Berikut ini adalah lirik lagu Samuel & Kriesha Chu – Pink Pink: Say You Love Me (Pink Pink OST) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
Samuel (사무엘), Kriesha Chu (크리샤 츄) – Pink Pink (분홍분홍해) (Subtitle : Say you love me (부제 : 좋아한다 말해))
Single: Pink Pink (분홍분홍해) OST
Lyrics: 하드캐리
Composition: 하드캐리
Arrangement: 하드캐리, 최선용, 동환
Release date: 2017.12.27
HANGUL
빛나는 햇살이 내게 말 걸어
오늘 넌 참 예쁜 것 같아
분홍 빛깔 하늘이 날 감싸 안으면
왠지 용기 내 말 걸고 싶어
어젯밤 꿈속 네가 보였어
너도 내 마음과 아주 똑같다면
내 손잡고 한걸음 한걸음 걸어가는
우릴 보며 이제 말할게
널 좋아한다고 말야 (어우예에에에)
원한다고 말야 (어우예에에에)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
어우 예에에 예에
향긋한 바람이 내게 말 걸어
오늘 넌 참 예쁜 것 같아
푸른 빛깔 하늘이 날 감싸 안으면
왠지 용기 내 말하고 싶어
어젯밤 꿈속 네가 보였어
너도 내 마음과 아주 똑같다면
내 손잡고 한걸음 한걸음 걸어가는
우릴 보며 이제 말할게
널 좋아한다고 말야 (어우예에에에)
원한다고 말야 (어우예에에에)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
네가 있어서 난 참 좋아
너도 그렇지 않니
더욱더 우린 느낄 수 있어
오 너와 나는 함께란 걸
오 영원할 거야
널 좋아한다고 말야 (어우예에에에)
원한다고 말야 (어우예에에에)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
널 좋아한다고 말야 (어우예에에에)
원한다고 말야 (어우예에에에)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
어우 예에에 예에
ROMANIZATION
biccnaneun haessari naege mal georeo
oneul neon cham yeppeun geot gata
bunhong bicckkal haneuri nal gamssa aneumyeon
waenji yonggi nae mal geolgo sipeo
eojesbam kkumsok nega boyeosseo
neodo nae maeumgwa aju ttokgatdamyeon
nae sonjapgo hangeoreum hangeoreum georeoganeun
uril bomyeo ije malhalge
neol johahandago marya (eouyeeee)
wonhandago marya (eouyeeee)
jogeum deo dagagado nal pihaji malgo
neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae
eou yeee yee
hyanggeushan barami naege mal georeo
oneul neon cham yeppeun geot gata
pureun bicckkal haneuri nal gamssa aneumyeon
waenji yonggi nae malhago sipeo
eojesbam kkumsok nega boyeosseo
neodo nae maeumgwa aju ttokgatdamyeon
nae sonjapgo hangeoreum hangeoreum georeoganeun
uril bomyeo ije malhalge
neol johahandago marya (eouyeeee)
wonhandago marya (eouyeeee)
jogeum deo dagagado nal pihaji malgo
neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae
nega isseoseo nan cham joha
neodo geureohji anhni
deoukdeo urin neukkil su isseo
o neowa naneun hamkkeran geol
o yeongwonhal geoya
neol johahandago marya (eouyeeee)
wonhandago marya (eouyeeee)
jogeum deo dagagado nal pihaji malgo
neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae
neol johahandago marya (eouyeeee)
wonhandago marya (eouyeeee)
jogeum deo dagagado nal pihaji malgo
neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae
eou yeee yee
Terjemahan Indonesia:
Sinar matahari cerah berbicara kepada saya
Kamu terlihat cantik hari ini
Jika langit dipenuhi dengan warna pink
Entah bagaimana aku ingin berbicara denganmu.
Aku mengimpikanmu tadi malam.
Jika Anda persis seperti pikiran saya
Aku berjalan beriringan
Aku akan berbicara denganmu sekarang.
Aku jatuh cinta padamu
Aku ingin (yeah yeah ya)
Jangan kabur aku sedikit lebih dekat.
Saya harap Anda akan berbicara kepada saya.
Yeah yeah yeah ya
Angin yang rapuh berbicara kepada saya
Kamu terlihat cantik hari ini
Warna biru memelukku di langit
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Aku mengimpikanmu tadi malam.
Jika Anda persis seperti pikiran saya
Aku berjalan beriringan
Aku akan berbicara denganmu sekarang.
Aku jatuh cinta padamu
Aku ingin (yeah yeah ya)
Jangan kabur aku sedikit lebih dekat.
Saya harap Anda akan berbicara kepada saya.
Aku menyukaimu karena aku memilikimu.
Kamu tidak
Kita bisa merasakan lebih dan lebih.
Oh, kau dan aku bersama.
Oh selamanya.
Aku jatuh cinta padamu
Aku ingin (yeah yeah ya)
Jangan kabur aku sedikit lebih dekat.
Saya harap Anda akan berbicara kepada saya.
Aku jatuh cinta padamu
Aku ingin (yeah yeah ya)
Jangan kabur aku sedikit lebih dekat.
Saya harap Anda akan berbicara kepada saya.
Yeah yeah yeah ya
Originally posted 2017-12-28 00:23:03.