Lirik Lagu Zico, Wendy – My Day Is Full Of You Terjemahan Indonesia

ZICO (지코), WENDY (웬디) – 나의 하루는 다 너로 가득해 (My Day Is Full Of You)

Album: The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 10 (SBS 금토드라마)
: 개미, 지코 (ZICO), 허성진 
Composition: 개미 
Arrangement: 허성진
Language: Korean
Release date: 2020.05.16

HANGUL

꿈인 것 같아 너를 만난 건
내 마음속에 빛으로 내려와
나의 두 눈에 너를 담을 거야
영원히 널 내 곁에 지켜갈게

너를 위한 시간을 내고
이야길 듣고 너의 입술에
미소를 줄게

세상은 다 너로 가득해
너를 닮아가
어딜 봐도 다 너야

It’s you yeah
하루도 빠짐없이 보는데도 보고 싶어
널 옆에 두고 물어봐 지금 어디 있어
어제 오늘 내일, 봄 여름 가을 같은 마음
이내 우리 쪽을 가리킨 채 멈춘 시곗바늘

대화 끝에 남은 포근한 말의 온도
아 다르고 어 다르게 전부 ‘나’에서 ‘너’로
도착한 것 같아 혼자 가기엔 먼 곳
약속도 소원도 더는 바랄 일 없어

꿈인 것 같아 너를 만난 건
어쩜 우리 둘 예감을 했을까
너의 곁으로 조금씩 다가가
이대로 넌 내 품에 있으면 돼

이른 아침 눈 뜰 때마다
너를 생각해 나도 모르게
미소를 지어

변해가는 나를 보면서
내게 대답해
나에겐 항상 너야

Love is the most beautiful thing
잠시 생각나면 불쑥 차올라 숨이
귀에 들릴 정도로 두근대 가슴이
그 짧은 시간 동안 내 평생치 웃음이
Baby

You’re the only one for me
정말 많이

너를 사랑해 너무 행복해
너를 만난 건 행복한 꿈이야
나의 하루에 빛을 내려준 너
세상은 다 너로 가득해지네

MUSIC VIDEO

ROMANIZATION

kkumin geot gata neoreul mannan geon
nae maeumsoge bicceuro naeryeowa
naui du nune neoreul dameul geoya
yeongwonhi neol nae gyeote jikyeogalge

neoreul wihan siganeul naego
iyagil deutgo neoui ipsure
misoreul julge

sesangeun da neoro gadeukhae
neoreul talmaga
eodil bwado da neoya

It’s you yeah
harudo ppajimeopsi boneundedo bogo sipeo
neol yeope dugo mureobwa jigeum eodi isseo
eoje oneul naeil, bom yeoreum gaeul gateun maeum
inae uri jjogeul garikin chae meomchun sigyesbaneul

daehwa kkeute nameun pogeunhan marui ondo
a dareugo eo dareuge jeonbu ‘na’eseo ‘neo’ro
dochakhan geot gata honja gagien meon gos
yaksokdo sowondo deoneun baral il eopseo

kkumin geot gata neoreul mannan geon
eojjeom uri dul yegameul haesseulkka
neoui gyeoteuro jogeumssik dagaga
idaero neon nae pume isseumyeon dwae

ireun achim nun tteul ttaemada
neoreul saenggakhae nado moreuge
misoreul jieo

byeonhaeganeun nareul bomyeonseo
naege daedaphae
naegen hangsang neoya

Love isthe most beautiful thing
jamsi saenggaknamyeon bulssuk chaolla sumi
gwie deullil jeongdoro dugeundae gaseumi
geu jjalpeun sigan dongan nae pyeongsaengchi useumi
baby

You’re the only one for me
jeongmal manhi

neoreul saranghae neomu haengbokhae
neoreul mannan geon haengbokhan kkumiya
naui harue bicceul naeryeojun neo
sesangeun da neoro gadeukhaejine

ENGLISH TRANSLATION

I think it’s a dream to meet you
Come down into my heart with the light
I’ll put you in my eyes.
I’ll keep you by my side forever

I’ll gonna give time for you.
Listen to the story and keep it on your lips.
I’ll give you a smile.

The world is full of you.
Even I look like you
Everywhere I see, it’s you.

It’s you yeah
I miss you every single day.
Leave you alone and ask. Where are you now?
Yesterday, today, tomorrow, spring, summer, fall.
a clock hands that stopped pointing toward us.

the temperature of the warm words left at the end of the conversation
Oh, different and different, all from me to you.
I think I’ve arrived. Far from going alone.
No more promises, no more wishes.

I think it’s a dream to meet you.
How could we have a hunch?
I’m coming up to you little by little.
You can stay in my arms like this way

Every time I wake up early in the morning,
I think of you without even realizing it.
with a smile

As I see myself changing,
Answer me.
It’s always you to me.

Love is the most beautiful thing
When I think of it for a second, I suddenly feel like I’m going to get a little cold and breathe.
a palpable throbbing heart
In that short period of time, my whole life of laughter
Baby

You’re the only one for me
so much

I love you. I’m so happy.
Meeting you is a happy dream.
You who shed light on my day
The world is full of you.

English Translation by kgasa.com