Lirik Lagu Tiger JK & Yoon Mirae – Ghood Family beserta Terjemahan Indonesia

0
260

Berikut ini adalah lirik lagu Tiger JK & Yoon Mirae – Ghood Family beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.

Tiger JK (타이거JK) & Yoon Mirae (윤미래)- Ghood Family

Single: Ghood Family (Feat. Bizzy (비지), BLACK NINE (블랙나인), BB (비비), MRSHLL (마샬))
Lyrics: 타이거JK, 윤미래, 비지(Bizzy), 블랙나인(BLACK NINE), 박영웅
Composition: 윤미래, Ann One, Zoey Cho, BIG BANANA
Arrangement: Zoey Cho, 박재선(Jason Park)
Release date: 2017.12.18

HANGUL

가진 건 없지만 훔치지 않았어
배운 건 많지 않아도 숨기지 않았어
방구석에 쥐들 만은 굶기지 않았어

오직 가진 것은 야망 내 꿈의 가능성
자존심이란 전 재산 앓게 된 마음병
미래에 편지 담아 두둥 떠다닌

날 찾지 않는 이곳에 나 혼자 떠맡은
벅찬 외로움 속 고독했던 밤바다에 갇힌
헤엄치고 싶어도 내 주위는 그물뿐
빛나고 싶어도 먹구름과 그늘뿐

하늘의 숨은 눈은 내 맘을 봤겠죠
하늘의 분을 푼 내 서글픔 알겠죠
그래서 내게 너를 보내준 거겠죠
희망을 꼬불쳐 항상 너 위해 쓰겠어
이제 꽂길만 걷자 baby 내게 기대어

한걸음 늦은 하루도
지친 그 마음도 save me
내 안에 빛나

순간을 운명인 듯이
지켜준 마음들 save me
내가 있잖아

검은 흙 먼지 속 빗자루 소리와
꿈 대신 만물사 한편 빽빽한 책 꽂이
저 유리같이 연약한 엄마 가슴에 칼부림
하는 나는 그녀의 유일한 자부심이야

그래서 벙거지를 눌러쓰고
내 이름 대신
가슴엔 번호표를 붙였어
내 믿음 책임감에
대한 믿음 확신을 주기 위해
어쩌면 또 다른 상처를 드렸지만
걱정 마요 이제

목소리 하나 없는 이 노래 속에서
난 항상 혼자였지만 이젠 내 옆에서
함께 목소리를 내주는
가족이 생겼어 feel ghood
Feel Ghood music
now that i found you

한걸음 늦은 하루도
지친 그 마음도 save me
내 안에 빛나

순간을 운명인 듯이
지켜준 마음들 save me
내가 있잖아

늘어만 가 걱정에 부피 (부피)
혼자라는 생각은 혼자만의 생각
이지만 감출 수 없는 그런 느낌 (느낌)
그대 품에서 따뜻이 숨 쉬는
나와 함께 해줘 고마워
I do appreciate
죽기 전에 죽지 않아 함께 라면
견뎌 내. 만약에 눈을 감아도
낯설지 는 않아 절대
먼 거리도 멀지 않아
Now that I found you

Baby 너를 사랑해
Baby 가지 않을게
Baby 항상 네 곁에
Boy i want to stay
with you and only you
with you with you
with you with you
Finally found you

한걸음 늦은 하루도
지친 그 마음도 save me
내 안에 빛나

순간을 운명인 듯이
지켜준 마음들 save me
내가 있잖아

throw your hands in the air
wave’em like you
just don’t care
if you down with
sound of feelghood
내게 기대어

ROMANIZATION

gajin geon eopsjiman humchiji anhasseo
baeun geon manhji anhado sumgiji anhasseo
bangguseoge jwideul maneun gulmgiji anhasseo

ojik gajin geoseun yamang nae kkumui ganeungseong
jajonsimiran jeon jaesan alhge doen maeumbyeong
miraee pyeonji dama dudung tteodanin

nal chajji anhneun igose na honja tteomateun
beokchan oeroum sok godokhaessdeon bambadae gathin
heeomchigo sipeodo nae juwineun geumulppun
biccnago sipeodo meokgureumgwa geuneulppun

haneurui sumeun nuneun nae mameul bwassgessjyo
haneurui buneul pun nae seogeulpeum algessjyo
geuraeseo naege neoreul bonaejun geogessjyo
huimangeul kkobulchyeo hangsang neo wihae sseugesseo
ije kkojgilman geotja baby naege gidaeeo

hangeoreum neujeun harudo
jichin geu maeumdo save me
nae ane biccna

sunganeul unmyeongin deusi
jikyeojun maeumdeul save me
naega issjanha

geomeun heulk meonji sok bisjaru soriwa
kkum daesin manmulsa hanpyeon ppaekppaekhan chaek kkoji
jeo yurigati yeonyakhan eomma gaseume kalburim
haneun naneun geunyeoui yuilhan jabusimiya

geuraeseo beonggeojireul nulleosseugo
nae ireum daesin
gaseumen beonhopyoreul butyeosseo
nae mideum chaegimgame
daehan mideum hwaksineul jugi wihae
eojjeomyeon tto dareun sangcheoreul deuryeossjiman
geokjeong mayo ije

moksori hana eopsneun i norae sogeseo
nan hangsang honjayeossjiman ijen nae yeopeseo
hamkke moksorireul naejuneun
gajogi saenggyeosseo feel ghood
Feel Ghood music
now that i found you

hangeoreum neujeun harudo
jichin geu maeumdo save me
nae ane biccna

sunganeul unmyeongin deusi
jikyeojun maeumdeul save me
naega issjanha

neureoman ga geokjeonge bupi (bupi)
honjaraneun saenggageun honjamanui saenggak
ijiman gamchul su eopsneun geureon neukkim (neukkim)
geudae pumeseo ttatteusi sum swineun
nawa hamkke haejwo gomawo
I do appreciate
jukgi jeone jukji anha hamkke ramyeon
gyeondyeo nae. manyage nuneul gamado
naccseolji neun anha jeoldae
meon georido meolji anha
Now that I found you

baby neoreul saranghae
baby gaji anheulge
baby hangsang ne gyeote
boy i want to stay
with you and only you
with you with you
with you with you
Finally found you

hangeoreum neujeun harudo
jichin geu maeumdo save me
nae ane biccna

sunganeul unmyeongin deusi
jikyeojun maeumdeul save me
naega issjanha

throw your handt in the air
wave’em like you
just don’t care
if you down with
sound of feelghood
naege gidaeeo

ENGLISH TRANSLATION

Though I have nothing, I never stole
Though I don’t have a lot of education, I never hid
I’ve never starved like a rat in a room
The only thing I had was my ambition, the potential of my dreams
A sickness in the heart that came from pride
Wrote a letter to the future and floated around
Alone in this place where no one looks for me
Trapped in overwhelming loneliness at this night sea
I wanted to swim but there were only nets around me
I wanted to shine but there were only clouds and shadows
The hidden eyes of the sky sees my heart
It knows my sadness and anger
That’s why you were sent to me
With hope, I’ll always try for you
Let’s only walk on flower paths now baby, lean on me

Even when I’m one step too late
Even with a tired heart, save me
You shine in me

As if each moment is destiny
The feelings that protected me, save me
I’m here

Black dirt and dust, the sound of the broom
Replaces my dreams, the stacked bookcase
Piercing my mother’s glass-like, weak heart
I’m her only pride

So I’m putting on my helmet
Instead of my name
Putting on a ID number on my chest
My faith, my responsibility
Gives assurance to the faith of the country
Maybe I’ll get different scars
But don’t worry anymore

In this song without a voice
I was always alone but now by my side
I have voices that are with me
I have a family, feel ghood
Feel Ghood music
now that i found you

Even when I’m one step too late
Even with a tired heart, save me
You shine in me

As if each moment is destiny
The feelings that protected me, save me
I’m here

Worries only increase
You’re the only one who thinks you’re alone
But it’s a feeling you can’t hide
Thanks for being with me
Warmly breathing in your arms
I do appreciate
I won’t die before I die, if we’re together
I can endure, even if I close my eyes
It won’t ever be unfamiliar
Faraway places aren’t even that far
Now that I found you

Baby I love you
Baby I won’t leave you
Baby Always by your side
Boy i want to stay
with you and only you
with you with you
with you with you
Finally found you

Even when I’m one step too late
Even with a tired heart, save me
You shine in me

As if each moment is destiny
The feelings that protected me, save me
I’m here

throw your hands in the air
wave’em like you
just don’t care
if you down with
sound of feelghood
Lean on me

 

Terjemahan Indonesia:

Meskipun saya tidak punya apa-apa, saya tidak pernah mencuri
Meski saya tidak memiliki banyak pendidikan, saya tidak pernah bersembunyi
Aku tidak pernah kelaparan seperti tikus di sebuah ruangan
Satu-satunya yang saya miliki adalah ambisi saya, potensi impian saya
Sebuah penyakit di hati yang berasal dari kebanggaan
Menulis surat ke masa depan dan melayang-layang di sekitar
Sendirian di tempat ini dimana tidak ada yang mencari saya
Terjebak dalam kesendirian yang luar biasa di laut malam ini
Saya ingin berenang tapi hanya ada jaring di sekitar saya
Aku ingin bersinar tapi hanya ada awan dan bayangan
Mata tersembunyi langit melihat hatiku
Ia tahu kesedihan dan kemarahan saya
Itu sebabnya kau dikirim kepadaku
Dengan harapan, aku akan selalu mencoba untukmu
Kita hanya berjalan di jalan bunga sekarang sayang, bersandar padaku

Bahkan saat aku terlambat melangkah
Bahkan dengan hati yang lelah, selamatkan aku
Kamu bersinar di dalam diriku

Seolah setiap saat adalah takdir
Perasaan yang melindungi saya, menyelamatkan saya
Aku disini

Kotoran dan debu hitam, suara sapu
Mengganti mimpiku, rak buku yang ditumpuk
Menusuk hati ibuku yang seperti kaca, lemah
Aku satu-satunya kesombongannya

Jadi saya memakai helm saya
Alih-alih namaku
Menempatkan nomor ID di dadaku
Iman saya, tanggung jawab saya
Memberikan kepastian terhadap keimanan negara
Mungkin aku akan mendapatkan bekas luka yang berbeda
Tapi jangan khawatir lagi

Dalam lagu ini tanpa suara
Aku selalu sendiri tapi sekarang di sisiku
Aku punya suara yang bersamaku
Aku punya keluarga, merasa gembira
Rasakan musik Ghood
sekarang aku menemukanmu

Bahkan saat aku terlambat melangkah
Bahkan dengan hati yang lelah, selamatkan aku
Kamu bersinar di dalam diriku

Seolah setiap saat adalah takdir
Perasaan yang melindungi saya, menyelamatkan saya
Aku disini

Kekhawatiran hanya meningkat
Kaulah satu-satunya yang menganggapmu sendirian
Tapi itu perasaan yang tidak bisa Anda sembunyikan
Terima kasih sudah bersama saya
Hangatkan pernapasan Anda
Saya menghargai
Aku tidak akan mati sebelum mati, kalau kita bersama
Aku bisa bertahan, meski aku memejamkan mata
Ini tidak akan pernah asing
Tempat yang jauh bahkan tidak sampai sejauh itu
Sekarang aku menemukanmu

Aku cinta kamu sayang
Sayang aku tidak akan meninggalkanmu
Selalu di sisimu
Anak laki-laki saya ingin tinggal
dengan Anda dan hanya Anda
dengan Anda bersamamu
dengan Anda bersamamu
Akhirnya menemukanmu akhirnya kau diketemukan

Bahkan saat aku terlambat melangkah
Bahkan dengan hati yang lelah, selamatkan aku
Kamu bersinar di dalam diriku

Seolah setiap saat adalah takdir
Perasaan yang melindungi saya, menyelamatkan saya
Aku disini

lemparkan tangan ke udara
gelombang seperti kamu
hanya tidak peduli
jika Anda down dengan
suara feelghood
Bersandar pada saya

Tinggalkan Balasan