Berikut ini adalah lirik lagu Kim Young Geun – Under Wall Road (아랫담길) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
김영근 (Kim Young Geun) – 아랫담길 (Under Wall Road) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2017-12-21
Language : Korean
Kim Young Geun – Under Wall Road Hangul
오늘 하루도 어김없이
그저 소리 없이 저물어간다
그래 어쩌면 지쳐있었는지 몰라
내딘 발걸음이 무거워진다
그저 하루하루 살아
기대 없이 그저 살아
넌 오늘도 버텼겠지
어두운 아랫담길 돌아
집 앞 가로등 불 아래로
하얀 눈이 떨어진다
꺼져가는 너의 숨 속에
피어나는 하얀 꽃처럼
난 아름다운 널 향해 노래해
가슴 시린 바람 불어와
메말라버린 꿈이라 해도
눈 녹아 내린 여린 들꽃처럼
그렇게 넌 다시 피어난다
모두 내 맘 같지 않아
닿지 않을 것만 같아
또 숨죽여 울어본다
늦은 새벽 경의숲길
발걸음을 재촉해봐도
저 새벽은 밝아온다
꺼져가는 나의 숨 속에
피어나는 하얀 꽃처럼
넌 움츠러든 날 위해 노래해
가슴 시린 바람 불어와
메말라버린 꿈이라 해도
눈 녹아 내린 여린 들꽃처럼
그렇게 난 다시 태어나
나의 문을 열어본다
애를 써도 세상은 여전히 두렵기만 해
쌓여가는 눈처럼 내 맘이 버거워도
나의 맘속에
넘쳐버린 하얀 꿈처럼
또다시 한번 널 향해 노래해
가슴 시린 바람 불어와
메말라버린 꿈이라 해도
눈 녹아 내린 여린 들꽃처럼
그렇게 넌 다시 피어난다
Kim Young Geun – Under Wall Road Romanization
oneul harudo eogimeopsi
geujeo sori eopsi jeomureoganda
geurae eojjeomyeon jichyeoisseossneunji molla
naedin balgeoreumi mugeowojinda
geujeo haruharu sara
gidae eopsi geujeo sara
neon oneuldo beotyeossgessji
eoduun araesdamgil dora
jip ap garodeung bul araero
hayan nuni tteoreojinda
kkeojyeoganeun neoui sum soge
pieonaneun hayan kkocccheoreom
nan areumdaun neol hyanghae noraehae
gaseum sirin baram bureowa
memallabeorin kkumira haedo
nun noga naerin yeorin deulkkocccheoreom
geureohge neon dasi pieonanda
modu nae mam gatji anha
dahji anheul geosman gata
tto sumjugyeo ureobonda
neujeun saebyeok gyeonguisupgil
balgeoreumeul jaechokhaebwado
jeo saebyeogeun balkaonda
kkeojyeoganeun naui sum soge
pieonaneun hayan kkocccheoreom
neon umcheureodeun nal wihae noraehae
gaseum sirin baram bureowa
memallabeorin kkumira haedo
nun noga naerin yeorin deulkkocccheoreom
geureohge nan dasi taeeona
naui muneul yeoreobonda
aereul sseodo sesangeun yeojeonhi duryeopgiman hae
ssahyeoganeun nuncheoreom nae mami beogeowodo
naui mamsoge
neomchyeobeorin hayan kkumcheoreom
ttodasi hanbeon neol hyanghae noraehae
gaseum sirin baram bureowa
memallabeorin kkumira haedo
nun noga naerin yeorin deulkkocccheoreom
geureohge neon dasi pieonanda
Terjemahan Indonesia:
Tanpa gagal hari ini
Itu hanya berjalan tanpa suara.
Ya, mungkin aku sudah kelelahan.
Kakimu menjadi berat.
Suatu hari hidup
Aku hanya hidup tanpa harapan
Anda akan memilikinya hari ini.
Kembali ke punggung yang gelap
Down street lights depan rumah
Salju putih turun.
Dalam pernapasanmu
Seperti bunga putih mekar
Aku menyanyi untukmu cantik
Angin dada berhembus
Bahkan jika itu mimpi
Seperti bunga liar yang melelehkan salju
Jadi kamu mekar lagi.
Ini tidak seperti semua hatiku.
Saya tidak berpikir itu akan tercapai.
Aku bernafas dan menangis lagi.
Jalan hutan fajar akhir
Bahkan jika Anda mencoba melangkah
Fajar itu cerah.
Dalam napasku yang hilang
Seperti bunga putih mekar
Kamu bernyanyi untukku
Angin dada berhembus
Bahkan jika itu mimpi
Seperti bunga liar yang melelehkan salju
Aku terlahir kembali.
Aku membuka pintuku.
Dunia masih takut bahkan jika saya mencoba
Seperti mataku tertumpuk di hatiku
Dalam hatiku
Seperti mimpi putih yang meluap
Sekali lagi bernyanyi untukmu
Angin dada berhembus
Bahkan jika itu mimpi
Seperti bunga liar yang melelehkan salju
Jadi kamu mekar lagi.
Originally posted 2017-12-21 16:22:20.