Berikut ini adalah lirik lagu EUNHA – At the End of Time (시간의 끝에서) (The Stairway of Time OST Part 1) beserta terjemahan Indonesianya agar kamu lebih memahami maknanya.
EUNHA – At the End of Time (시간의 끝에서) (The Stairway of Time OST Part 1)
[OST] 시간의 계단 OST Part 1. 시간의 끝에서
Artist: 은하 (EUNHA)
Genre: Animation/Game OST
Release Date: 2021.06.03
Track List
01. 시간의 끝에서 (시간의 계단 X 은하 (EUNHA))
02. 시간의 끝에서 (시간의 계단 X 은하 (EUNHA)) (Inst.)
by 신조, 클래이하트 (Clayheart), Hayan
Composed by 신조, 클래이하트 (Clayheart)
Arranged by
Hangul
How are you 넌 어땠니
너의 시간 속의 넌 행복했을까
I’m fine 난 지금 그래
너와 함께하는 순간이 좋아
몇 번의 계절을 견뎌내고
감춰진 흉터도 아물지 않았지만
흐르는 초침 위에 (ride)
원하던 그때로 돌아가
바람 소리가
오른쪽 귓가에 스치면
널 만나러 가
I’ll be yours
I’m yours
자정이 다가오면
그날의 우리를 향해
시간의 끝에서 만나
변하지 않은 채 널 찾아갈 거야 어디든
언제의 우리가 만난대도
그땐 서로의 영원을 나눌 거야
Ah ah
아무도 모를 여행을 떠나가자 (I’ll be yours)
Ah ah
흐린 기억까지도 아름답게 남길래
달빛 아래 그린
우리의 비밀이 써내려 온 둘만의 이야기였어
열세 번의 계단을 올라가면
그때 감춰온 그림이 펼쳐지네
바람 소리가
오른쪽 귓가에 스치면
널 만나러 가
I’ll be yours
I’m yours
자정이 다가오면
그날의 우리를 향해
시간의 끝에서 만나
변하지 않은 채 널 찾아갈 거야 어디든
언제의 우리가 만난대도
그땐 서로의 영원을 나눌 거야
흐려져 가는 사진 속 널 한번 어루만지고
발을 맞춰가 연기처럼 사라지지 않게
시간의 끝에서 만나
변하지 않은 채 널 찾아갈 거야 어디든
언제의 우리가 만난대도
그땐 서로의 영원을 나눌 거야
Ah ah
아무도 모를 여행을 떠나가자 (I’ll be yours)
Ah ah
흐린 기억까지도 아름답게 남길래
Romanization
How are you neon eottaenni
neoui sigan sogui neon haengbokhaesseulkka
I’m fine nan jigeum geurae
neowa hamkkehaneun sungani joha
myeot beonui gyejeoreul gyeondyeonaego
gamchwojin hyungteodo amulji anatjiman
heureuneun chochim wie (ride)
wonhadeon geuttaero doraga
baram soriga
oreunjjok gwitga-e seuchimyeon
neol mannareo ga
I’ll be yours
I’m yours
jajeongi dagaomyeon
geunarui urireul hyanghae
siganui kkeuteseo manna
byeonhaji aneun chae neol chajagal geoya eodideun
eonjeui uriga mannandaedo
geuttaen seoroui yeongwoneul nanul geoya
Ah ah
amudo moreul yeohaengeul tteonagaja (I’ll be yours)
Ah ah
heurin gieokkkajido areumdapge namgillae
dalbit arae geurin
uriui bimiri sseonaeryeo on dulmanui iyagiyeosseo
yeolse beonui gyedaneul ollagamyeon
geuttae gamchwoon geurimi pyeolchyeojine
baram soriga
oreunjjok gwitga-e seuchimyeon
neol mannareo ga
I’ll be yours
I’m yours
jajeongi dagaomyeon
geunarui urireul hyanghae
siganui kkeuteseo manna
byeonhaji aneun chae neol chajagal geoya eodideun
eonjeui uriga mannandaedo
geuttaen seoroui yeongwoneul nanul geoya
heuryeojyeo ganeun sajin sok neol hanbeon eorumanjigo
bareul matchwoga yeongicheoreom sarajiji ange
siganui kkeuteseo manna
byeonhaji aneun chae neol chajagal geoya eodideun
eonjeui uriga mannandaedo
geuttaen seoroui yeongwoneul nanul geoya
Ah ah
amudo moreul yeohaengeul tteonagaja (I’ll be yours)
Ah ah
heurin gieok-kkajido areumdapge namgillae
English Translation
How are you
Were you happy in your time?
I’m fine
I love the moment with you
endure several seasons
Even the hidden scars did not heal
On the flowing second hand (ride)
go back to when you wanted
wind noise
If I rub it on my right ear
go see you
I’ll be yours
I’m yours
when midnight approaches
towards us on that day
meet at the end of time
I’ll go find you, no matter where you go
no matter when we met
Then we’ll share each other’s eternity
ah ah
Let’s go on a journey that nobody knows (I’ll be yours)
ah ah
I hope that even the cloudy memories will remain beautiful
green under the moonlight
Our secret was a story just for the two of us to write
If you climb thirteen steps
Then the hidden picture is revealed
wind noise
If I rub it on my right ear
go see you
I’ll be yours
I’m yours
when midnight approaches
towards us on that day
meet at the end of time
I’ll go find you, no matter where you go
no matter when we met
Then we’ll share each other’s eternity
In the blurry picture, I caress you once
Let’s go together so that they don’t disappear like smoke
meet at the end of time
I’ll go find you, no matter where you go
no matter when we met
Then we’ll share each other’s eternity
ah ah
Let’s go on a journey that nobody knows (I’ll be yours)
ah ah
I hope that even the cloudy memories will remain beautiful
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: N/A
Terjemahan Indonesia:
Apa kabar
Apakah Anda bahagia di waktu Anda?
saya baik-baik saja
Aku suka saat bersamamu
bertahan beberapa musim
Bahkan bekas luka yang tersembunyi tidak sembuh
Di sisi kedua yang mengalir (naik)
kembali ke saat kamu mau
suara angin
Jika saya menggosoknya di telinga kanan saya
pergi menemuimu
aku akan menjadi milikmu
aku milikmu
ketika tengah malam mendekat
terhadap kita pada hari itu
bertemu di penghujung waktu
Aku akan pergi mencarimu, kemanapun kamu pergi
tidak peduli kapan kita bertemu
Lalu kita akan saling berbagi keabadian
ah ah
Mari kita melakukan perjalanan yang tidak ada yang tahu (aku akan menjadi milikmu)
ah ah
Aku berharap bahkan kenangan mendung akan tetap indah
hijau di bawah sinar bulan
Rahasia kami adalah sebuah cerita yang hanya untuk kami berdua tulis
Jika Anda menaiki tiga belas anak tangga
Kemudian gambar yang tersembunyi terungkap
suara angin
Jika saya menggosoknya di telinga kanan saya
pergi menemuimu
aku akan menjadi milikmu
aku milikmu
ketika tengah malam mendekat
terhadap kita pada hari itu
bertemu di penghujung waktu
Aku akan pergi mencarimu, kemanapun kamu pergi
tidak peduli kapan kita bertemu
Lalu kita akan saling berbagi keabadian
Dalam gambar buram, aku membelaimu sekali
Mari kita pergi bersama agar mereka tidak menghilang seperti asap
bertemu di penghujung waktu
Aku akan pergi mencarimu, kemanapun kamu pergi
tidak peduli kapan kita bertemu
Lalu kita akan saling berbagi keabadian
ah ah
Mari kita melakukan perjalanan yang tidak ada yang tahu (aku akan menjadi milikmu)
ah ah
Aku berharap bahkan kenangan mendung akan tetap indah
