Lirik Lagu JUNHO (2PM) – Winter Sleep (겨울잠) beserta Terjemahan Indonesia

JUNHO(준호) Of 2PM – 겨울잠 (Winter Sleep)

Single: Winter Sleep
Lyrics: 준호
Composition: 준호, 홍지상
Arrangement: 홍지상
Release date: 2018.01.25

HANGUL

째깍 째깍
시간은 흘러가도
난 항상 제자린데

한발 두발
넌 항상 앞서가네
난 너의 뒷모습만 보네

잠시 시간을 줘봐 내게
숨돌릴 시간이 필요해 내겐
거울을 보고 수천만번씩 내 자신을 다그쳤거든
I don’t wanna say goodbye
널 보내면 나 혼자 남아
잠시만 내 곁에 있어줘

하늘에서 하얀 눈이 내려와
난 그냥 잠들고 싶어
넌 지금 어때
좀 쉬었다 갈래
한동안 깨고 싶지 않아

하루 이틀 벌써 몇 년이 지났는지
10년이란 시간 속에 참 많이 변했어
시작은 같이 했는데 왜 넌 항상 날 앞질러
뭐가 그리 바쁜지 뒤돌아보지도 않어
너가 보는 풍경은 어떤 곳이니
혹시 지금 웃고 있니 아님 울고 있니
난 너무 궁금해 너의 기분이
어깨에 외로움 가득한데
왜 혼자 달리고 있는 건지

난 말이야 가끔 울고 싶어
소리치고 싶고 관두고 싶을 때도 있어
그냥 내가 내가 아닌듯해서
난 아직 열일곱 꿈 많은 애인데
나 빼고 모든 게 변한듯해서
사람들과의 마찰 난 그저 모두를 위해 정말
잘하고 싶은 건데 방식이 틀렸어
상처를 주면서 되려 상처받네
변한건 난데

하늘에서 하얀 눈이 내려와
난 그냥 잠들고 싶어
넌 지금 어때
좀 쉬었다 갈래
한동안 깨고 싶지 않아

나 이제 잠이 들 거야 깨우지마 깨우지마

하늘에서 하얀 눈이 내려와
난 그냥 잠들고 싶어
넌 지금 어때
좀 쉬었다 갈래
한동안 깨고 싶지 않아

ROMANIZATION

jjaekkak jjaekkak
siganeun heulleogado
nan hangsang jejarinde

hanbal dubal
neon hangsang apseogane
nan neoui dwismoseupman bone

jamsi siganeul jwobwa naege
sumdollil sigani piryohae naegen
geoureul bogo sucheonmanbeonssik nae jasineul dageuchyeossgeodeun
I don’t wanna say goodbye
neol bonaemyeon na honja nama
jamsiman nae gyeote isseojwo

haneureseo hayan nuni naeryeowa
nan geunyang jamdeulgo sipeo
neon jigeum eottae
jom swieossda gallae
handongan kkaego sipji anha

haru iteul beolsseo myeot nyeoni jinassneunji
10nyeoniran sigan soge cham manhi byeonhaesseo
sijageun gati haessneunde wae neon hangsang nal apjilleo
mwoga geuri bappeunji dwidorabojido anheo
neoga boneun punggyeongeun eotteon gosini
hoksi jigeum usgo issni anim ulgo issni
nan neomu gunggeumhae neoui gibuni
eokkaee oeroum gadeukhande
wae honja dalligo issneun geonji

nan mariya gakkeum ulgo sipeo
sorichigo sipgo gwandugo sipeul ttaedo isseo
geunyang naega naega anindeushaeseo
nan ajik yeorilgop kkum manheun aeinde
na ppaego modeun ge byeonhandeushaeseo
saramdeulgwaui machal nan geujeo modureul wihae jeongmal
jalhago sipeun geonde bangsigi teullyeosseo
sangcheoreul jumyeonseo doeryeo sangcheobatne
byeonhangeon nande

haneureseo hayan nuni naeryeowa
nan geunyang jamdeulgo sipeo
neon jigeum eottae
jom swieossda gallae
handongan kkaego sipji anha

na ije jami deul geoya kkaeujima kkaeujima

haneureseo hayan nuni naeryeowa
nan geunyang jamdeulgo sipeo
neon jigeum eottae
jom swieossda gallae
handongan kkaego sipji anha

ENGLISH TRANSLATION

Time ticks away
No matter how much time ticks away
I always stay my way

Taking one step, then another step
You’re always ahead
And I merely look at you in the back

Give me some time
I need some to breathe
Yelled at myself thousands of times looking in the mirror
I don’t wanna say goodbye
If I let you go, I’ll be alone
Stay with me for a little while

White snow falls from the sky
And I just want to fall asleep
How about you
Won’t you take a break yourself
I don’t want to wake up for a while

It’s been a few days, and so many years are gone
So many changes I’ve seen in 10 years
We started together, but why do you always get ahead
And never turn and look back without knowing why
Where are you looking at
Are you smiling or crying
I’m so curious about how you’re feeling
With so much loneliness bearing on your shoulders
Why are you running alone

Sometimes I just want to cry, you know
I want to yell or quit
I just don’t feel being myself
I’m only 17 with a lot to dream for
Everything seems to have changed except me
Conflicts with people, and wrong approaches are made
I really wanted to do so well for them
Hurting them hurts me
It’s me that has changed

White snow falls from the sky
And I just want to fall asleep
How about you
Won’t you take a break yourself
I don’t want to wake up for a while

I’m going to fall asleep now
so don’t wake me up

White snow falls from the sky
And I just want to fall asleep
How about you
Won’t you take a break yourself
I don’t want to wake up for a while