Berikut ini adalah lirik lagu Yoon Jong Shin – Slow Starter beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
윤종신 (Yoon Jong Shin) – Slow Starter Lyrics Monthly Project 2018 January Yoon Jong Shin
Genre : Ballad
Release Date : 2018-01-29
Language : Korean
Yoon Jong Shin – Slow Starter Hangul
다 그랬어 다 뭐든지 늦었어
뭐든 빨리 깨닫지 못했던 나
너의 소중함들도 내게 온
그 기회들도 그땐 바보처럼
앞서가던 그 친구들의
뒷모습은 내게 거대한 그늘로
애써 따라가려던 버거웠던
그 몸부림 속에
나도 모르게 좁혀지던 그 거리는
난 아니라고 타고 난 게 없다고
가진 게 없는 나라고 매일 부르던 노래
너무 부족하다고 매일 메꾸려 했던
그 팔에 흐르던 땀은
증발하지 않아 차곡차곡
내 빈틈에 이야기들로 차 난 이제서야
두려웠어 뭐든 안 될 때
이것저것 핑계 만을 떠올릴 때
나를 바라보는 눈
남의 눈에 나를 맞추려던
길었던 날들 거쳐야 했던 그 날들
난 아니라고 타고 난 게 없다고
가진 게 없는 나라고 매일 부르던 노래
너무 부족하다고 매일 메꾸려 했던
그 팔에 흐르던 땀은
증발하지 않아 차곡차곡
내 빈틈에 이야기들로 차 난 이제서야
좁은 가슴들이 던졌던
그 원망들과 쉬웠던 외면
다행히도 늦지 않아서
포기하지마 아프면 아픈 얘기
그 모든 순간순간 나만의 이야기야
멈추려 하지 마
분명 날아오를 기회가 와 좀 늦더라도
내 눈가의 주름 깊은 곳엔 뭐가 담길지
궁금하지 않니 답은 조금 미룬 채
지금은 조금 더 부딪혀봐
Yoon Jong Shin – Slow Starter Romanization
da geuraesseo da mwodeunji neujeosseo
mwodeun ppalli kkaedatji moshaessdeon na
neoui sojunghamdeuldo naege on
geu gihoedeuldo geuttaen babocheoreom
apseogadeon geu chingudeurui
dwismoseubeun naege geodaehan geuneullo
aesseo ttaragaryeodeon beogeowossdeon
geu momburim soge
nado moreuge jophyeojideon geu georineun
nan anirago tago nan ge eopsdago
gajin ge eopsneun narago maeil bureudeon norae
neomu bujokhadago maeil mekkuryeo haessdeon
geu pare heureudeon ttameun
jeungbalhaji anha chagokchagok
nae binteume iyagideullo cha nan ijeseoya
duryeowosseo mwodeun an doel ttae
igeosjeogeot pinggye maneul tteoollil ttae
nareul baraboneun nun
namui nune nareul majchuryeodeon
gireossdeon naldeul geochyeoya haessdeon geu naldeul
nan anirago tago nan ge eopsdago
gajin ge eopsneun narago maeil bureudeon norae
neomu bujokhadago maeil mekkuryeo haessdeon
geu pare heureudeon ttameun
jeungbalhaji anha chagokchagok
nae binteume iyagideullo cha nan ijeseoya
jobeun gaseumdeuri deonjyeossdeon
geu wonmangdeulgwa swiwossdeon oemyeon
dahaenghido neujji anhaseo
pogihajima apeumyeon apeun yaegi
geu modeun sungansungan namanui iyagiya
meomchuryeo haji ma
bunmyeong naraoreul gihoega wa jom neujdeorado
nae nungaui jureum gipeun gosen mwoga damgilji
gunggeumhaji anhni dabeun jogeum mirun chae
jigeumeun jogeum deo budijhyeobwa
Terjemahan Indonesia:
Semuanya terlambat.
Aku tidak menyadari sesuatu dengan cepat
Kekayaanmu datang padaku
Kesempatan itu seperti orang bodoh
Dari teman-teman yang berada di depan
Di belakangku ada bayangan yang sangat besar bagiku
Aku berusaha mengikutinya
Dalam perjuangan itu
Jarak yang kurasa sempit
Saya tidak berkuda.
Aku bernyanyi tanpa pernah punya lagu
Saya mencoba nongkrong setiap hari
Keringat di lengannya
Itu tidak menguap.
Saya sekarang dengan cerita dalam celah saya
Aku takut
Saat aku memikirkan alasannya
Mata menatapku
Aku mencoba menyesuaikan diri dengan mata seseorang
Hari-hari itu pasti sudah lama
Saya tidak berkuda.
Aku bernyanyi tanpa pernah punya lagu
Saya mencoba nongkrong setiap hari
Keringat di lengannya
Itu tidak menguap.
Saya sekarang dengan cerita dalam celah saya
Melempar dada yang sempit
Keluhan dan eksterior yang mudah
Untungnya, belum terlambat
Jangan menyerah
Setiap saat itu adalah ceritaku sendiri.
Jangan berhenti
Ini jelas kesempatan untuk terbang dan sedikit terlambat
Apa yang ada di kerutan dalam mataku?
Saya tidak penasaran.
Sekarang, hanya sedikit lagi.
Originally posted 2018-01-29 10:35:40.
