Lirik Lagu SUKI – Somehow (그럭저럭) Recipe for Youth OST Part 2 Terjemahan Indonesia

SUKI – Somehow (그럭저럭) Recipe for Youth OST Part 2
[OST] 청춘 레시피 OST Part.2 (웹드라마)
Artist: 숙희 (Suki)
Genre: Drama OST
Release Date: 2021.03.21

Track List
01. 그럭저럭
02. 그럭저럭 (Inst.)

by 신현우
Composed by 신현우, 송진섭, 똘아이박
Arranged by 송진섭, 똘아이박

Hangul
아침에 졸린 눈을
비비고 일어나
TV를 켜고
따스한 커피를 마셔

이불을 털고
멍하니 하늘을 보다
바람 불어와
너의 생각에 잠겨

괜찮아 괜찮아
나에게 내가
말을해

그럭저럭 잘지내
나혼자 버스도 잘타고
비 오는 날 우산도 잊지 않고

그럭저럭 잘지내
아침엔 일찍 일어나고
아프지 않고
건강하게 잘살아 오늘도

내 방구석에
식어버린 전화기는
나도 모르게
어느새 익숙해져가

길을 걷다가
너의 친구들 마주치면
반가운 마음에
너의 안부를 물어

미안해 하지마
너없이 너에게 말을해

그럭저럭 잘지내
나혼자서 밥도 잘먹고
늦지않게 집에 잘들어가고

그럭저럭 잘지내
감기약도 잘챙겨먹고
아프지않고
건강하게 잘살아

사실은 말야
보고싶어 아직도
난 니가 그리워

잘 지내는것 처럼
웃으려해도 눈물이나
니 생각에 사실 한숨도 못자

우리 사랑했던날
그 추억속에 난 사나봐
잊지 못하고
잃어버린 사랑만 찾나봐

Romanization
achime jollin nuneul
bibigo ireona
TV reul kyeogo
ttaseuhan keopireul masyeo

ibureul teolgo
meonghani haneureul boda
baram bureowa
neoui saenggage jamgyeo

gwaenchanha gwaenchanha
naege naega
mareulhae

geureokjeoreok jaljinae
nahonja beoseudo jaltago
bi oneun nal usando itji ango

geureokjeoreok jaljinae
achimen iljjik ireonago
apeuji ango
geonganghage jalsara oneuldo

nae bangguseoge
sigeobeorin jeonhwagineun
nado moreuge
eoneusae iksukhaejyeoga

gireul geotdaga
neoui chingudeul majuchimyeon
bangaun maeume
neoui anbureul mureo

mianhae hajima
neo-eopsi neo-ege mareulhae

geureokjeoreok jaljinae
nahonjaseo bapdo jalmeokgo
neutjiange jibe jaldeureogago

geureokjeoreok jaljinae
gamgiyakdo jalchaenggyeomeokgo
apeujiango
geonganghage jalsara

sasireun marya
bogosipeo ajikdo
nan niga geuriwo

jal jinaeneungeot cheoreom
useuryeohaedo nunmurina
ni saenggage sasil hansumdo motja

uri saranghaetdeonnal
geu chu-eoksoge nan sanabwa
itji mothago
ireobeorin sarangman channabwa

English Translation
In the morning
I rub my sleepy eyes
Turn on the TV
And drink a warm cup of coffee

I dusted off my blanket
And blankly stared at the sky
The breeze blows
As I get locked in your thoughts

I’m alright, I’m alright
I tell myself

I’m doing just ok
I get on the bus alone just fine
I don’t forget my umbrella on rainy days

I’m doing just ok
I get up early in the morning
I’m not sick
And I’m healthy and well, again today

My phone has cooled down
In a corner of my room
Without knowing
I get used to it

I walk on the street
And when I run into your friend
I happily ask how you’re doing

Don’t be sorry
I’m telling you though you’re not here

I’m doing just ok
I eat alone just fine
I get home safe not too late

I’m doing just ok
I take my cold medicine
I’m not sick
I’m healthy and well

Honestly
I still miss you
I long for you

I try to smile
As if I’m doing just fine
But tears come
I can’t sleep a wink at the thought of you

The days we loved
I live in those memories
I can’t forget
And I’m just looking for a lost love

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You.blogspot.com
English Translation: pop!gasa