Berikut ini adalah lirik lagu Red Velvet – I Just beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
Red Velvet (레드벨벳) – I Just
Album: Perfect Velvet
Lyrics: 김부민
Composition: Hitchhiker, 김부민, Aventurina King, John Fulford
Arrangement: Hitchhiker
Release date: 2017.11.17
HANGUL
It’s time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나
후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어
I wanna leave
지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐
아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long
이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까
아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로
ROMANIZATION
It’s time to stop cruing
eodum kkeut haega tteuneun sori
ajik bami goyeoissneun nae bang hanguseogen Yeah
han jogakjogak buseojineun
nalkgo meonji ssahin jakgo jageun gabang hana
huhu bureo oraedoen sangcheoreul kkok bodeumgo
chajanaen yeolsoe ijeya gyeou geu mameul yeoreo
I wanna leave
jigeum naege deo piryohan geon
eodingaro deryeoda jul sinbal hanappun
apeuji anhge meomchuji anhge
deo jichiji anhge So long so long
i gil kkeuteseo urineun mannal su isseulkka
miro sogeseo hemaeda eogeusna beorin geolkka
ajik kkeutnaji anheun iyagi
yeogi namgyeojyeo teong bin idaero
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
nuneul gameumyeon Slow tto neoui moksori
neoui sumgyeori neoui misoga dasi naegero daha
naui ipsure Flow tto neoui geu ireum
gadeuk meogeumeo teojil geot gati dasi himkkeot dallyeoga
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
ajik kkeutnaji anheun iyagi
yeogi namgyeojyeo teong bin idaero
Terjemahan Indonesia:
Sudah waktunya berhenti menangis
Suara matahari keluar dari kegelapan
Aku masih punya malam di kamarku.
Sepotong sepotong
Satu tas kecil tua berdebu
Aku menelan luka lama.
Kunci yang saya temukan sekarang hanya membuka pikiran saya.
Aku ingin pergi
Aku butuh lebih banyak sekarang
Hanya ada satu sepatu untuk mengantarmu ke suatu tempat.
Jangan berhenti menyakitkan
Begitu lama begitu lama
Bisakah kita bertemu di ujung jalan ini
Aku berkeliaran di labirin
Sebuah cerita yang belum selesai
Aku ditinggalkan di sini dan aku kosong.
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
Aku tinggalkan aku
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
Aku tinggalkan aku saja
Jika Anda menutup mata Lambat atau suaramu
Napasmu, senyummu menyentuhku lagi
Alirkan bibirku dan namamu
Jalankan sekeras yang Anda bisa.
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
Aku tinggalkan aku
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
Aku tinggalkan aku saja
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
Aku tinggalkan aku
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
Aku tinggalkan aku saja
Sebuah cerita yang belum selesai
Aku ditinggalkan di sini dan aku kosong.
Originally posted 2017-11-17 09:09:35.