Lirik Lagu The VANE – Go Straight (직진) Terjemahan Indonesia

[Hangul + Romanization] The VANE – Go Straight (직진) Itaewon Class OST Part 10 [OST] 이태원 클라쓰 OST Part.10 (JTBC 금토드라마)
Artist: 더 베인 (The VANE)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.03.06
℗© ㈜블렌딩

Lyricist: 이치훈
Composer: 박성일
Arranger: Fraktal

Romanization
insaeng eochapi han beonppuninde
nae meotdaero sarabwayaji
silkeotdeul nal nal nal biuseodo dwae
gyeolguk yongseoreul bil ge doel tenikka
gamabeorin nun modu magabeorin gwi
dadeul jjayeojin daero salme hangbokhajiman
nan naega yaksokhan naega dwaeya hae
geuge nae salmui yuilhan iyunikka
sumi cha ollado kkeuteopsi dallyeoga
naega matdaneun geol jeungmyeonghae boil ge
sseurin jeolmangdeure chi-igo
ttagaun sesang soge sseullyeodo wo
mureup kkulchi anko geop eopsi dallyeoga
kkok nareul boyeojul ge
nae kkume beureikeuga nagabeoryeoseo
idaero kkeutkkaji jikjinya
geochimeopsi naepda dallil tenikka
deombyeobwa eodi nun hana kkamjjakhana Yeah

jichyeo uldeon bam hollo naedeonjyeojin bam
yeogikkaji beotin geon ojik han gajippunya
neon naega gyeolsimhan nega doel geoya
geuge nae salmui yuilhan mokpyonikka
sumi chaollado kkeuteopsi dallyeoga
naega matdaneun geol jeungmyeonghae boil ge
sseurin jeolmangdeure chiigo
ttagaun sesang soge sseullyeodo wo
mureup kkulchi anko geop eopsi dallyeoga
kkok nareul boyeojul ge
mam dandanhi meokgo gidaryeo
i akmulgo ttwieoganikka
geurae gyesok nareul makgo jitbalba
badeun mankeum dollyeojul teni
jeo haneul kkeutkkaji nan dallyeogal geoya
nega teullyeotdan geol sesange boil ge
yeol beon sseureojyeodo ireoseo
subaek beon muneojyeodo ireoseo wo
swim eopsi dallinda amuri magado
jeoldae meomchuji ana
gidaryeo boyeojulge

Hangeul
인생 어차피 한 번뿐인데
내 멋대로 살아봐야지
실컷들 날 날 날 비웃어도 돼
결국 용서를 빌 게 될 테니까
감아버린 눈 모두 막아버린 귀
다들 짜여진 대로 삶에 항복하지만
난 내가 약속한 내가 돼야 해
그게 내 삶의 유일한 이유니까
숨이 차 올라도 끝없이 달려가
내가 맞다는 걸 증명해 보일 게
쓰린 절망들에 치이고
따가운 세상 속에 쓸려도 워
무릎 꿇지 않고 겁 없이 달려가
꼭 나를 보여줄 게
내 꿈에 브레이크가 나가버려서
이대로 끝까지 직진야
거침없이 냅다 달릴 테니까
덤벼봐 어디 눈 하나 깜짝하나 Yeah

지쳐 울던 밤 홀로 내던져진 밤
여기까지 버틴 건 오직 한 가지뿐야
넌 내가 결심한 네가 될 거야
그게 내 삶의 유일한 목표니까
숨이 차올라도 끝없이 달려가
내가 맞다는 걸 증명해 보일 게
쓰린 절망들에 치이고
따가운 세상 속에 쓸려도 워
무릎 꿇지 않고 겁 없이 달려가
꼭 나를 보여줄 게
맘 단단히 먹고 기다려
이 악물고 뛰어가니까
그래 계속 나를 막고 짓밟아
받은 만큼 돌려줄 테니
저 하늘 끝까지 난 달려갈 거야
네가 틀렸단 걸 세상에 보일 게
열 번 쓰러져도 일어서
수백 번 무너져도 일어서 워
쉼 없이 달린다 아무리 막아도
절대 멈추지 않아
기다려 보여줄게

English Translation
N/A

Source: Genie Music
Romanization: beserta
English Translation: N/A