Lirik Lagu WEi – Winter, Flower (겨울, 꽃) Terjemahan Indonesia

WEi – Winter, Flower (겨울, 꽃)
[EP] IDENTITY : Challenge
Artist: 위아이 (WEi)
Genre: Dance
Release Date: 2021.02.24

Track List
01. 모 아님 도 (Prod. by 장대현)
02. Breathing
03. Dancing In The Dark
04. Diffuser
05. 겨울, 꽃

by $UN (썬), rudbeckia, 이유미
Composed by $UN (썬), stainboys, 박지은
Arranged by stainboys, 박지은

Hangul
추운 새벽이 찾아오고
오늘도 여전히 잠 못 드는
옅은 네 목소리에
길었던 하루의 뒤척임과
나름 즐거웠던 이야기
다음 만남 속의 설렘
조금의 걱정까지

꽃이 피고 다시 지면
겨울이 다가오듯이
너는 당연한 듯
내 마음에 들어와서 꽃을 피웠어
참 따뜻해서 잡은 손이
너무나도 포근해서
고마워요 시린 날 안아줘서

잊지 않을게 널
힘들었던 지난날
나의 곁을 지켜준 너
하얀 눈이 내리는
긴 겨울 어느 날
널 따스하게 안아줄게요

나를 안아주었던
소중한 너의 지난밤
한 줄기 빛이 내리며
추운 겨울이 지나 네 맘의 내 온기가
널 감싸 안으며 봄을 깨워봐

꽃이 피고 다시 지면
겨울이 다가오듯이
너는 당연한 듯
내 마음에 들어와서 꽃을 피웠어
참 따뜻해서 잡은 손이
너무나도 포근해서
고마워요 시린 날 안아줘서

때론 쓰러지고
비록 상처투성인 때도
무너질 듯한 내 맘을 굳게 잡았던 너에게
고맙단 말 한마디도
쉽게 전할 수도 없었던 날
이젠 나누고 싶어 남은 나의 모든 걸
평생 내가 안아줄게요

봄꽃이 피고 다시 지면
겨울이 다가오듯이
너는 약속한 듯 내 맘에 들어 왔어
참 따뜻해서 잡은 손이
너무나도 포근해서 (참 따뜻했어)
고마워요 시린 날 안아줘서 정말 정말

Romanization
chuun saebyeogi chajaogo
oneuldo yeojeonhi jam mot deuneun
yeoteun ne moksorie
gireotdeon haruui dwicheogimgwa
nareum jeulgeowotdeon iyagi
daeum mannam sogui seollem
jogeumui geokjeongkkaji

kkochi pigo dasi jimyeon
gyeouri dagaodeusi
neoneun dangyeonhan deut
nae maeume deureowaseo kkocheul piwosseo
cham ttatteuthaeseo jabeun soni
neomunado pogeunhaeseo
gomawoyo sirin nal anajwoseo

itji anheulge neol
himdeureotdeon jinannal
naui gyeoteul jikyeojun neo
hayan nuni naerineun
gin gyeoul eoneu nal
neol ttaseuhage anajulgeyo

nareul anajueotdeon
sojunghan neoui jinanbam
han julgi bichi naerimyeo
chu-un gyeouri jina ne mamui nae ongiga
neol gamssa aneumyeo bomeul kkaewobwa

kkochi pigo dasi jimyeon
gyeouri dagaodeusi
neoneun dangyeonhan deut
nae maeume deureowaseo kkocheul piwosseo
cham ttatteuthaeseo jabeun soni
neomunado pogeunhaeseo
gomawoyo sirin nal anajwoseo

ttaeron sseureojigo
birok sangcheotuseongin ttaedo
muneojil deushan nae mameul gutge jabatdeon neo-ege
gomapdan mal hanmadido
swipge jeonhal sudo eopseotdeon nal
ijen nanugo sipeo nameun naui modeun geol
pyeongsaeng naega anajulgeyo

bomkkochi pigo dasi jimyeon
gyeouri dagaodeusi
neoneun yaksokhan deut nae mame deureo wasseo
cham ttatteuthaeseo jabeun soni
neomunado pogeunhaeseo (cham ttatteuthaesseo)
gomawoyo sirin nal anajwoseo jeongmal jeongmal

English Translation

The cold dawn comes
I still can’t sleep today
In your faint voice
The twisting of a long day
A fun story
The excitement in the next meeting
Even a little worries

Flowers bloom and fall again
As winter approaches
You seem natural
I came into my heart and made a flower
It’s so warm that the hand I held
So cozy
Thank you for holding me cold

I won’t forget you
The hard days of the past
You who protected me
White snow
One long winter day
I’ll hug you warmly

Who hugged me
Your precious last night
A ray of light falls
After the cold winter, my warmth in your heart
Wake up the spring while hugging you

Flowers bloom and fall again
As winter approaches
You seem natural
I came into my heart and made a flower
It’s so warm that the hand I held
So cozy
Thank you for holding me cold

Sometimes fall down
Even when it’s full of scars
To you who firmly held my heart that seemed to collapse
Even a word of thank you
A day that couldn’t be easily communicated
I want to share everything that’s left of me
I’ll hug you forever

Spring flowers bloom and fall again
As winter approaches
You came into my heart like you promised
It’s so warm that the hand I held
It was so cozy (It was so warm)
Thank you so much for holding me cold

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You.blogspot.com
English Translation: N/A