Berikut ini adalah lirik lagu KARD – INTO YOU beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
KARD – INTO YOU
Album: KARD 2nd Mini Album ‘YOU & ME’
Lyrics: 낯선(Nassun), BM, J.seph
Composition: 낯선(Nassun), Blackpillz, 정호현(e.one), Dono S.Rodriguez
Arrangement: Blackpillz
Release date: 2017.11.21
HANGUL
어둠이 내려앉은
밤하늘을 수놓은 은하수보다
어느 어떤 별들보다
영롱하게 빛을 내는
수많은 보석들보다 더 넌
You have a 빛이 나는 실루엣
은혜스러워 실로
날 인도해줘 샬롬의 길로
넌 엔젤로 Siloam
Your eyes reflect the galaxy
이 세상은 Belong to you
여긴 천상의 Pelice
빛나고 고운 자태와 형상
그 영상미 속의 잔향에 취했어
몽환적인 Melos
네 존재의 존귀한 Place
너란 우주로 Red Sun 됐어
중독돼버린 Days driving me crazy
yo made it
아침 햇살처럼 넌 눈이 부시게
항상 밝게 빛나
마치 천사처럼 날
포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가
I’m Into You I’m Into You
포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가
생각만 해도 떨리는 걸 어떡해
(설레는 걸 어떡해)
왜 이렇게 나도 모르게
자꾸만 두근대 왜
Beautiful that’s understated
너에겐 그보다 맞는 표현은 Heavenly
신이 신경을 많이 쓰신 것 같아
너의 존재를 구성했을 때
천사들까지 질투할 아름다움으로만
가득 찬 넌 빛이나 Dia보다
I’m in 무아지경 상태
미의 여신 넌 Aphrodite Yeah
아침 햇살처럼 넌 눈이 부시게
항상 밝게 빛나
마치 천사처럼 날
포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가
I’m Into You
포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가
I’m Into You
포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가
ROMANIZATION
eodumi naeryeoanjeun
bamhaneureul sunoheun eunhasuboda
eoneu eotteon byeoldeulboda
yeongronghage bicceul naeneun
sumanheun boseokdeulboda deo neon
You have a bicci naneun silluet
eunhyeseureowo sillo
nal indohaejwo syallomui gillo
neon enjello Siloam
Your eyet reflect the galaxy
i sesangeun belong to you
yeogin cheonsangui Pelice
biccnago goun jataewa hyeongsang
geu yeongsangmi sogui janhyange chwihaesseo
monghwanjeogin Melos
ne jonjaeui jongwihan Place
neoran ujuro Red Sun dwaesseo
jungdokdwaebeorin dayt driving me crazy
yo made it
achim haessalcheoreom neon nuni busige
hangsang balkge biccna
machi cheonsacheoreom nal
pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga
I’m Into You I’m Into You
pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga
saenggakman haedo tteollineun geol eotteokhae
(seolleneun geol eotteokhae)
wae ireohge nado moreuge
jakkuman dugeundae wae
beautiful that’t understated
neoegen geuboda majneun pyohyeoneun Heavenly
sini singyeongeul manhi sseusin geot gata
neoui jonjaereul guseonghaesseul ttae
cheonsadeulkkaji jiltuhal areumdaumeuroman
gadeuk chan neon biccina diaboda
I’m in muajigyeong sangtae
miui yeosin neon Aphrodite Yeah
achim haessalcheoreom neon nuni busige
hangsang balkge biccna
machi cheonsacheoreom nal
pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga
I’m Into You
pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga
I’m Into You
pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga
Terjemahan Indonesia:
Gelap ke bawah
Dari Bima Sakti dengan langit malam
Daripada bintang lainnya
Berkilau
Anda lebih dari banyak permata
Anda memiliki Shining Silhouette
Ini ramah.
Berikan aku jalanmu, Shalom.
Anda Angelo Siloam
Mata Anda mencerminkan galaksi
Milikmu
Ini Pelice dari surga
Bentuk dan bentuk mengkilap dan halus
Saya berada dalam gema visual.
Melo yang melamun
Tempat Terhormat Keberadaan Anda
Anda adalah Red Sun ke luar angkasa.
Hari membuatku gila
kamu berhasil
Anda menyukai matahari pagi
Selalu bersinar terang
Seperti malaikat
Rangkullah saya dengan hangat.
Bawa aku kembali
Aku ke dalam dirimu Aku ke dalam dirimu
Rangkullah saya dengan hangat.
Bawa aku kembali
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
(Saya tidak ingin panik)
Mengapa saya mengetahuinya?
Mengapa saya terus memompa?
Indah yang bersahaja
Surgawi untukmu
Tuhan nampaknya sangat gugup.
Saat Anda membentuk eksistensi Anda
Hanya malaikat yang bisa cemburu akan kecantikan
Anda penuh dengan cahaya atau Dia
Aku dalam keadaan diam
Aphrodite ya
Anda menyukai matahari pagi
Selalu bersinar terang
Seperti malaikat
Rangkullah saya dengan hangat.
Bawa aku kembali
Aku menuju kamu
Rangkullah saya dengan hangat.
Bawa aku kembali
Aku menuju kamu
Rangkullah saya dengan hangat.
Bawa aku kembali
Originally posted 2017-11-21 09:12:05.