Berikut ini adalah lirik lagu The Boyz – Goodbye (시간의 숲) beserta beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
더보이즈 (The Boyz) – 시간의 숲 (Goodbye) beserta
Genre : Ballad
Release Date : 2020-02-10
Language : Korean
Hangul
긴 시간의 끝에서
걸어왔던 길을 헤매이는 나
얼마나 더 가야 하는지
가늠도 못한 채
변한 게 없다는 걸
이젠 잘 알지만
모두 낯설어
마치 꿈처럼
계속 나를 잃어가
몇 밤을 더 자야만
너는 내게 번질까
유난히 선명한
시간이 다시 날
네게 데려가
우리 아름다웠던 Goodbye
이별하던 순간마저 내겐 빛나서
더 거짓말 같던 Goodbye
네 곁을 맴돌며
널 부르고 있어
내 마음 속 한 켠에
채워지지 않아 바랜 자리엔
함께 나눈 노래 가사가
흐리게 남았어
희미해진 소리가
계속 날 흔들어
또 잠겨 있었던
기억의 문 너머
너를 찾아와
몇 날을 더 지새야
나는 너를 떠날까
유난히 선명한
시간이 다시 날
네게 데려가
우리 아름다웠던 Goodbye
이별하던 순간마저 내겐 빛나서
더 거짓말 같던 Goodbye
네 곁을 맴돌며
널 부르고 있어
Oh 달이 저문 창문 뒤로
마치 네가 다녀간 듯
다시 떨려와
어둠이 스민 손 틈새로
아려오는 맘이 고여
저물지 않던 새벽녘처럼
네가 또 떠올라
안녕 나의 마지막 Goodbye
지워지던 순간마저 너는 예뻐서
시간의 숲에서 혼자
아직 널 그리며
여전히 기다려
Romanization
gin siganui kkeuteseo
georeowassdeon gireul hemaeineun na
eolmana deo gaya haneunji
ganeumdo moshan chae
byeonhan ge eopsdaneun geol
ijen jal aljiman
modu naccseoreo
machi kkumcheoreom
gyesok nareul ilheoga
myeot bameul deo jayaman
neoneun naege beonjilkka
yunanhi seonmyeonghan
sigani dasi nal
nege deryeoga
uri areumdawossdeon Goodbye
ibyeolhadeon sunganmajeo naegen bichnaseo
deo geojismal gatdeon Goodbye
ne gyeoteul maemdolmyeo
neol bureugo isseo
nae maeum sok han kyeone
chaewojiji anha baraen jarien
hamkke nanun norae gasaga
heurige namasseo
huimihaejin soriga
gyesok nal heundeureo
tto jamgyeo isseossdeon
gieogui mun neomeo
neoreul chajawa
myeot nareul deo jisaeya
naneun neoreul tteonalkka
yunanhi seonmyeonghan
sigani dasi nal
nege deryeoga
uri areumdawossdeon Goodbye
ibyeolhadeon sunganmajeo naegen bichnaseo
deo geojismal gatdeon Goodbye
ne gyeoteul maemdolmyeo
neol bureugo isseo
Oh dari jeomun changmun dwiro
machi nega danyeogan deus
dasi tteollyeowa
eodumi seumin son teumsaero
aryeooneun mami goyeo
jeomulji anhdeon saebyeoknyeokcheoreom
nega tto tteoolla
annyeong naui majimak Goodbye
jiwojideon sunganmajeo neoneun yeppeoseo
siganui supeseo honja
ajik neol geurimyeo
yeojeonhi gidaryeo
Terjemahan Indonesia:
di penghujung waktu yang lama
Aku tersesat di jalan yang biasa kujalani
berapa banyak lagi yang harus dilakukan?
tanpa mengetahui
bahwa tidak ada yang berubah
Aku tahu itu dengan baik sekarang
semua tidak asing
seperti mimpi
terus kehilangan aku
Saya harus tidur beberapa malam lagi
maukah kamu menyebar padaku?
sangat jelas
waktu kembali
membawamu
Selamat tinggal kita yang indah
Bahkan saat kita berpisah menyinariku
Selamat tinggal, yang sepertinya lebih seperti sebuah kebohongan
melayang-layang di sekitarmu
aku memanggilmu
di sisi hatiku
Di tempat pudar yang tidak bisa diisi
Lirik lagu yang kita bagikan bersama
kiri kabur
suara samar
terus guncang aku
terkunci lagi
di luar pintu kenangan
datang padamu
berapa hari lagi
akankah aku meninggalkanmu?
sangat jelas
waktu kembali
membawamu
Selamat tinggal kita yang indah
Bahkan saat kita berpisah menyinariku
Selamat tinggal, yang sepertinya lebih seperti sebuah kebohongan
melayang-layang di sekitarmu
aku memanggilmu
Oh bulan ada di balik jendela
seolah-olah kamu pergi
gemetar lagi
Melalui celah tangan dalam kegelapan
Sakit hatiku
Seperti fajar yang tak pernah terbenam
kamu datang ke pikiran lagi
halo selamat tinggal terakhirku
Bahkan saat itu terhapus, karena kamu cantik
sendirian di hutan waktu
masih menggambarmu
masih menunggu