Lirik Lagu Punch – Say Hello (안부) Terjemahan Indonesia

[Single] 안부
Artist: 펀치 (Punch)
Genre: Ballad
Release Date: 2020.05.27
©℗ 냠냠엔터테인먼트

Lyricist: 펀치 (Punch), 지훈
Composer: 로코베리, 최인환
Arranger: 로코베리

Romanization
bangawo cham oraenmaniya
yeojeonhi neon geudaeroya
ttatteuthaetdeon miso neoui moksori
byeonhange hanado eomneungeol

naneun yeojeonhi himideureo
ne saenggage jammotdeulgon hae
geotdabomyeon eoneusae neowa gatdeon got
geugoseseo tto seoseonginabwa

bioneun nareul gidaryeonneunde
yejeoncheoreom neo doraolkkabwa
usan sok neowa durieotdeon geuttaega
ajikdo nan seonmyeonghande
neoneun eotteoni

joheun saram mannalgeorago
sucheonbeon dajimhaenneunde
sunganmada neoui chueokppunira
gyeolguk geuyaksok motjikyeosseo

gakkeum nega haetdeon geumari
ajik nareul nunmuljitge hae
nareul manna haengbogeul baewosseotdago
maeireul saranghalgeorago

bioneun nareul gidaryeonneunde
yejeoncheoreom neo doraolkkabwa
usan sok neowa durieotdeon geuttaega
ajikdo nan seonmyeonghande
neoneun eotteoni

nega bogopeun naren
eotteokhaeya haneunji
naneun moreujanha

bamhaneurui jeo byeoldeul jung hana
neoilgeoraneun saenggakttaemune
beoreutcheoreom tto haneureul ollyeodabwa
motgyeondige bogopeulttaen
naneun jigeumdo

Hangeul
반가워 참 오랜만이야
여전히 넌 그대로야
따뜻했던 미소 너의 목소리
변한게 하나도 없는걸

나는 여전히 힘이들어
네 생각에 잠못들곤 해
걷다보면 어느새 너와 갔던 곳
그곳에서 또 서성이나봐

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

좋은 사람 만날거라고
수천번 다짐했는데
순간마다 너의 추억뿐이라
결국 그약속 못지켰어

가끔 네가 했던 그말이
아직 나를 눈물짓게 해
나를 만나 행복을 배웠었다고
매일을 사랑할거라고

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

네가 보고픈 날엔
어떡해야 하는지
나는 모르잖아

밤하늘의 저 별들 중 하나
너일거라는 생각때문에
버릇처럼 또 하늘을 올려다봐
못견디게 보고플땐
나는 지금도

English Translation
Nice to meet you, long time no see
You’re still the same
Your voice and your warm smile
Nothing’s changed

I’m still tired
I can’t sleep because of you
The place I went with you when I walked
I’m going to go there again

I’ve been waiting for a rainy day
I’m afraid you’ll come back like you used to
When I was with you in the umbrella
It’s still clear
How about you?

I’m going to meet a good person
I’ve made thousands of promises
Every moment is a memory of you
I couldn’t keep that promise

Sometimes that’s what you said
It still makes me cry
You met me and learned how to be happy
I’m gonna love you every day

I’ve been waiting for a rainy day
I’m afraid you’ll come back like you used to
When I was with you in the umbrella
It’s still clear
How about you?

The day I miss you
What should I do?
I don’t know

One of those stars in the night sky
Because I thought it would be you
I’m looking at the sky again as a habit
When I can’t stand it
I still

Credit
Source by Genie Music
Romanization by beserta
English Translation by beserta