Berikut ini adalah lirik lagu Mamamoo – Egotistic (너나 해) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
마마무 (Mamamoo) – 너나 해 (Egotistic) Lyrics RED MOON
Genre : Dance
Release Date : 2018-07-16
Language : Korean
Mamamoo – Egotistic Hangul
난 너의 위성 네 주윌 맴돌지
그렇다고 네가 태양은 아니니
너의 멋대로 중심이 돼
제멋대로 굴면 안 돼
어떻게 한순간의 떨림이
소리 없이 너의 두 눈을 가리니
너의 뜻대로 흘러가네
내게 상처를 주면 안 돼
넌 네 생각만 하지 그래
뭐 그게 참 당연한 듯이
어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게
날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해
할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해
화를 내도 내 입만 아프다니까
넌 멋대로만 해
난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 중심이 돼
넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 굴면 안 돼
멋대로만 해 AY
밤을 새워 버렸어
차갑게 식은 머리도
너의 태도가 이해 안 돼
이젠 조금씩 지쳐 가네
이젠 나도 내 앞길 챙기지
너 없다고 무너질 내가 아니니
너의 품에서 벗어날래
내 멋대로 살아갈래
내가 맞춰야 돼 AY
매번 That’s OK man
이런 식으로 매일 반복 돼
나의 호의 호의에도
너의 권리만 있다면
뭔가 잘못된 거지
뭘 그렇게 놀래
당연한 이야긴데
화를 내도 내 입만 아프다니까
네 멋대로만 해
난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 중심이 돼
넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 굴면 안 돼
멋대로만 해
넌 너나 해
I’m ready to go on my way
할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해
화를 내도 내 입만 아프다니까
나도 멋대로 할래
Bicho Malo
난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 중심이 돼
넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 굴면 안 돼
재미없어
너너너나 해
이젠 됐어
너너너나 해
후회해도
너너너나 해
네 멋대로 네 멋대로
멋대로만 해 너너나 해
내 멋대로 할래
Mamamoo – Egotistic Romanization
nan neoui wiseong ne juwil maemdolji
geureohdago nega taeyangeun anini
neoui meosdaero jungsimi dwae
jemeosdaero gulmyeon an dwae
eotteohge hansunganui tteollimi
sori eopsi neoui du nuneul garini
neoui tteusdaero heulleogane
naege sangcheoreul jumyeon an dwae
neon ne saenggakman haji geurae
mwo geuge cham dangyeonhan deusi
eoriseokge neoegeman majchwo wassdeon ge
nal goerophine majimakkkaji oeropge hae
hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
neon meosdaeroman hae
nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meosdaero jungsimi dwae
neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meosdaero gulmyeon an dwae
meosdaeroman hae AY
bameul saewo beoryeosseo
chagapge sigeun meorido
neoui taedoga ihae an dwae
ijen jogeumssik jichyeo gane
ijen nado nae apgil chaenggiji
neo eopsdago muneojil naega anini
neoui pumeseo beoseonallae
nae meosdaero saragallae
naega majchwoya dwae AY
maebeon That’s OK man
ireon sigeuro maeil banbok dwae
naui houi houiedo
neoui gwonriman issdamyeon
mwonga jalmosdoen geoji
mwol geureohge nollae
dangyeonhan iyaginde
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
ne meosdaeroman hae
nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meosdaero jungsimi dwae
neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meosdaero gulmyeon an dwae
meosdaeroman hae
neon neona hae
I’m ready to go on my way
hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
nado meosdaero hallae
Bicho Malo
nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meosdaero jungsimi dwae
neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meosdaero gulmyeon an dwae
jaemieopseo
neoneoneona hae
ijen dwaesseo
neoneoneona hae
huhoehaedo
neoneoneona hae
ne meosdaero ne meosdaero
meosdaeroman hae neoneona hae
nae meosdaero hallae
Terjemahan Indonesia:
Saya akan menjadi satelit Anda empat minggu berkeliaran
Tapi kamu bukan matahari.
Itu hatimu.
Anda tidak bisa sendiri.
Bagaimana gemetar sesaat
Tutup matamu tanpa suara
Anda pergi sesuai dengan keinginan Anda.
Anda tidak bisa menyakitiku.
Anda hanya memikirkannya saja.
Yah, itu sudah pasti.
Aku hanya membodohimu.
Ini melecehkan saya.
Tidak ada yang perlu dikatakan Pergi
Saya perlu penjelasan lebih lanjut.
Saya marah, tetapi mulut saya terasa sakit.
Anda harus melakukannya sendiri.
Aku selalu salah satu dari kamu
Anda selalu mendapatkan saya.
Umtiya, itu Thiya.
Anda adalah pusat dari pikiran Anda.
Anda hanya memikirkan diri sendiri
Jika itu kamu, kamu atau aku
Umtiya, itu Thiya.
Anda tidak bisa sendiri.
AY
Saya telah menghabiskan malam.
Bahkan rambut yang dikepal dingin
Saya tidak mengerti sikap Anda.
Saya sedikit lelah sekarang.
Sekarang saya akan memimpin saya.
Aku tidak ingin kamu berantakan.
Aku akan keluar dari pelukanmu.
Saya akan hidup dengan cara saya sendiri
Saya harus menyesuaikan diri
Itu pria yang baik setiap saat
Ulangi ini setiap hari seperti ini.
Untuk kebaikan saya
Jika Anda memiliki hak Anda,
Ada yang salah.
Sungguh mengejutkan
Itu adalah kisah alami.
Saya marah, tetapi mulut saya terasa sakit.
Anda melakukannya sendiri.
Aku selalu salah satu dari kamu
Anda selalu mendapatkan saya.
Umtiya, itu Thiya.
Anda adalah pusat dari pikiran Anda.
Anda hanya memikirkan diri sendiri
Jika itu kamu, kamu atau aku
Umtiya, itu Thiya.
Anda tidak bisa sendiri.
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.
Kamu adalah kamu
Saya siap untuk pergi dalam perjalanan saya
Tidak ada yang perlu dikatakan Pergi
Saya perlu penjelasan lebih lanjut.
Saya marah, tetapi mulut saya terasa sakit.
Saya ingin melakukannya sendiri
Bicho Malo
Aku selalu salah satu dari kamu
Anda selalu mendapatkan saya.
Umtiya, itu Thiya.
Anda adalah pusat dari pikiran Anda.
Anda hanya memikirkan diri sendiri
Jika itu kamu, kamu atau aku
Umtiya, itu Thiya.
Anda tidak bisa sendiri.
Itu tidak menyenangkan
Kamu dan aku
Itu cukup.
Kamu dan aku
Saya menyesal
Kamu dan aku
Ya, kamu akan melakukannya.
Lakukan sendiri, itu kamu.
Saya ingin melakukannya dengan cara saya
Originally posted 2018-07-16 16:22:16.
