Berikut ini adalah lirik lagu P.O (Block B) – Comme des Garcons (소년처럼) beserta beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
P.O (블락비) – 소년처럼 (Comme des Garcons)
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-11-11
Language : Korean
P.O – Comme des Garcons Hangul
부모님은 말했지
너는 특별한 놈이라고
난 엄마 아버지의 miracle
보물 찾기가 꿈이던 꼬마는 키만 커
흙 속에 진주가 날 기다린다고
here I come
그래 나는 사랑을 많이 받고 자랐지
생긴 걸 봐 하나님이
가득 담은 장난기
Radi Dadi my life’s a party
아지트는 라벨에포크 여기가 Paris
25 이제 막 걸음마를 뗐어
oh yeah comme des
it’s ma dress code
가기 싫은 해외를 계속 헤매서
이러다 구멍이 나겠어 내 passport
Back again remember day
밤새우며 매일 cool edit recording
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
친구야 우린 성공해
봐 말이 씨가 됐어 man
오늘도 어른인 척하고 있어
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
내 속에는 소년이 있어
I always want to stay as a boy
엄마 난 왜 이렇게 공부를 못해
Mama say 아들 그까짓 거 뭐 어때
I got it 난 그때부터
하고 싶은 건 빨리
해봤지 게임에 빠진 애들과는 유달리
Hockey Swimming Soccer Trombone
학창시절 꽤 딥했던 사건사고 트러블
문제는 못 풀어도
골목대장 trendsetter
shout out to man Mino Incredivle
비가 내리고 모두 루즈해져도
신이 난 와이퍼는 혼자 바빠
비가 내리고 네가 루즈해지면
신이 난 나를 찾아와 bro
Back again remember day
밤새우며 매일 cool edit recording
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
친구야 우린 성공해
봐 말이 씨가 됐어 man
오늘도 어른인 척하고 있어
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
난 아버지가 되고 할아버지가 되도
내속에는 소년이 있어
I always want to stay as a boy
현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
극단 소년은 대학로에서 연극을 올려
현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
극단 소년은 평생
연기를 존나게 못해
오늘도 어른인 척하고 있어
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
내 속에는 소년이 있어
I always want to stay as a boy
P.O – Comme des Garcons Romanization
bumonimeun malhaessji
neoneun teukbyeolhan nomirago
nan eomma abeojiui miracle
bomul chajgiga kkumideon kkomaneun kiman keo
heulk soge jinjuga nal gidarindago
here I come
geurae naneun sarangeul manhi batgo jarassji
saenggin geol bwa hananimi
gadeuk dameun jangnangi
Radi Dadi my life’s a party
ajiteuneun raberepokeu yeogiga Paris
25 ije mak georeummareul ttesseo
oh yeah comme des
it’s ma dress code
gagi silheun haeoereul gyesok hemaeseo
ireoda gumeongi nagesseo nae passport
Back again remember day
bamsaeumyeo maeil cool edit recording
beoseu maen kkeute anjaseo yaegihaessji
chinguya urin seonggonghae
bwa mari ssiga dwaesseo man
oneuldo eoreunin cheokhago isseo
Oh baby cheoleopseossdeon neon eodi isseo
nan abeojiga doego harabeojiga dwaedo
nae sogeneun sonyeoni isseo
I always want to stay as a boy
eomma nan wae ireohge gongbureul moshae
Mama say adeul geukkajit geo mwo eottae
I got it nan geuttaebuteo
hago sipeun geon ppalli
haebwassji geime ppajin aedeulgwaneun yudalli
Hockey Swimming Soccer Trombone
hakchangsijeol kkwae diphaessdeon sageonsago teureobeul
munjeneun mot pureodo
golmokdaejang trendsetter
shout out to man Mino Incredivle
biga naerigo modu rujeuhaejyeodo
sini nan waipeoneun honja bappa
biga naerigo nega rujeuhaejimyeon
sini nan nareul chajawa bro
Back again remember day
bamsaeumyeo maeil cool edit recording
beoseu maen kkeute anjaseo yaegihaessji
chinguya urin seonggonghae
bwa mari ssiga dwaesseo man
oneuldo eoreunin cheokhago isseo
Oh baby cheoleopseossdeon neon eodi isseo
nan abeojiga doego harabeojiga doedo
naesogeneun sonyeoni isseo
I always want to stay as a boy
hyeonseongi hyeong pyoji dongjini hansori chungho
geukdan sonyeoneun daehakroeseo yeongeugeul ollyeo
hyeonseongi hyeong pyoji dongjini hansori chungho
geukdan sonyeoneun pyeongsaeng
yeongireul jonnage moshae
oneuldo eoreunin cheokhago isseo
Oh baby cheoleopseossdeon neon eodi isseo
nan abeojiga doego harabeojiga dwaedo
nae sogeneun sonyeoni isseo
I always want to stay as a boy
Terjemahan Indonesia:
Kata orang tua saya
Kamu spesial
Saya keajaiban ayah ibu
Bocah lelaki yang bermimpi menemukan harta karun itu tinggi
Mutiara di tanah menungguku
ini aku datang
Ya saya tumbuh sangat dicintai
Lihatlah apa yang terjadi
Penuh kesenangan
Radi Dadi hidupku adalah pesta
Ajit ada di label, ini Paris
25 Saya baru saja melangkah
oh ya kome des
itu adalah kode berpakaian
Saya telah berkeliaran di luar negeri
Saya akan memiliki lubang di paspor saya
Kembali lagi ingat hari
Sepanjang malam, edit rekaman keren
Saya duduk di ujung bus dan berbicara
Teman, kami berhasil
Lihat, kata itu sekarang adalah manusia
Saya berpura-pura menjadi dewasa hari ini
Oh sayang dimana kamu
Saya bisa menjadi ayah dan kakek
Ada seorang anak lelaki di dalam diriku
Saya selalu ingin tetap sebagai anak laki-laki
Bu, kenapa aku tidak bisa belajar seperti ini
Mama bilang nak bagaimana kabarmu
Saya mendapatkannya sejak saat itu
Saya ingin melakukannya dengan cepat
Saya sudah mencobanya secara berbeda dari anak-anak dalam permainan
Hockey Swimming Soccer Trombone
Insiden masalah yang cukup dalam di sekolah
Bahkan jika Anda tidak dapat menyelesaikan masalah
Pengatur tren gang
teriak kepada pria Mino Incredivle
Bahkan jika hujan dan semuanya longgar
Wiper yang asyik sibuk sendirian
Saat hujan dan Anda longgar
Tuhan, temukan aku teman
Kembali lagi ingat hari
Sepanjang malam, edit rekaman keren
Saya duduk di ujung bus dan berbicara
Teman, kami berhasil
Lihat, kata itu sekarang adalah manusia
Saya berpura-pura menjadi dewasa hari ini
Oh sayang dimana kamu
Saya menjadi ayah dan kakek
Ada seorang anak laki-laki di dalam
Saya selalu ingin tetap sebagai anak laki-laki
Hyun Sung Hyung meliput Dongjin, Hansol
Anak laki-laki kelompok bermain di perguruan tinggi
Hyun Sung Hyung meliput Dongjin, Hansol
Anak laki-laki ekstrem seumur hidup
Saya tidak bisa merokok
Saya berpura-pura menjadi dewasa hari ini
Oh sayang dimana kamu
Saya bisa menjadi ayah dan kakek
Ada seorang anak lelaki di dalam diriku
Saya selalu ingin tetap sebagai anak laki-laki
Originally posted 2018-11-18 15:22:19.
Terjemahan indonya mana??