Lirik Lagu MONSTA X – Gasoline (갈증) Terjemahan Indonesia

[Album] Fatal Love
Artist: 몬스타엑스 (MONSTA X)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2020.11.02
©℗ 스타쉽 엔터테인먼트 (Starship Entertainment)

Track List
01. Love Killa
02. 갈증
03. Thriller
04. Guess Who
05. Nobody Else
06. BEASTMODE
07. 대동단결
08. Night View
09. Last Carnival
10. Sorry I’m Not Sorry

Lyricist: 원지윤, 주헌, I.M (아이엠)
Composer: Albin Nordqvist, Andreas Oberg
Arranger: Albin Nordqvist

Hangul
목이 타는 밤 어디쯤일까
끝없이 긴 꿈에 또다시 길 위에
쉬지 않는 voice 달려 낯선 place
너를 향해 내가 숨을 쉬는 한

잊히지 않는 그 빛나는 eyes
더 거칠어진 이 심장의 spin
밤새 내 맘을 애태워
사막의 모래바람도 거센 빗속에서도
가슴속엔 온통 너인 걸

이 끝이 없는 갈증 Oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 Ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

또 타올라 달려 Day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

오래된 상처, 새겨진 너의 흔적 (그리워져)
그땐 놓쳐버렸었던 이제야 보여 질문의 답
또 눈에 비쳐 신기루 같은 너
갈증이 깊을수록
더욱 원하는 나를 느껴

불 같은 뜨거움이 좋아 BABY
어서 자 기름 넣어
당기는 대로 일로 와
떠나자 하와이로 알로하
HHHH LET’S GO
널 떠올리면 기분이 좋아
그냥 물불 안 가리고 널 놓아
버렸던 그때가 그리워
그저 그려놨던 그림처럼 아름다웠던 너와

이 끝이 없는 갈증 Oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 Ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

또 타올라 달려 Day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

I just want a party
뜨겁게 타오르는 body
We can do this all day
Ain’t going back to when I’m lonely
목마름이 널 원해
나라는 불에 너를 더해
yeah yeah yeah yeah yeah

이 끝이 없는 갈증 Oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 Ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난

이 끝이 없는 갈증 Oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
또 타올라 달려 Day and night

Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory, memory, memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

Romanization
mogi taneun bam eodijjeumilkka
kkeuteopsi gin kkume ttodasi gil wie
swiji anneun voice dallyeo nasseon place
neoreul hyanghae naega sumeul swineun han

ichiji anneun geu binnaneun eyes
deo geochireojin i simjangui spin
bamsae nae mameul aetaewo
samagui moraebaramdo geosen bissogeseodo
gaseumsogen ontong neoin geol

i kkeuti eomneun galjeung Oh my love
chaewojiji ana nega anin nan
dan hanaui neon nagwon Ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

tto taolla dallyeo Day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuchi naji aneul dream
Fire love like gasoline

oraedoen sangcheo, saegyeojin neoui heunjeok (geuriwojyeo)
geuttaen nochyeobeoryeosseotdeon ijeya boyeo jilmunui dap
tto nune bichyeo singiru gateun neo
galjeungi gipeulsurok
deouk wonhaneun nareul neukkyeo

bul gateun tteugeoumi joa BABY
eoseo ja gireum neoheo
danggineun daero illo wa
tteonaja hawairo alloha
HHHH LET’S GO
neol tteoollimyeon gibuni joa
geunyang mulbul an garigo neol noa
beoryeotdeon geuttaega geuriwo
geujeo geuryeonwatdeon geurimcheoreom areumdawotdeon neowa

i kkeuchi eomneun galjeung Oh my love
chaewojiji ana nega anin nan
dan hanaui neon nagwon Ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

tto taolla dallyeo Day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuchi naji aneul dream
Fire love like gasoline

I just want a party
tteugeopge taoreuneun body
We can do this all day
Ain’t going back to when I’m lonely
mongmareumi neol wonhae
naraneun bure neoreul deohae
yeah yeah yeah yeah yeah

i kkeuchi eomneun galjeung Oh my love
chaewojiji ana nega anin nan
dan hanaui neon nagwon Ye my love
meomchul suga eopseo ne saenggage nan

i kkeuchi eomneun galjeung Oh my love
chaewojiji ana nega anin nan
tto taolla dallyeo Day and night

Fire love like gasoline
urin seorol taeuji
banbokdoeneun memory, memory, memory
Fire love like gasoline
sumi meojeul ttaekkaji
kkeuchi naji aneul dream
Fire love like gasoline

English Translation
N/A

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: N/A