Lirik Lagu Whee In – Shine On You (그렇게 넌 내게 빛나) Record of Youth OST Part 4 Terjemahan Indonesia

[OST] 청춘기록 OST – Part.4 (tvN 월화드라마)
Artist: 휘인 (Whee In)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.09.28
©℗ (주)팬엔터테인먼트

Track List
01. 그렇게 넌 내게 빛나
02. 그렇게 넌 내게 빛나 (Inst.)

Lyricist: 남혜승, Surf Green
Composer: 남혜승, Surf Green
Arranger: 남혜승, Surf Green

Hangul
따뜻한 꿈 속에 있나 봐
아직 난 널 바라보고 있어
선명하게 난 느낄 수 있어

혹시 너 꿈에서 깰까 봐
네가 현실에 달아날까
어떤 말도 난 조심스러워

그렇게 너의 곁에 다가가
조용히 나의 맘을 말해볼게

한가지 너의 눈의 진심을 기억해
따뜻한 마음이 난 소중해
그렇게 넌 내게 빛나
오늘이 더 그래

나에게 넌 꿈을 만들어줘
오랫동안 깨지지 않을
그 곳에 난 늘 다시 행복해져

따뜻한 너의 손을 잡아
밤이 새도록 이야기해
시간은 더 우릴 기다려 줘

그렇게 한참 동안을 기대
조용히 나의 맘을 이야기해

한가지 따뜻한 그 말들을 기억해
나에게 준 꿈들을 사랑해
그렇게 넌 내게 빛나
오늘이 더 그래

너의 온도를 느낄 수 있어
아주 가까이 니가 보여
그래서 난 행복할 수 있어

가끔은 너와 나의 거리가
닿지 않을까 두려워져
하지만 눈을 감아보면
그 속엔 온통 너야
내 맘 속엔 온통 너로 가득해

오늘 난 너의 곁에 있을래
따뜻한 너의 맘에 기댈래
이렇게 난 너에게 가
오늘을 기억해

나에게 넌 꿈을 만들어줘
오랫동안 깨지지 않을
그 곳에 난 늘 다시 행복해져

Romanization
ttatteuthan kkum soge inna bwa
ajik nan neol barabogo isseo
seonmyeonghage nan neukkil su isseo

hoksi neo kkumeseo kkaelkka bwa
nega hyeonsire daranalkka
eotteon maldo nan josimseureowo

geureohge neoui gyeote dagaga
joyonghi naui mameul malhaebolge

hangaji neoui nunui jinsimeul gieokhae
ttatteuthan ma-eumi nan sojunghae
geureoke neon naege binna
oneuri deo geurae

naege neon kkumeul mandeureojwo
oraetdongan kkaejiji anheul
geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

ttatteuthan neoui soneul jaba
bami saedorok iyagihae
siganeun deo uril gidaryeo jwo

geureoke hancham donganeul gidae
joyonghi naui mameul iyagihae

hangaji ttatteuthan geu maldeureul gieokhae
naege jun kkumdeureul saranghae
geureoke neon naege binna
oneuri deo geurae

neoui ondoreul neukkil su isseo
aju gakkai niga boyeo
geuraeseo nan haengbokhal su isseo

gakkeumeun neowa naui georiga
dachi aneulkka duryeowojyeo
hajiman nuneul gamabomyeon
geu sogen ontong neoya
nae mam sogen ontong neoro gadeukhae

oneul nan neoui gyeote isseullae
ttatteuthan neoui mame gidaellae
ireoke nan neo-ege ga
oneureul gieokhae

naege neon kkumeul mandeureojwo
oraetdongan kkaejiji aneul
geu gose nan neul dasi haengbokhaejyeo

English Translation
maybe you’re in my heartwarming dream
because I’m still looking at you
I can feel it so clearly

so cautious on every word I say
that I might wake up from this dream
and face the reality

so I come near you
and quietly open my heart

one thing to remember
is the sincerity behind those eyes
a warm heart is what matters
that’s how you shine for me
especially today

you make my dream
the one I won’t wake up from for a while
and I always get delighted when I’m there

so I hold warm hands of yours
talk for all night long
so time can wait for us for little longer

so I lean on you for a while
and quietly open my heart
one thing to remember
is those warming words you’ve said

I love the dreams you’ve given me
that’s how you shine for me
especially today

I can feel your warmth
can see you so closely
that’s why I can be so delighted

sometimes I worry that
our distance might not shorten
but when I close my eyes
you’re all I see
all I have in my heart

so I’m gonna stay by you today
and lean on your warm heart
so I’m getting closer to you
and remember this day

you make my dream
the one that won’t break for a long time
and I always get delighted when I’m there

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: MUSIC&NEW