Berikut ini adalah lirik lagu Twice – Be as ONE (Korean Ver.) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
트와이스 (Twice) – Be as ONE (Korean Ver.) The year of ‘YES’
Genre : Ballad
Release Date : 2018-12-12
Language : Korean
Twice – Be as ONE Hangul
보이지 않던 이 길의 끝에서
알 수 없었던 시간들
마치 어린아이 맘을 달래듯
나를 따스하게 안아준
내게 줬던 마음이
아름답게 피고 있어
마냥 웃고 있던 네 모습
선명하게 내게 보여
모든 것이 다 소중한
기억들이 될 수 있게
나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 Be as one
꿈꿔왔었던 내일의 모습이
미래의 모습이
조금은 달라 보여도
앞이 보이질 않아도
네가 있어 괜찮아
이젠 슬퍼도 울지 않아
네 곁에선 내가 다시 웃을 수 있어
맘껏 웃고 있을 네 모습
상상속에 그려보면
아낌없이 다 주고픈
내 맘이 닿을 수 있게
나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 너라서
미처 몰랐던 내게 닿은 소중한 너야
간직해둘게 우리들의 시간
나의 힘이 되어줘
나와 함께 걸어줘 나를 믿어줘
언제나 네 곁에 함께 있을게
너를 위한 맘 하나
지금처럼 너와 함께할게
나의 맘이야 내 안에 널 간직할게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 Be as one
Twice – Be as ONE Romanization
boiji anhdeon i girui kkeuteseo
al su eopseossdeon sigandeul
machi eorinai mameul dallaedeut
nareul ttaseuhage anajun
naege jwossdeon maeumi
areumdapge pigo isseo
manyang usgo issdeon ne moseup
seonmyeonghage naege boyeo
modeun geosi da sojunghan
gieokdeuri doel su issge
nareul bichun byeol hana
naega neoui jaril jikyeojulge
ijen neowa na hangsang bichi nal su issge
nae soneul jaba du mameul moa
himkkeot sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol Be as one
kkumkkwowasseossdeon naeirui moseubi
miraeui moseubi
jogeumeun dalla boyeodo
api boijil anhado
nega isseo gwaenchanha
ijen seulpeodo ulji anha
ne gyeoteseon naega dasi useul su isseo
mamkkeot usgo isseul ne moseup
sangsangsoge geuryeobomyeon
akkimeopsi da jugopeun
nae mami daheul su issge
nareul bichun byeol hana
naega neoui jaril jikyeojulge
ijen neowa na hangsang bichi nal su issge
nae soneul jaba du mameul moa
himkkeot sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol neoraseo
micheo mollassdeon naege daheun sojunghan neoya
ganjikhaedulge urideurui sigan
naui himi doeeojwo
nawa hamkke georeojwo nareul mideojwo
eonjena ne gyeote hamkke isseulge
neoreul wihan mam hana
jigeumcheoreom neowa hamkkehalge
naui mamiya nae ane neol ganjikhalge
nae soneul jaba du mameul moa
himkkeot sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bich
dan hanaui byeol Be as one
Terjemahan Indonesia:
Di ujung jalan ini yang tidak terlihat
Jam tidak dikenal
Seolah ingin menghibur anak
Pegang saya dengan hangat
Hati yang saya berikan kepada saya
Itu indah.
Senyummu
Tunjukkan padaku dengan jelas
Semuanya sangat berharga
Menjadi kenangan
Bintang yang bersinar pada saya
Aku akan melindungimu.
Sekarang Anda dan saya selalu bisa menyalakan
Pegang tanganku dan kumpulkan dua hati
Menangislah dengan keras.
Cahaya terlalu indah untuk menerangi kita
Bintang tunggal Jadilah sebagai satu
Saya telah memimpikan besok
Masa Depan
Terlihat sedikit berbeda.
Bahkan jika Anda tidak melihat bagian depan
Kamu baik-baik saja
Saya tidak menangis lagi
Aku bisa menertawakanmu lagi.
Senyummu
Jika Anda membayangkannya,
Mewah
Untuk mencapai hatiku
Bintang yang bersinar pada saya
Aku akan melindungimu.
Sekarang Anda dan saya selalu bisa menyalakan
Pegang tanganku dan kumpulkan dua hati
Menangislah dengan keras.
Cahaya terlalu indah untuk menerangi kita
Karena Anda adalah bintang tunggal
Saya tidak tahu bahwa Anda berharga bagi saya.
Mari kita simpan waktu kita
Jadilah kekuatanku
Berjalanlah bersamaku, percayalah padaku.
Aku akan selalu ada di sana bersamamu.
Satu untukmu
Aku akan bersamamu seperti yang kulakukan sekarang.
Ini hatiku aku akan tetap di dalam aku
Pegang tanganku dan kumpulkan dua hati
Menangislah dengan keras.
Cahaya terlalu indah untuk menerangi kita
Bintang tunggal Jadilah sebagai satu
Originally posted 2018-12-12 16:25:30.
