Berikut ini adalah lirik lagu Monsta X – Lonely Christmas (그놈의 크리스마스 ) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
Monsta X (몬스타엑스) – 그놈의 크리스마스 (Lonely Christmas)
Single: Lonely Christmas
Lyrics: 주헌, Ye-Yo!, 나고(NAGO)
Composition: 주헌, Ye-Yo!, 나고(NAGO)
Arrangement: 주헌, Ye-Yo!, 나고(NAGO)
Release date: 2017.12.18
HANGUL
오늘 뭐할까 하고 너와 계획을 짜고
우릴 추억에 담기 위해 지금 난 바뻐
뭘 입을까 하고 고민해
꽃단장하고 baby
너와 저 밖에 새하얀 눈을
그저 함께 밟고 싶었어
그치만 너 왜 자꾸 날 밀어내는데
오 하지만 넌 너무 매력적인데
오늘만큼은 네 옆에 있고 싶어
또 추억을 만들고 싶어 girl
이 추운 겨울 너 아니면 난 안되는데
그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서
그냥 너무너무 외로워서
그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
또 다시 한숨을 한번 내쉬면서
그녀에게 줄 편지를 써
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
난 제자리만 맴도는
외로운 영혼이 되버린 밤
너가 잠깐은 미워진 이 시간
속 한편으론 굿바이 다시 맘
잡으려 아무리 해도 안 잡혀
눈물이 막 나도
난 잡혀져 버린 감정
누구에겐 다 기쁜 날이지만
어쩌라고 난 신경 안써
알잖아 그냥 막 뒤숭숭한 거
부정적으로 변한순간 선을 그어
아니아니아니야
긍정적으로 생각하고 선을 지워
아니야 다시 너가 미워
답답해 girl 이놈의 크리스마스
내 머리만 자꾸 아프게 하는 날
하얀 눈이 밖에 오면 대체 뭐해
이 좋은 날 너가 없는데
나 혼자서 뭐해
그래 나 혼자서 뭐해
냉정하게 가버린 넌데 baby
오 해피 크리스마스
이 날을 너와 보내고 싶은데 baby
그래 너 혼자서 뭐해
궁금하네 집에 있는 넌데 baby
오 sadly 크리스마스
너무 슬프게
날 혼자 두지 말아줘 oh girl
그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서
그냥 너무너무 외로워서
그놈의 크리스마스
그놈의 크리스마스
또 다시 한숨을 한번 내쉬면서
그녀에게 줄 편지를 써
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
오 메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
ROMANIZATION
oneul mwohalkka hago neowa gyehoegeul jjago
uril chueoge damgi wihae jigeum nan bappeo
mwol ibeulkka hago gominhae
kkoccdanjanghago baby
neowa jeo bakke saehayan nuneul
geujeo hamkke balpgo sipeosseo
geuchiman neo wae jakku nal mireonaeneunde
o hajiman neon neomu maeryeokjeoginde
oneulmankeumeun ne yeope issgo sipeo
tto chueogeul mandeulgo sipeo girl
i chuun gyeoul neo animyeon nan andoeneunde
geunomui keuriseumaseu
geunomui keuriseumaseu
naholloi sseulsseulhage namgyeojyeoseo
geunyang neomuneomu oerowoseo
geunomui keuriseumaseu
geunomui keuriseumaseu
tto dasi hansumeul hanbeon naeswimyeonseo
geunyeoege jul pyeonjireul sseo
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
nan jejariman maemdoneun
oeroun yeonghoni doebeorin bam
neoga jamkkaneun miwojin i sigan
sok hanpyeoneuron gusbai dasi mam
jabeuryeo amuri haedo an japhyeo
nunmuri mak nado
nan japhyeojyeo beorin gamjeong
nuguegen da gippeun narijiman
eojjeorago nan singyeong ansseo
aljanha geunyang mak dwisungsunghan geo
bujeongjeogeuro byeonhansungan seoneul geueo
anianianiya
geungjeongjeogeuro saenggakhago seoneul jiwo
aniya dasi neoga miwo
dapdaphae girl inomui keuriseumaseu
nae meoriman jakku apeuge haneun nal
hayan nuni bakke omyeon daeche mwohae
i joheun nal neoga eopsneunde
na honjaseo mwohae
geurae na honjaseo mwohae
naengjeonghage gabeorin neonde baby
o haepi keuriseumaseu
i nareul neowa bonaego sipeunde baby
geurae neo honjaseo mwohae
gunggeumhane jibe issneun neonde baby
o sadly keuriseumaseu
neomu seulpeuge
nal honja duji marajwo oh girl
geunomui keuriseumaseu
geunomui keuriseumaseu
naholloi sseulsseulhage namgyeojyeoseo
geunyang neomuneomu oerowoseo
geunomui keuriseumaseu
geunomui keuriseumaseu
tto dasi hansumeul hanbeon naeswimyeonseo
geunyeoege jul pyeonjireul sseo
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
o meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
meri keuriseumaseu
Terjemahan Indonesia:
Saya berencana untuk melakukan sesuatu dengan Anda hari ini.
Aku sibuk sekarang untuk membuat kita kenangan.
Khawatir dengan apa yang akan dipakai
Sebuah toko bunga dan bayi
Anda dan mata putih Anda di luar sana
Aku hanya ingin menginjaknya.
Tapi kau terus mendorongku.
Oh, tapi kau sangat menarik.
Aku ingin berada di sisimu hari ini.
Saya ingin membuat kenangan lagi cewek
Musim dingin ini atau kau atau aku
Natal Gnome
Natal Gnome
Aku ditinggal sendirian
Itu terlalu sepi.
Natal Gnome
Natal Gnome
Aku mendesah sekali lagi
Tuliskan surat padanya.
Selamat natal
Selamat natal
Selamat natal
Selamat natal
Selamat natal
Saya tidak tahu
Suatu malam yang telah menjadi jiwa yang sepi
Kali ini kamu membenci untuk sementara waktu
Sementara itu,
Saya tidak terjebak dengan cara apapun.
Aku tidak bisa menghentikan air mata.
Saya tertangkap
Ini hari yang membahagiakan bagi semua orang
Saya tidak peduli apa yang saya lakukan.
Anda tahu, ini sudah berakhir.
Tarik garis yang telah berubah negatif
Tidak, tidak.
Berpikir positif dan menghapus garis
Tidak, aku membencimu lagi.
Memanjat gadis Natal ini
Suatu hari yang hanya membuat kepalaku sakit
Bagaimana jika salju putih keluar?
Anda tidak memiliki hari yang baik
Saya melakukannya sendiri
Ya, saya melakukannya sendiri
Bayi itu sudah dingin
Oh selamat natal
Saya ingin menghabiskan hari ini dengan Anda bayi
Ya, Anda sendiri
Aku ingin tahu apakah kamu di rumah
Oh sayang natal
Sangat menyedihkan
Jangan tinggalkan aku sendiri oh cewek
Natal Gnome
Natal Gnome
Aku ditinggal sendirian
Itu terlalu sepi.
Natal Gnome
Natal Gnome
Aku mendesah sekali lagi
Tuliskan surat padanya.
Selamat natal
Selamat natal
Selamat natal
Oh natal natal
Selamat natal
Selamat natal
Selamat natal
Selamat natal
Originally posted 2017-12-18 23:31:21.