Berikut ini adalah lirik lagu THE BOYZ – Whiplash beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
[EP] THE BOYZ 5th MINI ALBUM ［CHASE］
Artist: 더보이즈(THE BOYZ)
Genre: Dance
Release Date: 2020.09.21
©℗ 크래커엔터테인먼트 (Cre.ker Entertainment)
Track List
01. Shine Shine
02. The Stealer
03. Insanity
04. Whiplash
05. Make or Break
06. CHECKMATE (Stage Ver.)
Lyricist: 조윤경
Composer: Andreas Oberg, Ninos Hanna, Niklas Jarelius Persson, Martin Heneby
Arranger: Niklas Jarelius Persson, Martin Heneby
Hangul
Ay Ay Ay!
Whip – Whip – Whiplash
Whip – Whip – Whiplash
잠든 내 심장이
깜짝 놀라 달리게 깨워 Please (oh oh oh)
온 맘이 짜릿한
그 순간 펼쳐지는 For the line, For the line
거친 My fire flags
흔들리면 곧 Flat racing
아득해진 숨소리
넌 잘 들어 격해질 테니
Play baby
휘둘러도 돼 매일
빨라지는 Heart beat
우리 말곤 Nobody Nobody
잔잔했던 맘을 요동치게 할 그 표정
내게만 보여 줘
부딪히는 시선 끝에 몰아치는 Tension
더 힘껏 당겨 1, 2!
넌 손짓마저 Whiplash
멈춰 있던 맘이 Refresh
다시 뛰게 하지
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, 가까워 네 입술
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
터트려 Flash, Whiplash
감정의 Running
시작 됐다면 더 이상 Don’t stop it
아득한 달빛을 비운 어두운 밤이
날개가 되어 줄 테니
좀 더 깊이 Run Run
Na Na Na (ya ya!)
펼친 저 Fire works
So 황홀한 Starting gun
나를 부른 목소리
예상보다 독해질 테니
Play baby
나를 유혹해 매일
높아지는 Gage
홀린 듯이 You got it, You got it
하나하나 천천히 더 깊어가는 과정
생략해 No problem
(너 역시 No problem)
빠를수록 강렬해진 떨림을 넌 느껴
더 주저 없이 1, 2!
넌 손짓마저 Whiplash
멈춰 있던 맘이 Refresh
다시 뛰게 하지
빛난 숨결 눈빛마다 빨라져 갈 All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, 가까워 네 입술
(가까워지는 You)
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
Whiplash, Babe
그 순간 너는 내게서
멈출 수 없는 모든 것 (Touch me)
밤 새도록 넘나드는
나를 더 멀리 달리게 해 넌
(Ay) Whip – Whip
더 대담하게 Whiplash
끝날 듯한 밤이 Replay
다시 시작되지
네게 던진 내 온 맘에 휘감기는 너의 Groove
Whiplash, Only Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Boom Boom, 오직 널 향할 뿐
(끝 없이 터져 Boom)
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
Like a Whiplash
Romanization
Ay Ay Ay!
Whip – Whip – Whiplash
Whip – Whip – Whiplash
jamdeun nae simjangi
kkamjjak nolla dallige kkaewo Please (oh oh oh)
on mami jjarithan
geu sungan pyeolchyeojineun For the line, For the line
geochin My fire flags
heundeullimyeon got Flat racing
adeukhaejin sumsori
neon jal deureo gyeokhaejil teni
Play baby
hwidulleodo dwae maeil
ppallajineun Heart beat
uri malgon Nobody Nobody
janjanhaetdeon mameul yodongchige hal geu pyojeong
naegeman boyeo jwo
budichineun siseon kkeute morachineun Tension
deo himkkeot danggyeo 1, 2!
neon sonjinmajeo Whiplash
meomchwo itdeon mami Refresh
dasi ttwige haji
binnan sumgyeol nunbit mada ppallajyeo gal All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, gakkawo ne ipsul
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
teoteuryeo Flash, Whiplash
gamjeongui Running
sijak dwaetdamyeon deo isang Don’t stop it
adeukhan dalbicheul biun eodu-un bami
nalgaega doe-eo jul teni
jom deo gipi Run Run
Na Na Na (ya ya!)
pyeolchin jeo Fire works
So hwangholhan Starting gun
nareul bureun moksori
yesangboda dokhaejil teni
Play baby
nareul yuhokhae maeil
nopajineun Gage
hollin deusi You got it, You got it
hanahana cheoncheonhi deo gipeoganeun gwajeong
saengryakhae No problem
(neo yeoksi No problem)
ppareulsurok gangnyeolhaejin tteollimeul neon neukkyeo
deo jujeo eopsi 1, 2!
neon sonjinmajeo Whiplash
meomchwo itdeon mami Refresh
dasi ttwige haji
binnan sumgyeol nunbinmada ppallajyeo gal All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, gakkawo ne ipsul
(gakkawojineun You)
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
Whiplash, Babe
geu sungan neoneun naegeseo
meomchul su eomneun modeun geot (Touch me)
bam saedorok neomnadeuneun
nareul deo meolli dallige hae neon
(Ay) Whip – Whip
deo daedamhage Whiplash
kkeunnal deuthan bami Replay
dasi sijakdoeji
nege deonjin nae on mame hwigamgineun neoui Groove
Whiplash, Only Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Boom Boom, ojik neol hyanghal ppun
(kkeut eopsi teojyeo Boom)
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
Like a Whiplash
English Translation
Ay Ay Ay!
Whip – Whip – Whiplash
Whip – Whip – Whiplash
my sleeping heart
Wake me up in surprise, please (oh oh oh)
My whole heart is thrilling
For the line that unfolds at that moment, For the line
Rough My fire flags
If it shakes, it will be flat racing
the distant breath
you’ll listen well and you’ll get angry
play baby
You can swing it every day
The heart beat is getting faster
Other than us, nobody nobody
That expression that will make my calm heart flutter
show me only
Tension rushing at the end of the clashing gaze
Pull harder 1, 2!
Even your gestures are Whiplash
My stopped heart is refreshed
make me run again
Every shining breath, every look, it gets faster All my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, close your lips
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
Pop it Flash, Whiplash
Running of emotions
If it started, don’t stop it anymore
The dark night that emptied the distant moonlight
I’ll be your wings
A little deeper Run Run
Na Na Na (ya ya!)
That open fire works
So ecstatic starting gun
the voice that called me
It will be more poisonous than expected
play baby
seduce me every day
rising gage
As if possessed, you got it, you got it
The process of getting deeper and deeper one by one
Skip it, no problem
(You are also no problem)
You feel the trembling that gets stronger the faster you go
No more hesitation 1, 2!
Even your gestures are Whiplash
My stopped heart is refreshed
make me run again
The shining breath, every look in your eyes, all my move
Whiplash, You’re the Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Zoom Zoom, close your lips
(You get closer)
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
Whiplash, Babe
At that moment you left me
Everything I can’t stop (Touch me)
crossing all night
you make me run farther
(Ay) Whip – Whip
More boldly Whiplash
The night that seems to end Replay
not restart
Your Groove that wraps around my whole heart that I threw at you
Whiplash, Only Whiplash (Whiplash!)
You You, All night long
More More, Killing me
Boom Boom, only towards you
(Exploding endlessly Boom)
You You, Got me lost
Do Do, Healing me
Move, Like a Whiplash
Like a Whiplash
Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: N/A
Terjemahan Indonesia:
Ay Ay Ay!
Cambuk – Cambuk – Cambuk
Cambuk – Cambuk – Cambuk
hatiku yang tertidur
Bangunkan aku dengan terkejut, tolong (oh oh oh)
Seluruh hatiku mendebarkan
Untuk garis yang terbentang pada saat itu, Untuk garis
Kasar Bendera api saya
Jika bergetar, itu akan menjadi balap datar
nafas yang jauh
Anda akan mendengarkan dengan baik dan Anda akan marah
bermain sayang
Anda dapat mengayunkannya setiap hari
Detak jantung semakin cepat
Selain kita, tidak ada siapa-siapa
Ekspresi itu yang akan membuat hatiku yang tenang berdebar
tunjukkan hanya padaku
Ketegangan mengalir deras di ujung tatapan yang saling berbenturan
Tarik lebih keras 1, 2!
Bahkan gerakanmu adalah Whiplash
Hatiku yang berhenti menjadi segar kembali
buat aku lari lagi
Setiap napas yang bersinar, setiap pandangan, semakin cepat Semua gerakanku
Whiplash, Kamu adalah Whiplash (Whiplash!)
Kamu Kamu, Sepanjang malam
Lebih Banyak Lagi, Membunuhku
Zoom Zoom, tutup bibirmu
Kamu Kamu, Membuatku tersesat
Lakukan, Sembuhkan aku
Bergerak, Seperti Cambuk
Pop it Flash, Whiplash
Lari emosi
Jika itu dimulai, jangan hentikan lagi
Malam gelap yang mengosongkan cahaya bulan yang jauh
Aku akan menjadi sayapmu
Sedikit lebih dalam Lari Lari
Na Na Na (ya ya!)
Api terbuka itu berfungsi
Senapan awal yang sangat gembira
suara yang memanggilku
Itu akan lebih beracun dari yang diharapkan
bermain sayang
merayuku setiap hari
pengukur naik
Seolah kesurupan, Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya
Proses semakin dalam dan dalam satu per satu
Lewati saja, tidak masalah
(Kamu juga tidak masalah)
Anda merasakan getaran yang semakin kuat semakin cepat Anda pergi
Tidak ada lagi keraguan 1, 2!
Bahkan gerakanmu adalah Whiplash
Hatiku yang berhenti menjadi segar kembali
buat aku lari lagi
Napas yang bersinar, setiap tatapan matamu, semua gerakanku
Whiplash, Kamu adalah Whiplash (Whiplash!)
Kamu Kamu, Sepanjang malam
Lebih Banyak Lagi, Membunuhku
Zoom Zoom, tutup bibirmu
(Anda semakin dekat)
Kamu Kamu, Membuatku tersesat
Lakukan, Sembuhkan aku
Bergerak, Seperti Cambuk
Whiplash, sayang
Saat itu kau meninggalkanku
Segala sesuatu yang saya tidak bisa berhenti (Sentuh saya)
menyeberang sepanjang malam
kamu membuatku berlari lebih jauh
(Ay) Cambuk – Cambuk
Whiplash lebih berani
Malam yang sepertinya akan berakhir adalah ulangan
tidak memulai kembali
Alurmu yang membungkus seluruh hatiku yang aku lemparkan padamu
Whiplash, Hanya Whiplash (Whiplash!)
Kamu Kamu, Sepanjang malam
Lebih Banyak Lagi, Membunuhku
Boom Boom, hanya ke arahmu
(Meledak tanpa henti Boom)
Kamu Kamu, Membuatku tersesat
Lakukan, Sembuhkan aku
Bergerak, Seperti Cambuk
Seperti Whiplash