Berikut ini adalah lirik lagu Shin Seung Hun & Ailee – Fly Away beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
신승훈 & 에일리 (Shin Seung Hun & Ailee) – Fly Away Lyrics 더 콜 (The Call) 첫 번째 프로젝트
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2018-05-12
Language : Korean
Shin Seung Hun & Ailee – Fly Away Hangul
나를 두드리는 feeling
나를 불러내는 calling
어렴풋이 불러버린
그 노래에 담긴 story
누군가에게는 dreaming
누군가에겐 believing
어디로든 우린 갈 수 있는
날개를 다 품고 있단 걸
길을 잃어버린 feeling
때론 끝도 없는 falling
그럴 때마다 떠올린
그 노래가 해준 story
누군가에게는 dreaming
누군가에겐 believing
처음부터 나는 어디로든
갈 수 있는 나였다는 걸
언젠가는 이라는 말은 하지 않을래
나는 이 순간의 나를 다시 마주 보려 해
아직은 아니라는 말은 듣지 않을래
날 묶었던 매듭 속에서 날 풀어주려 해
I’ll fly away
아무 그림자도 닿지 않을 만큼 멀리
높은 곳으로
I’m flying away
아무 의미 없는 발걸음을 딛지 않는
내 모습으로
I fly away
나의 손 끝으로 그린
꿈이라는 말의 drawing
어느 비에 젖어 버린
채로 두면 안될 story
무심결에 흥얼거린
멜로디 같은 memory
희미해져 가는 소중한걸
나는 다시 떠올린 거야
다쳐본 적이 없는 어느 날의 나처럼
내가 겁을 냈던 모든걸 난 마주 보려 해
어떤 밤을 지나도 떠오른 태양처럼
날 잡았던 그 모든 것을 난 떠나려고 해
I’ll fly away
아무 그림자도 닿지 않을 만큼 멀리
높은 곳으로
I’m flying away
아무 의미 없는 발걸음을 딛지 않는
내 모습으로
I fly away
everyday everyday
니가 꿈꿔왔었던
너의 날개가보여
everynight everynight
니가 들려줬었던
전설 속으로 fly away
I’ll fly away
아무 그림자도 닿지 않을 만큼 멀리
높은 곳으로
I’m flying away
아무 의미 없는 발걸음을 딛지 않는
내 모습으로
I fly away
Shin Seung Hun & Ailee – Fly Away Romanization
nareul dudeurineun feeling
nareul bulleonaeneun calling
eoryeompusi bulleobeorin
geu noraee damgin story
nugungaegeneun dreaming
nugungaegen believing
eodirodeun urin gal su issneun
nalgaereul da pumgo issdan geol
gireul ilheobeorin feeling
ttaeron kkeutdo eopsneun falling
geureol ttaemada tteoollin
geu noraega haejun story
nugungaegeneun dreaming
nugungaegen believing
cheoeumbuteo naneun eodirodeun
gal su issneun nayeossdaneun geol
eonjenganeun iraneun mareun haji anheullae
naneun i sunganui nareul dasi maju boryeo hae
ajigeun aniraneun mareun deutji anheullae
nal mukkeossdeon maedeup sogeseo nal pureojuryeo hae
I’ll fly away
amu geurimjado dahji anheul mankeum meolli
nopeun goseuro
I’m flying away
amu uimi eopsneun balgeoreumeul ditji anhneun
nae moseubeuro
I fly away
naui son kkeuteuro geurin
kkumiraneun marui drawing
eoneu bie jeojeo beorin
chaero dumyeon andoel story
musimgyeore heungeolgeorin
mellodi gateun memory
huimihaejyeo ganeun sojunghangeol
naneun dasi tteoollin geoya
dachyeobon jeogi eopsneun eoneu narui nacheoreom
naega geobeul naessdeon modeungeol nan maju boryeo hae
eotteon bameul jinado tteooreun taeyangcheoreom
nal jabassdeon geu modeun geoseul nan tteonaryeogo hae
I’ll fly away
amu geurimjado dahji anheul mankeum meolli
nopeun goseuro
I’m flying away
amu uimi eopsneun balgeoreumeul ditji anhneun
nae moseubeuro
I fly away
everyday everyday
niga kkumkkwowasseossdeon
neoui nalgaegaboyeo
everynight everynight
niga deullyeojwosseossdeon
jeonseol sogeuro fly away
I’ll fly away
amu geurimjado dahji anheul mankeum meolli
nopeun goseuro
I’m flying away
amu uimi eopsneun balgeoreumeul ditji anhneun
nae moseubeuro
I fly away
Terjemahan Indonesia:
Merasa mengetuk saya
Memanggil saya
Berkilauan
Cerita dalam lagu
Bermimpi untuk seseorang
Percaya pada seseorang
Ke mana pun kita bisa pergi
Saya memegang semua sayap saya.
Merasa tersesat
Terkadang jatuh tak berujung
Setiap kali saya memikirkannya
Cerita yang dilakukan oleh lagu itu
Bermimpi untuk seseorang
Percaya pada seseorang
Sejak awal,
Saya bisa pergi.
Saya tidak akan mengatakan “suatu hari nanti”
Saya mencoba menghadapi saya lagi pada saat ini.
Saya tidak ingin mendengar Anda mengatakan itu belum.
Mencoba membebaskan saya dari simpul yang saya ikat.
Saya akan terbang
Jauh dari bayangan apa pun
Tinggi
Saya terbang jauh
Jangan mengambil langkah yang berarti
Dalam pandangan saya
Saya terbang
Digambar dengan ujung jari saya
Menggambar kata mimpi
Yang telah basah dalam hujan
Kisah yang seharusnya tidak ditinggalkan
Humoris
Ingatan seperti melodi
Suatu benda berharga yang memudar
Saya ingat itu lagi.
Seperti hari dimana aku tidak pernah terluka
Saya akan menghadapi semua yang saya takutkan.
Seperti matahari terbit sepanjang malam
Aku akan meninggalkan semua yang membawaku.
Saya akan terbang
Jauh dari bayangan apa pun
Tinggi
Saya terbang jauh
Jangan mengambil langkah yang berarti
Dalam pandangan saya
Saya terbang
setiap hari setiap hari
Anda sudah bermimpi
Saya melihat sayap Anda.
setiap malam setiap malam
Saya mendengar Anda
Terbang ke legenda
Saya akan terbang
Jauh dari bayangan apa pun
Tinggi
Saya terbang jauh
Jangan mengambil langkah yang berarti
Dalam pandangan saya
Saya terbang
Originally posted 2018-05-12 16:48:46.
