Berikut ini adalah lirik lagu TWICE – Merry & Happy beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
TWICE (트와이스) – Merry & Happy Lyrics (歌詞)
Album:Merry & Happy – The 1st Album : Repackage
Lyrics: 박진영
Composition: Joe Lawrence, Dawn Elektra, Sam Hocking
Arrangement: Joe Lawrence
Release date: 2017.12.11
TWICE – MERRY & HAPPY HANGUL
매년 12월 달력을 넘길 때마다
시작되는 그 알 수 없는 허전함은
모른 척을 해봐도 밀려올 때마다
아닌 척해도 태연한 척해도
태연하지 않은 거야
하지만 네가 있는
이번 이 겨울은 다르잖아
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
이제는 내 크리스마스도 Merry야
New year는 Happy야
이렇게 네가 내 곁에 있으니
Jingle bells ring
울려 퍼지는 종소리들이
어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지
네 손을 잡고 거니는
거리의 불빛들까지도
모두 다르잖아 너무 예쁘잖아 미쳤나봐
네가 내 곁에 있는
이번 이 겨울은 다르잖아
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
이제는 내 크리스마스도 Merry야
New year는 Happy야
이렇게 네가 내 곁에 있으니
Oh Let it snow
실컷 내려도 돼 이번 겨울에는
12월 마지막 달력이
그냥 달려가 버리길 바라던 나
도시를 채우는 마법을 피해
도망갈 방법이 있다면 다
해보고 싶어서 다 해봤지
눈과 귀를 다 가려봤지
그런 내가 불쌍했는지
하늘이 널 보내줬지
이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
이제는 내 크리스마스도 Merry야
New year는 Happy야
이렇게 네가 내 곁에 있으니
TWICE – MERRY & HAPPY ROMANIZATION
maenyeon 12wol dallyeogeul neomgil ttaemada
sijakdoeneun geu al su eopsneun heojeonhameun
moreun cheogeul haebwado millyeool ttaemada
anin cheokhaedo taeyeonhan cheokhaedo
taeyeonhaji anheun geoya
hajiman nega issneun
ibeon i gyeoureun dareujanha
ullineun kaerol nal ullijireul anha
ijeneun nado keuriseumaseuga joha
naerineun huin nundo sseulsseulhaji anha
ijeneun nae keuriseumaseudo Merryya
New yearneun Happyya
ireohge nega nae gyeote isseuni
Jingle bells ring
ullyeo peojineun jongsorideuri
eojjeom ireohge dareuge deullil suga issneunji
ne soneul japgo geonineun
georiui bulbiccdeulkkajido
modu dareujanha neomu yeppeujanha michyeossnabwa
nega nae gyeote issneun
ibeon i gyeoureun dareujanha
ullineun kaerol nal ullijireul anha
ijeneun nado keuriseumaseuga joha
naerineun huin nundo sseulsseulhaji anha
ijeneun nae keuriseumaseudo Merryya
New yearneun Happyya
ireohge nega nae gyeote isseuni
Oh Let it snow
silkeot naeryeodo dwae ibeon gyeoureneun
12wol majimak dallyeogi
geunyang dallyeoga beorigil baradeon na
dosireul chaeuneun mabeobeul pihae
domanggal bangbeobi issdamyeon da
haebogo sipeoseo da haebwassji
nungwa gwireul da garyeobwassji
geureon naega bulssanghaessneunji
haneuri neol bonaejwossji
ijeneun nado keuriseumaseuga joha
naerineun huin nundo sseulsseulhaji anha
ijeneun nae keuriseumaseudo Merryya
New yearneun Happyya
ireohge nega nae gyeote isseuni
Terjemahan Indonesia:
Setiap kali saya mengubah kalender di bulan Desember
Kekosongan yang tidak diketahui yang dimulai
Setiap kali saya berpura-pura tidak tahu
Bahkan jika Anda berpura-pura tidak berpura-pura
Aku tidak gugup.
Tapi bersamamu
Musim dingin ini berbeda.
Dering tidak berdering.
Sekarang aku juga suka Natal.
Mata putih yang jatuh juga tidak sepi.
Sekarang Natal saya adalah Merry.
Tahun baru adalah Happy
Jadi kamu bersamaku
Cincin Jingle berdering
Lonceng berdering
Bagaimana bisa terdengar begitu berbeda
Berjalanlah dengan tanganmu
Bahkan lampu di jalan
Semuanya berbeda, sangat indah, sangat gila.
Anda berada di dekat saya
Musim dingin ini berbeda.
Dering tidak berdering.
Sekarang aku juga suka Natal.
Mata putih yang jatuh juga tidak sepi.
Sekarang Natal saya adalah Merry.
Tahun baru adalah Happy
Jadi kamu bersamaku
Oh biarkan salju
Anda bisa memotongnya. Musim dingin ini
Kalender terakhir bulan Desember
Aku hanya ingin melarikan diri.
Hindari keajaiban yang memenuhi kota
Jika ada cara untuk melarikan diri
Saya mencoba semua yang ingin saya lakukan.
Aku mencoba menutupi mataku dan telinga.
Saya minta maaf untuk itu
Langit mengirimmu.
Sekarang aku juga suka Natal.
Mata putih yang jatuh juga tidak sepi.
Sekarang Natal saya adalah Merry.
Tahun baru adalah Happy
Jadi kamu bersamaku
Originally posted 2017-12-11 09:14:57.