Berikut ini adalah lirik lagu Younha (윤하) – Drive beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
윤하 (Younha) – Drive Lyrics RescuE
Genre : Ballad
Release Date : 2017-12-27
Language : Korean
Younha – Drive Hangul
so let me go outside
please set me free
길어져 가는 밤의 끝에 맺힌 한숨이
안도와 갑갑함의
언저리를 서성이는 게
우선 문을 열고 나서야 했어
제법 비어있는 도로 위에서
꽤나 보호받는 차체 안에서
붉게 변해버린 신호등 앞에
멈춰있어 I’m the driver
어디로든 멀리 갈 수 있다고
기대를 걸었던 도로 위에선
긴장을 놓지 않는 것 밖에는
할 수 없어 who’s the driver
달이 기울기 시작하고
내 시간을 위한 밤
다시 돌아 올 이 길을
애써 내달리는 맘
다 지나갈 순간과
찰나의 기록들이
어디로 가는 과정인 건지
알고 싶어 be my driver
so do not go away from the way
still I should try to run
혹시 누군가 듣고 있다면
서두르고 있는 페달 옆에서
멈추게 할 준비는 늘 돼 있어
그런 기적같은 우연이 없어
할 수 없이 I’m the driver
어디로든 다 갈 수 있다고
기대를 걸었던 도로 위에선
긴장을 놓지 않는 것 밖에는
할 수 없어 who’s the driver
달이 기울기 시작하고
내 시간을 위한 밤
다시 돌아 올 이 길을
애써 내달리는 맘
다 지나갈 순간과
찰나의 기록들이
어디로 가는 과정인건지
알 수 있을까 이 밤
I want to know somehow
Younha – Drive Romanization
so let me go outside
please set me free
gireojyeo ganeun bamui kkeute maejhin hansumi
andowa gapgaphamui
eonjeorireul seoseongineun ge
useon muneul yeolgo naseoya haesseo
jebeop bieoissneun doro wieseo
kkwaena bohobatneun chache aneseo
bulkge byeonhaebeorin sinhodeung ape
meomchwoisseo I’m the driver
eodirodeun meolli gal su issdago
gidaereul georeossdeon doro wieseon
ginjangeul nohji anhneun geot bakkeneun
hal su eopseo who’s the driver
dari giulgi sijakhago
nae siganeul wihan bam
dasi dora ol i gireul
aesseo naedallineun mam
da jinagal sungangwa
chalnaui girokdeuri
eodiro ganeun gwajeongin geonji
algo sipeo be my driver
so do not go away from the way
still I should try to run
hoksi nugunga deutgo issdamyeon
seodureugo issneun pedal yeopeseo
meomchuge hal junbineun neul dwae isseo
geureon gijeokgateun uyeoni eopseo
hal su eopsi I’m the driver
eodirodeun da gal su issdago
gidaereul georeossdeon doro wieseon
ginjangeul nohji anhneun geot bakkeneun
hal su eopseo who’s the driver
dari giulgi sijakhago
nae siganeul wihan bam
dasi dora ol i gireul
aesseo naedallineun mam
da jinagal sungangwa
chalnaui girokdeuri
eodiro ganeun gwajeongingeonji
al su isseulkka i bam
I want to know somehow
Terjemahan Indonesia:
jadi biarkan aku pergi keluar
tolong bebaskan aku
Sebuah desahan di akhir malam yang panjang
Relief dan lega
Aku akan nongkrong
Aku harus membuka pintu dulu.
Di jalan yang kosong
Dalam tubuh yang cukup terlindungi
Di depan lampu lalu lintas merah
Saya pengemudi
Aku bisa pergi kemana saja
Di jalan yang Anda harapkan
Kecuali ketegangan,
Aku tidak bisa melakukan itu sopirnya
Bulan mulai miring
Malam untuk waktuku
Cara untuk kembali
Hati yang dewasa
Saat Anda lewat
Catatan saat ini
Kemana perginya?
Saya ingin tahu menjadi supir saya
jangan pergi jauh dari jalan
Masih harus saya coba jalankan
Jika Anda pernah mendengar seseorang
Di samping pedal yang terburu-buru
Kami selalu siap untuk berhenti.
Tidak ada keajaiban seperti itu.
Saya tidak bisa melakukan pengemudi
Aku bisa pergi kemana saja
Di jalan yang Anda harapkan
Kecuali ketegangan,
Aku tidak bisa melakukan itu sopirnya
Bulan mulai miring
Malam untuk waktuku
Cara untuk kembali
Hati yang dewasa
Saat Anda lewat
Catatan saat ini
Kemana kamu pergi
Apakah kamu tahu malam ini?
Aku ingin tahu entah bagaimana
Originally posted 2017-12-27 19:15:17.
