaekhae jullae

malhaejwo nareul saranghandago

ni apeman seomyeon
modeun ge hesgalligiman hae
sasohan yeonrakdo
nareul boneun geu pyojeongedo
neoege dagagago sipeo
juwil maemdora bwado
naega baraneun uri saineun
geudaeroin geol

niga cham joha
sarangin geot gata
nuguegedo mal mot hal
bimiri saenggin geoya
neodo ireon nae maeumgwa gatdamyeon
jinsimeul gobaekhae jullae

malhaejwo nareul saranghandago

gakkeumeun saenggakhae yoksimirago
neul silmangppunieossdeon naegen
ni gyeoteul maemdolda kkeutiraneun ge
gyeolguk naegeneun eoullindan geol

geurae cheoeumeneun
nado amureohji anheul georago
ni saenggagi nal ttaemyeon
geujeo jamsippunirago
dasin ireon baraem gateun geo
an hal geoya
geuraedo kkok mutgo sipeo

malhalge nareul saranghaejullae
neodo nawa gatdamyeon
nareul saranghandago
naege gobaekhaejullae

Jung Key – First Love ENGLISH TRANSLATION

I woke up from the alarm
That rang early in the morning
It’s become a habit
To start my day by thinking of you
I wonder how you feel
I think of you so many times a day
Even today

Even when I’m busy
I wait for your call
When someone says something
I think about you
Even when I feel nervous
Tired and lonely
I still think of you, again today

Sometimes, even I think I’m strange

But I like you so much, I think it’s love
I have a secret that I can’t tell anyone
If you feel the same way as me
Please tell me

Tell me that you love me

Whenever I’m in front of you
Everything is so confusing
Your texts over little things
Your face when you look at me
Makes me wanna get closer to you
I try lingering near you
But our relationship
Is still the same

But I like you so much, I think it’s love
I have a secret that I can’t tell anyone
If you feel the same way as me
Please tell me

Tell me that you love me

Sometimes, I think I’m being greedy
I used to only have disappointment
But lingering near you and being pulled to you
Feels like it’s good for me

At first, I thought I would be fine
Whenever I thought of you
I thought it was just momentary
I won’t ever have these kinds of hopes again
But I really want to ask you

I’ll ask you, will you love me?
If you feel the same
Will you tell me
That you love me?