Lirik Lagu RAVI – Leaf (낙엽) (Feat. 10CM) Terjemahan Indonesia

RAVI – Leaf (낙엽) (Feat. 10CM)
[Single] 낙엽
Artist: 라비 (RAVI)
Genre: Ballad
Release Date: 2020.11.12
©℗ 그루블린 (GROOVL1N)

Track List
01. 낙엽 (Feat. 10CM)

Lyricist: 라비 (RAVI)
Composer: 라비 (RAVI), Yuth, Clam
Arranger: 라비 (RAVI), Yuth, Clam

Hangul
낙엽이 떨어진대도 난
흘릴 눈물 한 방울조차 없어

가을은 봄인 척해
피어나는 듯하나 금세 떨어져 또
끝내 돌아온 듯해
이 공허함이 삶의 의무인 것처럼
다가와
날 좀 내버려 둬 Darling
더는 시간에 쫓기지도 않아
그리 어린 나이도 지나
이성을 되찾고
피어나는 게 다가 아닌 걸 알아
낭만을 죽이려 들지 좀 마
계절을 수도 없이 돌아
지팡이를 짚어도
난 손잡이에 다이아를 박을래 Babe
VVS로 관을 짤래
하루를 살아도 나로 살게
너로 살고 왜 내가 네 방패가 된 채
다치고 피를 봐 Everyday
그래 좀 더 쉬어도 돼
때로는 안주해도 돼
넌 뭐가 되지 않아도 돼
넌 너이기만 하면 돼

낙엽이 떨어진대도 난
흘릴 눈물 한 방울조차 없어
여행을 떠날래 난
언덕 언저리에 누워서
바람을 맞고 노래할래 난
새로운 낭만을 기다리며 갈래

Fallin down leaf
Fallin down alone
좀 더 깊게 호흡하고
유연히 떠다니며
간극을 좁혀
자극 없는 소설이어도 상관없어
넌 너만 그려 Babe
Oh fallin down leaf
Fallin down alone
네 기분 따라
때론 밤새 술을 마시고 내일을 죽이고
책을 읽다 늦고 첫눈에 반해
약속을 파토내기도 하고 그래

낙엽이 떨어진대도 난
흘릴 눈물 한 방울조차 없어
여행을 떠날래 난
언덕 언저리에 누워서
바람을 맞고 노래할래 난
새로운 낭만을 기다리며 갈래

흔들리지 마 서 있는 것조차
불안케 하는 게 이 세상이니까
넌 너의 괴로움을
이겨내려 애쓰지 않아도 돼 ye ye ye
흔들리지 마 서 있는 것조차
뒤처진다고 착각할 세상이니까
다 지워내고 사랑 하나만 남겨

Romanization
nagyeobi tteoreojindaedo nan
heullil nunmul han banguljocha eopseo

gaeureun bomin cheokhae
pieonaneun deushana geumse tteoreojyeo tto
kkeutnae doraon deuthae
i gongheohami salmui uimuin geotcheoreom
dagawa
nal jom naebeoryeo dwo darling
deoneun sigane jjotgijido ana
geuri eorin naido jina
iseongeul doechajgo
pieonaneun ge daga anin geol ara
nangmaneul jugiryeo deulji jom ma
gyejeoreul sudo eopsi dora
jipangireul jipeodo
nan sonjabie daiareul bageullae babe
VVS-ro gwaneul jjallae
harureul sarado naro salge
neoro salgo wae naega ne bangpaega doen chae
dachigo pireul bwa Everyday
geurae jom deo swieodo dwae
ttaeroneun anjuhaedo dwae
neon mwoga doeji anado dwae
neon neoigiman hamyeon dwae

nagyeobi tteoreojindaedo nan
heullil nunmul han banguljocha eopseo
yeohaengeul tteonallae nan
eondeok eonjeorie nuwoseo
barameul majgo noraehallae nan
saeroun nangmaneul gidarimyeo gallae

Fallin down leaf
Fallin down alone
jom deo gipge hoheuphago
yuyeonhi tteodanimyeo
gangeugeul jophyeo
jageuk eomneun soseorieodo sanggwaneopseo
neon neoman geuryeo babe
Oh fallin down leaf
Fallin down alone
ne gibun ttara
ttaeron bamsae sureul masigo naeireul jugigo
chaegeul ikda neujgo cheotnune banhae
yaksogeul patonaegido hago geurae

nagyeobi tteoreojindaedo nan
heullil nunmul han banguljocha eopseo
yeohaengeul tteonallae nan
eondeok eonjeorie nuwoseo
barameul majgo noraehallae nan
saeroun nangmaneul gidarimyeo gallae

heundeulliji ma seo inneun geotjocha
buranke haneun ge i sesanginikka
neon neoui goeroumeul
igyeonaeryeo aesseuji anado dwae ye ye ye
heundeulliji ma seo inneun geotjocha
dwicheojindago chakgakhal sesanginikka
da jiwonaego sarang hanaman namgyeo

English Translation
N/A

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: N/A